INTERPRETATION OF THE DATA Meaning in Japanese - translations and usage examples

• のデータ解釈が

Examples of using Interpretation of the data in English and their translations into Japanese

They need interpretation of the data.
データの解釈が必要になる。

It is determined by our own perceptions or our interpretation of the data.
それは私たち自身の認識またはデータの解釈によって決定されます。

Interpretation of the data remains highly subjective.
そのうえで、データの解釈も主観的過ぎます。

The key is the interpretation of the data.
しかし、肝心なのはデータの解釈です。

However, their own unique experience will affect the interpretation of the data.
これらすべてが、データの独自解釈に影響します。

Is the interpretation of the data appropriate?
データの解釈は妥当か。

I think I got your point on the interpretation of the data.
私は、データの解釈の問題だと思っています。

The interpretation of the data assumes that the structure of the film does not change significantly during the measurement.
データの解釈では、測定の間にフィルムの構造が大きく変化しないと仮定する。

The issue is the interpretation of the data.
ことに問題なのはデータの解釈です。

If our interpretation of the data is correct, this would be the first time that we directly observe a young star devouring a planet or planets.”.
もし我々のデータ解釈が正しいとすれば、これは若い星が惑星を貪っている様子を直接観察した初めての例になります。

Consider the following events which may affect the interpretation of the data.
分析中に起こる変化は，データ解釈に影響する可能性がある。

Analysis and interpretation of the data: all authors.
データの分析と解釈：すべての著者。

Dignitana AB supported the design and conduct of the study, including collection, management, analysis and interpretation of the data.
DignitanaAB社は、データの収集、管理、分析、および解釈を含む試験の設計と実施を支援した。

Is this a viable interpretation of the data or the text? And so on.
このデータや文章の解釈は妥当か？そういったことです。

When reporting research results, explicit mention must be made of all the variables and conditions known to the investigator that may have affected the outcome of the study or the interpretation of the data.
研究結果を報告するときには、研究者は、調査者が認識している調査の結果やデータの解釈に影響を与える可能性のあるすべての可変要素について明確に言及しなければなりません。

Then I go beyond the superficial interpretation of the data that the world presents.
そして、私は地球が提示するデータの表層的な解釈に止まらず、それを遥かに超えて行きます。

If interpretation of the data is very similar, it is reasonable but not mandatory for editors to give preference to the manuscript that was received first.
同一データの解釈が極めて類似している場合，より早く受理した原稿に対して優先権を与えることが編集者にとって合理的ですが，必須というわけではありません。

The data is massaged in particular ways, but the interpretation of the data always comes from humans in some way.
データは特定の手順に従って処理されますが、データの解釈は常に何らかの形で人間が行う必要があります。

If our interpretation of the data is correct, this would be the first time that we directly observe a young star devouring a planet or planets", Guenther said.
私たちのデータ解釈が正しければ、今回の観測は、若い星が惑星を飲み込んでいる様子を初めて直接とらえたものになるかもしれません」（Guentherさん）。

Participants whose political beliefs aligned with a correct interpretation of the data were far more likely to answer the problem right.
参加者の政治理念とデータの正しい解釈が整合的な場合の方が正解率がはるかに高かったのです。

To facilitate a correct interpretation of the data, the statistical agencies are to present information according to scientific standards on the sources, methods and procedures of the statistics.
データの正しい解釈を促進するため、統計機関は、統計の情報源、方法及び手続に関する情報を科学的基準に従って提示しなければならない。

In this lecture, we report the results of the ongoing preliminary examinations and discuss the future of the analysis of somatic mutations in brain and relationship with psychiatric disorders based on the interpretation of the data.
現在進めている予備的検討の結果を報告し、データの解釈とともに、脳における体細胞変異の解析の今後の展開と精神疾患との関連について議論したい。・世話人:。

Organizations should seek their own legal counsel's advice on interpretation of the data protection and privacy regulations and in relation to their business operations, products and services.
組織は、データ保護およびプライバシー規則の解釈に関して、またビジネス運営、製品とサービスとの関連について、自社の法律顧問に助言を求める必要があります。

However, when the database begins to contradict the hypotheses derived from a theory, scientists begin trying to construct a new theory(or, more often, simply make adjustments in the previous theory) that will provide a better interpretation of the data.
ところが，理論から導かれた仮説が多くのデータと矛盾するようになると，科学者は，そのデータについてのより良い解釈をもたらしてくれるであろう新しい理論を構築しようとします（あるいは，もっと頻繁に行なわれることは，元の理論を修正することです）。

A large part of the reason is that the interpretation of the data is often difficult, owing to the lack of an ESR theory appropriate in the presence of strong correlation. On the other hand, recently new theoretical approaches to ESR, such as those based on field theory or on large-scale numerical calculations, have been developed.
その大きな理由として、近年まで量子効果の強い強相関系に適切なESRの理論が存在せず、データの解釈が困難であった。しかし、最近、低温の1次元量子スピン系に対する場の理論に基づくESR理論、またESRスペクトルの直接数値計算など、新たな理論的手法が開発された。

Over the past 5 years, two conspicuous trends have characterized the salt dispute: On the one hand, the data are becoming increasingly consistent suggesting at most a small benefit from salt reduction- while on the other, the interpretations of the data, and the field itself, have remained polarized.
ここ5年、食塩論争には2つの際立った特徴がある：一つは、データはますます一貫して、減塩による効用が存在するとしてもわずかであることを示唆する、もう一つは、データの解釈に関してこの分野は依然二極化している。