What is the translation of " INTEROPERABILITY AND CONTINUITY " in Romanian?

• interoperabilitatea și continuitatea

Examples of using Interoperability and continuity in English and their translations into Romanian

Enhancing interoperability and continuity of service.
Îmbunătățirea interoperabilității și a continuității serviciilor;

It will build on large-scale pilot deployment, testing and experimenting facilities available across Member States and stimulate EU-wide interoperability and continuity of services.
Acesta se va baza pe proiectele-pilot pe scară largă și pe infrastructurile de testare și experimentare aflate la dispoziția tuturor statelor membre, stimulând interoperabilitatea și continuitatea serviciilor la nivelul întregii UE.

Demonstrate interoperability and continuity of harmonised EU wide eCall service.
Demonstrarea interoperabilităţii şi continuităţii funcţionării la nivel european a serviciului eCall.

The Commission adopts specifications to ensure compatibility, interoperability and continuity in the deployment and use of ITS.
Comisia adoptă specificații pentru a asigura compatibilitatea, interoperabilitatea și continuitatea implementării și utilizării STI.

Guaranteeing the interoperability and continuity of the service throughout Europe cannot be achieved by single MS, so needs action at EU level.
Interoperabilitatea și continuitatea serviciului în întreaga Europă nu pot fi garantate de statele membre individuale, fiind necesare măsuri la nivelul UE.

For this to work, all Member States must invest in the ERTMS so as to secure interoperability and continuity in the use of the various national networks as soon as possible.
Pentru aceasta, este necesar ca toate statele membre să investească în sistemul ERTMS pentru a ajunge cât mai curând posibil la interoperabilitate şi continuitate în exploatare a diferitelor reţele naţionale.

It also guarantees interoperability and continuity of the information services along the trans-European road network, including across borders.
De asemenea, regulamentul garantează interoperabilitatea și continuitatea serviciilor de informare în rețeaua rutieră transeuropeană, inclusiv la nivel transfrontalier.

(4) ENCOURAGES the Commission to facilitate a Europe-wide regulatory framework, comprised of specifications for compatibility, interoperability and continuity of ITS services and cross-border effectiveness as appropriate.
(4) ÎNCURAJEAZĂ Comisia să faciliteze un cadru de reglementare la nivel european, care să cuprindă specificaţii pentru compatibilitatea, interoperabilitatea şi continuitatea serviciilor STI şi eficienţa transfrontalieră, după caz.

Interoperability and continuity of services: Operational deployment of ITS will continue to struggle with difficult access to relevant traffic and travel data, especially across borders and modes.
Interoperabilitatea și continuitatea serviciilor: implementarea operațională a STI va continua să se confrunte cu dificultăți în ceea ce privește accesul la datele din trafic și de călătorie pertinente, în special la nivel transfrontalier și de la un mod de transport la altul.

It establishes the specifications necessary to ensure compatibility, interoperability and continuity for the deployment and operational use of information services.
Acest regulament stabilește specificațiile necesare pentru a asigura compatibilitatea, interoperabilitatea și continuitatea în vederea implementării și utilizării operaționale a serviciilor de informații.

Under this Directive the Commission has to adopt within the next seven years specifications(i.e. functional, technical, organisational or services provisions) to address the compatibility, interoperability and continuity of ITS solutions across Europe.
În temeiul acestei directive, Comisia trebuie să adopte, în decursul următorilor șapte ani, specificații(funcționale, tehnice, organizaționale sau dispoziții privind serviciile) care să abordeze compatibilitatea, interoperabilitatea și continuitatea soluțiilor ITS la nivelul întregii Europe.

It establishes the specifications necessary to ensure compatibility, interoperability and continuity for the deployment and operational use of the relevant data and procedures for a defined set of road safety incidents.
Acesta stabilește specificațiile necesare pentru a asigura compatibilitatea, interoperabilitatea și continuitatea în vederea implementării și utilizării operaționale a datelor și a procedurilor relevante pentru un set definit de incidente de siguranță rutieră.

In order to benefit from the full potential of ITS it is required that the systems and applications introduced achieve an appropriate level of compatibility, interoperability and continuity of services ensured to the user at the European level;
Pentru a beneficia de întregul potenţial al STI este necesar ca sistemele şi aplicaţiile introduse să atingă un nivel corespunzător de compatibilitate, interoperabilitate şi continuitate în ceea ce priveşte serviciile asigurate utilizatorului la nivel european;

Therefore, specifications in these areas certainly help to ensure interoperability and continuity of the already deployed and future services, and special attention should be devoted to compatibility with existing applications.
Prin urmare, specificațiile în domeniile respective contribuie cu siguranță la asigurarea interoperabilității și a continuității serviciilor deja implementate și a celor viitoare și ar trebui să se acorde o atenție deosebită compatibilității cu aplicațiile existente.

Within the context of this framework, the proposal envisages the delegation of powers to the Commission to adopt, through delegated acts, the detailed specifications necessary to ensure the compatibility, interoperability and continuity for the deployment and operational use of ITS.
În acest context, propunerea are în vedere delegarea către Comisie a competenței de a adopta, prin intermediul unor acte delegate, specificațiile detaliate necesare pentru a se asigura compatibilitatea, interoperabilitatea și continuitatea implementării și utilizării operaționale a STI.

Article 6(1) of Directive 2010/40/EU requires the Commission to adopt specifications necessary to ensure compatibility, interoperability and continuity for the deployment and operational use of Intelligent Transport Systems(ITS) for the priority actions.
Articolul 6 alineatul(1) din Directiva 2010/40/UE prevede obligația Comisiei de a adopta specificațiile necesare pentru a asigura compatibilitatea, interoperabilitatea și continuitatea implementării și utilizării operaționale a sistemelor de transport inteligente(STI) pentru prestarea, la nivelul UE.

