What is the translation of " INTEROPERABILITY AND CONTINUITY " in Greek?

διαλειτουργικότητα και η συνέχεια
διαλειτουργικότητας και συνοχής
διαλειτουργικότητα και τη συνέχεια

Examples of using Interoperability and continuity in English and their translations into Greek

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Interoperability and continuity of the EU-wide eCall service.
Επίδειξη της διαλειτουργικότητας και της συνοχής της εναρμονισμένης σε ολόκληρη την ΕΕ υπηρεσίας eCall.
This will ensure the compatibility, interoperability and continuity of the EU-wide eCall service.
Στις προτάσεις αυτές έχει ληφθεί μέριμνα για τη συμβατότητα, τη διαλειτουργικότητα και τη συνέχεια της πανενωσιακής υπηρεσίας eCall.
Under this Directive the European Commission has to adopt specifications(i.e. functional, technical, organisational orservices provisions) to address the compatibility, interoperability and continuity of ITS solutions across the EU.
Βάσει της εν λόγω οδηγίας η Επιτροπή υποχρεούται να υιοθετήσει μέσα στην επόμενη επταετία προδιαγραφές(δηλαδή ρυθμίσεις σχετικές με τις λειτουργικές, τεχνικές, οργανωτικές πτυχές ή την παροχή των υπηρεσιών)για να αντιμετωπισθούν τα προβλήματα συμβατότητας, διαλειτουργικότητας και συνοχής των λύσεων για τα ΕΣΜ σε όλη την Ευρώπη.
Demonstrate interoperability and continuity of harmonised EU wide eCall service.
Επίδειξη της διαλειτουργικότητας και της συνοχής της εναρμονισμένης σε ολόκληρη την ΕΕ υπηρεσίας eCall.
The Commission adopts specifications to ensure compatibility, interoperability and continuity in the deployment and use of ITS.
Η Επιτροπή θεσπίζει προδιαγραφές που εξασφαλίζουν τη συμβατότητα, τη διαλειτουργικότητα και τη συνέχεια στην ανάπτυξη και χρήση των ITS.
It also guarantees interoperability and continuity of the information services along the trans-European road network, including across borders.
Ο κανονισμός εγγυάται επίσης τη διαλειτουργικότητα και την αδιάλειπτη παροχή πληροφοριών κατά μήκος του διευρωπαϊκού οδικού δικτύουκαι στις διασυνοριακές περιοχές.
For this to work, all Member States must invest in the ERTMS so as to secure interoperability and continuity in the use of the various national networks as soon as possible.
Για αυτό το λόγο, όλα τα κράτη μέλη απαιτείται να επενδύσουν στο σύστημα ERTMS προκειμένου να επιτύχουν το συντομότερο δυνατό την ανάπτυξη της διαλειτουργικότητας και τη συνέχιση της εκμετάλλευσης των διαφόρων εθνικών δικτύων.
This draft legislation will ensure that from October 2015, all new models of passenger cars and light duty vehicles would be fitted with 112 eCall and the necessary infrastructure would be created for the proper receipt andhandling of eCalls in emergency call response centres- ensuring the compatibility, interoperability and continuity of the EU-wide eCall service.
Με τις νομοθετικές προτάσεις εξασφαλίζεται ότι από τον Οκτώβριο του 2015 όλα τα νέα μοντέλα επιβατικών αυτοικινήτων και ελαφρών οχημάτων εμπορικής χρήσης θα εξοπλίζονται με το σύστημα eCall 112 και ότι θα δημιουργηθεί η απαραίτητη υποδομή για την κατάλληλη λήψη και επεξεργασία των κλήσεων έκτακτης ανάγκης σεκέντρα που θα απαντούν σε αυτές. Στις προτάσεις αυτές έχει ληφθεί μέριμνα για τη συμβατότητα, τη διαλειτουργικότητα και τη συνέχεια της πανενωσιακής υπηρεσίας eCall.
Article 6 of the same Directive empowers the Commission to adopt specifications ensuring compatibility, interoperability and continuity for the deployment and operational use of ITS for other actions to be taken in the priority areas identified in Article 2.
Το άρθρο 6 της ίδιας οδηγίας εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να εγκρίνει προδιαγραφές για να εξασφαλιστεί η συμβατότητα, η διαλειτουργικότητα και η συνέχεια της ανάπτυξης και λειτουργικής χρήσης των ITS για άλλες δράσεις που πρέπει να αναληφθούν στους τομείς προτεραιότητας που προσδιορίζονται στο άρθρο 2.
