What is the translation of " INTERPRETATION OF THE DATA " in Greek?

• ερμηνεία των δεδομένων
• ερμηνεία των στοιχείων

Examples of using Interpretation of the data in English and their translations into Greek

Compilation and interpretation of the data".
Σύνταξη και ερμηνεία των στοιχείων".

Interpretation of the data obtained is currently under way.
Την περίοδο είναι σε εξέλιξη η ερμηνεία των δεδομένων που προέκυψαν.

Is this a viable interpretation of the data or the text?
Είναι μία βιώσιμη ερμηνεία των δεδομένων ή του κειμένου;?

Qualitative techniques were used in the analysis and interpretation of the data.
Τεχνικές ποιοτικής έρευναςχρησιμοποιήθηκαν για την ανάλυση και ερμηνεία των δεδομένων.

Analysis and interpretation of the data collected.
Ανάλυση και ερμηνεία των δεδομένων που συγκεντρώθηκαν.

But they might, and this is a possible interpretation of the data.
Αυτός όμως είναι-ένας- από τους πιθανούς τρόπους ερμηνείας των δεδομένων.

Analysis and interpretation of the data that were collected.
Ανάλυση και ερμηνεία των δεδομένων που συγκεντρώθηκαν.

Of course, that's just one possible interpretation of the data.
Αυτός όμως είναι-ένας- από τους πιθανούς τρόπους ερμηνείας των δεδομένων.

It was the interpretation of the data that was wrong.
Λανθασμένη είναι η ερμηνεία των στοιχείων.

Debate is not over the existence of data and‘facts', but on the interpretation of the data and‘facts'.
Η Ιστορία δεν είναι"τα γεγονότα", αλλά η ερμηνεία και η"ιστόρηση" των γεγονότων.

EPE: Our interpretation of the data differs[3-5].
EΠE: Η ερμηνεία που δίνουμε εμείς στα στοιχεία διαφέρει(3-5).

The conscious mind then attaches emotion to the thought based on its perceived interpretation of the data.
Το συνειδητό μυαλό συνδέει έπειτα τη συγκίνηση/τα συναισθήματα με τη σκέψη βασισμένη στην αντιληπτή ερμηνεία των στοιχείων.

Analysis and interpretation of the data related to air pollution, the weather and climate;
Ανάλυση και ερμηνεία δεδομένων που αφορούν τη ρύπανση, τον καιρό, το κλίμα.

These can be found in their relevant section under part 3"Compilation and interpretation of the data" of II Statistics.
Οι παρατηρήσεις αυτές βρίσκονται στο σχετικό τμήμα του μέρους 3"Σύνταξη και ερμηνεία των στοιχείων" του κεφαλαίου II Στατιστικά στοιχεία..

The compilation and the interpretation of the data were voluntarily limited to the parameters which were reported by at least 9 Member States.
Η συρραφή και ερμηνεία των στοιχείων περιορίστηκε εθελοντικά στις παραμέτρους που αναφέρθηκαν από 9 τουλάγιστον κράτη μέλη.

All the activities of the student in collecting and processing information from sources, statistics, interpretation of the data obtained are described in this paragraph.
Όλες οι δραστηριότητες του φοιτητή για τη συλλογή και επεξεργασία πληροφοριών από πηγές, στατιστικές, ερμηνεία των δεδομένων που περιγράφονται, περιγράφονται στην παρούσα παράγραφο.

In order to have a standardized interpretation of the data represented by each Group Object, data point types have been introduced.
Προκειμένου να υπάρχει μια τυποποιημένη ερμηνεία των δεδομένων που αντιπροσωπεύονται από κάθε Αντικείμενο Ομάδας, έχουν εισαχθεί οι τύποι σημείων δεδομένων..

NASA notes that with weather station locations and measurement practices changing over time, the interpretation of the data has some uncertainty.
Η NASA σημειώνει ότι με τις τοποθεσίες των μετεωρολογικών σταθμών και τις πρακτικές μέτρησης που αλλάζουν με την πάροδο του χρόνου, η ερμηνεία των δεδομένων έχει κάποιο ποσοστό μικρής αβεβαιότητας.

The analysis and interpretation of the data are based on a combination of ethnological, anthropological, ceramics and archaeobotanical analysis, and even volcanology.
Η ανάλυση και η ερμηνεία των δεδομένων βασίζονται σε μια συνολική προσέγγιση λαμβάνοντας υπόψη την εθνολογία και την ανθρωπολογία, την κεραμολογία, την αρχαιοβοτανική και ακόμα και την ηφαιστειολογία.

When I check the existing studies, I don't agree with the interpretation of the data, or, worse, I can't find the studies[at all].”.
Όταν ελέγχω τις υπάρχουσες μελέτες, δεν συμφωνώ με την ερμηνεία των στοιχείων, ή ακόμα χειρότερα, δεν μπορώ να βρω τις μελέτες πουθενά».

Also, for each external data request coming from researchers, data analysts provide all necessary assistance and information to ensure proper interpretation of the data.
Επίσης, για κάθε εξωτερικό αίτημα διαβίβασης δεδομένων που προέρχεται από ερευνητές, οι αναλυτές δεδομένων παρέχουν κάθε αναγκαία συνδρομή και πληροφόρηση, ώστε να εξασφαλίζεται η ορθή ερμηνεία των δεδομένων.