This Delegated Regulation establishes the specifications, based on standards, for the upgrading of the Public Safety Answering Point(PSAP) infrastructure required for the proper receipt and handling of eCalls in order to ensure the compatibility, interoperability and continuity of the harmonised, EU-wide eCall service.
Regulamentul delegat menționat stabilește, pe baza standardelor, specificațiile pentru îmbunătățirea infrastructurii centrelor de preluare a apelurilor de urgență( Public Safety Answering Point- PSAP), necesară pentru recepționarea și gestionarea adecvată a apelurilor eCall, în scopul de a asigura compatibilitatea, interoperabilitatea și continuitatea serviciului eCall armonizat la nivelul UE.

Whereas the Commission made use of the empowerment under Directive 2010/40/EU to adopt a delegated act to ensure compatibility, interoperability and continuity of C-ITS services in the deployment and operational use of Union-wide C-ITS services based on trusted and secure communication;
Întrucât Comisia a recurs la competențele conferite în temeiul Directivei 2010/40/UE pentru a adopta un act delegat prin care să asigure compatibilitatea, interoperabilitatea și continuitatea serviciilor C-STI în cadrul implementării și utilizării operaționale a serviciilor C-STI la nivelul Uniunii pe baza unor comunicări fiabile și securizate;

The Commission is empowered first to adopt, through delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), the necessary specifications- including the functional, technical, organisational or service provisions- to ensure compatibility, interoperability and continuity for the deployment and operational use of ITS4;
Comisia este împuternicită să adopte mai întâi, prin acte delegate în conformitate cu articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene(TFUE), specificațiile necesare- inclusiv dispozițiile funcționale, tehnice, de organizare sau de servicii- pentru a asigura compatibilitatea, interoperabilitatea și continuitatea necesare în vederea implementării și utilizării operaționale a STI4;

(5) ACKNOWLEDGES the need to further identify already existing and upcoming barriers to the deployment of ITS in the EU and to develop a short, medium and long-term strategy to remove these barriers, with the view to ensure compatibility, interoperability and continuity of ITS services, through, where appropriate, regulation, standardisation, research and development, incentive-based measures and Community financial support within the current financial framework;
( 5) RECUNOAŞTE necesitatea de a identifica în continuare barierele existente şi viitoare din calea punerii în funcţiune a STI în UE şi de a elabora o strategie pe termen scurt, mediu şi lung pentru a înlătura aceste bariere în scopul asigurării compatibilităţii, a interoperabilităţii şi a continuităţii serviciilor STI prin intermediul, după caz, al reglementării, al standardizării, al cercetării şi dezvoltării, al măsurilor bazate pe stimulente şi al sprijinului financiar comunitar din cadrul financiar actual;

This draft legislation will ensure that from October 2015, all new models of passenger cars and light duty vehicles would be fitted with 112 eCall and the necessary infrastructure would be created for the proper receipt and handling of eCalls in emergency call response centres- ensuring the compatibility, interoperability and continuity of the EU-wide eCall service.
Acest proiect de act legislativ va prevedea obligația ca începând cu octombrie 2015 toate modelele noi de vehicule de pasageri și de vehicule ușoare să fie echipate cu sistemul eCall 112 și să fie creată infrastructura necesară pentru preluarea și gestionarea adecvată a apelurilor sistemului eCall în centre de preluare a apelurilor de urgență- asigurând compatibilitatea, interoperabilitatea și continuitatea serviciului eCall la nivelul UE.

The Committee welcomes the proposed Decision and Regulation from the Commission on the implementation of eCall, to ensure that from October 2015 all new models of passenger cars and light duty vehicles would be fitted with 112 eCall, and that the necessary infrastructure would be created for the proper receipt and handling of eCalls in emergency call response centres(Public Safety Answering Points: PSAPs), thus ensuring the compatibility, interoperability and continuity of the EU-wide eCall service.
Comitetul salută propunerile de decizie și de regulament ale Comisiei privind implementarea sistemului eCall, menite să asigure instalarea, până în octombrie 2015, a sistemului eCall bazat pe numărul 112 în toate modelele noi de automobile și vehicule utilitare ușoare și crearea infrastructurii necesare pentru preluarea și gestionarea adecvată a apelurilor eCall în cadrul centrelor de preluare a apelurilor de urgență( cunoscute și sub numele de PSAP- Public Safety Answering Points), garantând astfel compatibilitatea, interoperabilitatea și continuitatea sistemului eCall la nivelul UE.

The aim is to ensure interoperability and the continuity of services across borders.
Scopul vizat este asigurarea interoperabilităţii şi continuitatea serviciilor transfrontaliere.

The aim is to ensure interoperability and the continuity of services across borders.
Scopul vizat este asigurarea interoperabilității și a continuității serviciilor transfrontaliere.

This Directive will be of paramount importance to the interoperability and service continuity on the Trans-European Road Network(TERN).
Această directivă va juca un rol deosebit de important în ceea ce privește interoperabilitatea și continuitatea serviciilor în cadrul rețelei transeuropene de drumuri(TERN).

The selection and deployment of ITS applications and services shall be based upon an evaluation of needs including where necessary pilot projects and shall respect the principles of subsidiarity, effectiveness, cost-efficiency, geographical continuity, interoperability and degree of maturity;
Elecţionarea şi punerea în funcţiune a aplicaţiilor şi serviciilor STI se bazează pe evaluarea necesităţilor inclusiv, atunci când este necesar, a proiectelor pilot şi respectă principiile subsidiarităţii, eficacităţii, eficienţei din punct de vedere al costurilor, continuităţii geografice, interoperabilităţii şi gradului de maturitate.