The development of common technical solutions should be pursued through the European standardisation organisations, in order to facilitate the introduction of the eCall service,ensure the interoperability and continuity of the service EU-wide,and reduce the costs of implementation for the European Union.
Η εκπόνηση κοινών τεχνικών λύσεων πρέπει να επιδιωχθεί ιδίως μέσω των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης, ώστε να διευκολυνθεί η καθιέρωση της υπηρεσίας eCall,να εξασφαλιστεί η διαλειτουργικότητα και η συνοχή της υπηρεσίας σε ολόκληρη την Ένωση και να μειωθεί το κόστος εφαρμογής για την Ευρωπαϊκή Ένωση στο σύνολό της.
This Regulation establishes the specifications necessary to ensure compatibility, interoperability and continuity for the deployment and operational use of information services for safeand secure parking places for trucks and commercial vehicles on a Union level in accordance with Directive 2010/40/EU.
Ο παρών κανονισμός καθορίζει τις προδιαγραφές που είναι αναγκαίες για να εξασφαλισθεί η συμβατότητα, η διαλειτουργικότητα και η συνέχεια της εγκατάστασης και της επιχειρησιακής χρήσης δεδομένωνκαι διαδικασιών για τη δωρεάν, ενδεχομένως, παροχή ελάχιστων καθολικών πληροφοριών για την κυκλοφορία σχετικών με την οδική ασφάλεια στους χρήστες σε επίπεδο Ένωσης σύμφωνα με την οδηγία 2010/40/ΕΕ.
Member States can rely on existing technical solutions and open standards, provided by the European andinternational standardisation organisations in order to ensure the interoperability and continuity of the provision of road safety-related minimum universal traffic information in the Union.
Τα κράτη μέλη μπορούν να βασίζονται σε υφιστάμενες τεχνικές λύσεις καιανοικτά πρότυπα παρεχόμενα από ευρωπαϊκούς και διεθνείς οργανισμούς τυποποίησης ώστε να εξασφαλισθεί η διαλειτουργικότητα και η συνέχεια στην παροχή με την οδική ασφάλεια στην Ένωση.
Article 6(1) of Directive 2010/40/EU requires the Commission to adopt specifications necessary to ensure compatibility, interoperability and continuity for the deployment and operational use of Intelligent Transport Systems(ITS) for the priority actions.
Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 2010/40/ΕΕ, η Επιτροπή πρέπει να εγκρίνει τις αναγκαίες προδιαγραφές για να εξασφαλιστούν η συμβατότητα, η διαλειτουργικότητα και η συνέχεια της ανάπτυξης και λειτουργικής χρήσης ευφυών συστημάτων μεταφορών(ITS) για την παροχή υπηρεσιών πληροφόρησης σχετικά με την κυκλοφορία σε πραγματικό χρόνο.
Pursuant to Articles 6 and 7 of Directive 2010/40/EU,the Commission is to adopt delegated acts as regards the specifications necessary to ensure the compatibility, interoperability and continuity for the deployment and operational use of intelligent transport systems(‘ITS') for the priority actions.
Η οδηγία 2010/40/ΕΕ προβλέπει ότιη Επιτροπή εκδίδει κατ' εξουσιοδότηση πράξεις σχετικά με τις προδιαγραφές που απαιτούνται για να εξασφαλιστεί συμβατότητα, διαλειτουργικότητα και συνέχεια για την ανάπτυξη και τη λειτουργική χρήση των συστημάτων ευφυών μεταφορών(ITS).
Moreover, the Council asks for a regular update of the Commission working program related to the specifications ensuring compatibility, interoperability and continuity for the deployment and operational use of ITS for actions in the priority areas.
Επιπλέον, ζητείται η τακτική επικαιροποίηση του προγράμματος εργασίας που αφορά τις προδιαγραφές που εξασφαλίζουν τη συμβατότητα, τη διαλειτουργικότητα και τη συνέχεια της ανάπτυξης και της λειτουργικής χρήσης των ITS για τις δράσεις στους τομείς προτεραιότητας.
Article 6(1) of Directive 2010/40/EU requires the Commission to adopt specifications necessary to ensure compatibility, interoperability and continuity for the deployment and operational use of Intelligent Transport Systems(ITS) for the provision of EU-wide real-time traffic information services.