The user is solely responsible for the selection, use and interpretation of the data which user consults, searches and transmits on the Internet.
Ο χρήστης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την επιλογή, τη χρήση και την ερμηνεία των δεδομένων που ο ίδιος αναζητά και μεταδίδει στο Διαδίκτυο.

James Randi stated that he doubted that there had been any conscious fraud, but that the researchers had allowed"wishful thinking" to influence their interpretation of the data.
Ο Τζέϊμς Ράντι δήλωσε πως πίστευε ότι τα θετικά αποτελέσματα δεν οφείλονταν σε κάποια συνειδητή απάτη, αλλά στο ότι οι ερευνητές είχαν επιτρέψει τους"ευσεβείς πόθους" τους να επηρεάσουν την ερμηνεία των δεδομένων.

A spokesman for Pfizer, which makes the drug, said the company"disagreed with the interpretation of the data" in the study, which it said had"limitations".
Εκπρόσωπος της Pfizer δήλωσε στο BBC ότι η φαρμακευτική εταιρεία«διαφωνεί με την ερμηνεία των δεδομένων» στη συγκεκριμένη μελέτη η οποία, όπως τόνισε,«έχει περιορισμούς».

This image and her accurate interpretation of the data provided valuable insight into the DNA structure, but Franklin's scientific contributions to the discovery of the double helix are often overlooked.
Αν και η δική της ερμηνεία των δεδομένων παρείχε πολύτιμες πληροφορίες για την δομή του DNA, η επιστημονική συνεισφορά της Φράνκλιν στην ανακάλυψη της διπλής έλικας του DNA συχνά παραβλέπεται.

It has close links to meteorology and climatology and also covers the design and construction of instruments for studying the atmosphere and the interpretation of the data they provide, including remote sensing instruments.
Η ατμοσφαιρική φυσική έχει στενή διασύνδεση με τη μετεωρολογία και την κλιματολογία και καλύπτει επίσης το σχεδιασμό και την κατασκευή οργάνων για τη μελέτη της ατμόσφαιρας και την ερμηνεία των δεδομένων που παρέχουν, συμπεριλαμβανομένων των οργάνων τηλεανίχνευσης.

Students and the wider public are now helping with the analysis and interpretation of the data, from performing statistical analysis of the survey responses and proposing new ways to visualise the collected data, to performing bioinformatics analysis similar to that described in Tenorio(2014).
Οι μαθητές και το ευρύ κοινό βοηθούν στην παρούσα φάση με την ανάλυση και την ερμηνεία των δεδομένων: κάνοντας στατιστικές αναλύσεις των απαντήσεων της έρευνας και προτείνοντας νέους τρόπους οπτικοποίσης των δεδομένων, μέχρι εκτελώντας βιοπληροφορικές αναλύσεις παρόμοιες με αυτή που περιγράφεται στο Tenorio(2014).

It has close links to climatology and meteorology and conjointly covers the design and construction of instruments for finding out the atmosphere and therefore the interpretation of the data they provide, which includes remote sensing instruments.
Η ατμοσφαιρική φυσική έχει στενή διασύνδεση με τη μετεωρολογία και την κλιματολογία και καλύπτει επίσης το σχεδιασμό και την κατασκευή οργάνων για τη μελέτη της ατμόσφαιρας και την ερμηνεία των δεδομένων που παρέχουν, συμπεριλαμβανομένων των οργάνων τηλεανίχνευσης.

Due to different views in the interpretation of the data related to particle size distribution within the defined limits relevant for efficacy, this referral was triggered to assess the importance of the batch to batch variability for the distribution and uptake of Nanotop in lymph nodes, and whether this could have an impact on efficacy.
Λόγω των διαφορετικών απόψεων στην ερμηνεία των δεδομένων σχετικά με την κατανομή των μεγεθών των σωματιδίων εντός των καθορισμένων ορίων αποτελεσματικότητας, η παρούσα παραπομπή κινήθηκε για την αξιολόγηση της σημασίας της μεταβλητότητας μεταξύ των παρτίδων ως προς την κατανομή και πρόσληψη του Nanotop από τους λεμφαδένες, καθώς και για το κατά πόσον αυτή η μεταβλητότητα θα μπορούσε να έχει αντίκτυπο στην αποτελεσματικότητα.

The study was supported by a research grant from the American Egg Board/Egg Nutrition Center, who had involvement in the study design, but had no role in data collection, analysis, interpretation of the data, writing of the manuscript, and the decision to submit the manuscript for publication.
Η μελέτη αυτή υποστηρίχθηκε από μια ερευνητική επιχορήγηση από το Αμερικανικό Κέντρο Διατροφής Αυγού, που είχαν εμπλοκή στο σχεδιασμό της μελέτης, αλλά δεν είχε κανένα ρόλο στη συλλογή δεδομένων, την ανάλυση, την ερμηνεία των δεδομένων, το γράψιμο του χειρογράφου, και την απόφαση να υποβληθεί το χειρόγραφο προς δημοσίευση.