Το άρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 2010/40/ΕΕ ορίζει ότι η Επιτροπή πρέπει να θεσπίζει τις προδιαγραφές που εξασφαλίζουν τη συμβατότητα, τη διαλειτουργικότητα και τη συνέχεια της εγκατάστασης και την επιχειρησιακή χρήση των ευφυών συστημάτων μεταφορών(ΕΣΜ) για τις δράσεις προτεραιότητας.
Pursuant to Articles 6 and 7 of Directive 2010/40/EU,the Commission is to adopt delegated acts as regards the specifications necessary to ensure the compatibility, interoperability and continuity for the deployment and operational use of intelligent transport systems(‘ITS') for the priority actions.
(2) Το άρθρο 6 παράγραφος 1 τηςοδηγίας 2010/40/ΕΕ ορίζει ότι η Επιτροπή πρέπει να θεσπίζει τις προδιαγραφές που εξασφαλίζουν τη συμβατότητα, τη διαλειτουργικότητα και τη συνέχεια της εγκατάστασης και την επιχειρησιακή χρήση των ευφυών συστημάτων μεταφορών(ΕΣΜ) για τις δράσεις προτεραιότητας.
Article 6(1) of Directive 2010/40/EU requires the Commission to adopt specifications necessary to ensure compatibility, interoperability and continuity for the deployment and operational use of Intelligent Transport Systems(ITS) for the priority actions.
(2) Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 2010/40/ΕΕ η Επιτροπή πρέπει να εγκρίνει τις αναγκαίες προδιαγραφές για να εξασφαλισθεί η συμβατότητα, η διαλειτουργικότητα και η συνέχεια της εγκατάστασης και της επιχειρησιακής χρήσης ευφυών συστημάτων μεταφορών(ITS) για την παροχή υπηρεσιών πληροφόρησης σχετικά με ασφαλείς και προστατευμένες θέσεις στάθμευσης.
Pursuant to Articles 6 and 7 of Directive 2010/40/EU,the Commission is to adopt delegated acts as regards the specifications necessary to ensure the compatibility, interoperability and continuity for the deployment and operational use of intelligent transport systems(‘ITS') for the priority actions.
Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος1 της οδηγίας 2010/40/ΕΕ, η Επιτροπή πρέπει να εγκρίνει τις αναγκαίες προδιαγραφές για να εξασφαλιστούν η συμβατότητα, η διαλειτουργικότητα και η συνέχεια της ανάπτυξης και λειτουργικής χρήσης ευφυών συστημάτων μεταφορών(ITS) για την παροχή υπηρεσιών πληροφόρησης σχετικά με την κυκλοφορία σε πραγματικό χρόνο.
Whereas the Commission made use of the empowerment under Directive 2010/40/EU to adopt a delegated act to ensure compatibility, interoperability and continuity of C-ITS services in the deploymentand operational use of Union-wide C-ITS services based on trusted and secure communication;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή αξιοποίησε την εξουσία που της εκχωρεί η οδηγία 2010/40/ΕΕ και εξέδωσε κατ' εξουσιοδότηση πράξη ώστε να εξασφαλιστεί η συμβατότητα, η διαλειτουργικότητα και η συνέχεια των υπηρεσιών C-ITS κατά την ανάπτυξη και τη λειτουργική χρήση τους σε επίπεδο Ένωσης με βάση την αξιόπιστη και ασφαλή επικοινωνία·.
It offers users a high level of quality andsafety thanks to its continuity and interoperability and thanks to a harmonised command and control system.
Προσφέρει στους χρήστες υψηλό επίπεδο ποιότητας και ασφάλειας,χάρη στη συνέχεια και τη διαλειτουργικότητά του και χάρη σ' ένα εναρμονισμένο σύστημα ελέγχου και χειρισμού.
The specifications and standards for the continuity and interoperability of traffic and freight management services, in particular on the TEN-T network, shall include the following.
Οι προδιαγραφές για τη συνέχεια και τη διαλειτουργικότητα των υπηρεσιών διαχείρισης κυκλοφορίας και εμπορευματικών μεταφορών στους ευρωπαϊκούς διαδρόμους μεταφορών και σε πολεοδομικά συγκροτήματα περιλαμβάνουν τα ακόλουθα.
Results: 22, Time: 0.0421

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Greek