What is the translation of " INVOLVES IDENTIFYING " in Greek?

• περιλαμβάνει τον εντοπισμό
• συνεπάγεται τον εντοπισμό
• περιλαμβάνει τον προσδιορισμό
• περιλαμβάνει την αναγνώριση
• σημαίνει αναγνώριση

Examples of using Involves identifying in English and their translations into Greek

The hardest test involves identifying several tastes in the same liquid.
Το δυσκολότερο τεστ αφορά την αναγνώριση διαφόρων γεύσεων στο ίδιο υγρό.

It involves identifying what can go wrong, planning to prevent it and making sure you are doing it.
Περιλαμβάνει τον προσδιορισμό του τι μπορεί να πάει στραβά, σχεδιάζοντας πως να το αποτρέψει.

Treatment for contact dermatitis mainly involves identifying the substance that is responsible and avoiding it.
Η θεραπεία της δερματίτιδας εξ επαφής συνίσταται κυρίως στην αναγνώριση του υπεύθυνου παράγοντα και στην αποφυγή του.

It involves identifying two important price points along the trendline.
Περιλαμβάνει τον εντοπισμό δύο σημαντικών σημείων τιμών κατά μήκος της τάσης.

Treatment of restless legs syndrome involves identifying the cause of symptoms when possible.
Η θεραπεία του συνδρόμου ανήσυχων ποδιών περιλαμβάνει τον προσδιορισμό της αιτίας των συμπτωμάτων όταν αυτό είναι δυνατόν.

It involves identifying possible corrective actions to eliminate non-acceptable performance.
Περιλαμβάνει επίσης, τον εντοπισμό πιθανών διορθωτικών μέτρων για την εξάλειψη μη αποδεκτών επιδόσεων.

But in simple words, latent semantic indexing involves identifying synonyms and plurals to your main keywords.
Αλλά με απλά λόγια, η λανθάνουσα σημασιολογική ευρετηρίαση περιλαμβάνει ταυτοποίηση συνώνυμα και πολλαπλάσια στις κύριες λέξεις-κλειδιά σας.

The task involves identifying whether arrows on the screen are pointing left or right.
Περιλάμβανε τον προσδιορισμό εάν τα βέλη στην οθόνη δείχνουν προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.

Optimizing value propositions is a continual process that involves identifying, expressing, and testing/measuring.
Η βελτιστοποίηση προτάσεων αξίας είναι μια συνεχής διαδικασία που περιλαμβάνει την αναγνώριση, την έκφραση και τη δοκιμή/ μέτρηση.

Prevention involves identifying if you have preeclampsia risk factors and taking steps to address these factors.
Η πρόληψη περιλαμβάνει το προσδιορισμό των παραγόντων κινδύνου για προεκλαμψία και τη λήψη μέτρων για την αντιμετώπιση αυτών των παραγόντων.

The use of a Life Cycle Assessment(LCA) approach should be promoted: this approach involves identifying the material with the least impact on global warming.
Θα πρέπει να προαχθεί μια προσέγγιση βασισμένη στην αξιολόγηση του συνολικού κύκλου ζωής, συμπεριλαμβανομένου του εντοπισμού του υλικού με τη μικρότερη επίπτωση στην υπερθέρμανση του πλανήτη.

Prevention involves identifying whether you have risk factors for pre-eclampsia and taking steps to address these factors.
Η πρόληψη περιλαμβάνει το προσδιορισμό των παραγόντων κινδύνου για προεκλαμψία και τη λήψη μέτρων για την αντιμετώπιση αυτών των παραγόντων.

Targeting ET-1 is a process that involves identifying signals in cells that could promote lesion repair.
H στόχευση της ΕΤ- 1, είναι μια διαδικασία που περιλαμβάνει τον προσδιορισμό σημάτων σε κύτταρα που θα μπορούσαν να προάγουν την επισκευή της βλάβης.

It involves identifying the hazards present in any undertaking(whether arising from work activities or from other factors, e.g. the layout of the premises) and then evaluating the extent of the risks involved, taking into account existing precautions.
Η εκτίμηση κινδύνου συνεπάγεται προσδιορισμό των κινδύνων που υπάρχουν σε κάθε χώρο εργασίας(είτε προκύπτουν από τις δραστηριότητες εργασίας ή από άλλους παράγοντες, όπως η διάταξη των χώρων) και στη συνέχεια την αξιολόγηση της έκτασης των κινδύνων, λαμβάνοντας υπόψη τις υπάρχουσες προφυλάξεις.

Much of the work behind production of monoclonal antibodies is rooted in the production of hybridomas, which involves identifying antigen-specific plasma/plasmablast cells(ASPCs) that produce antibodies specific to an antigen of interest and fusing these cells with myeloma cells.[1] Rabbit B-cells can be used to form a rabbit hybridoma.
Μεγάλο μέρος της εργασίας πίσω από την παραγωγή μονοκλωνικών αντισωμάτων βασίζεται στην παραγωγή υβριδωμάτων, η οποία περιλαμβάνει την ταυτοποίηση ειδικών για τα αντιγόνα κυττάρων πλάσματος/ πλασμαβλαστών(ASPCs) που παράγουν αντισώματα ειδικά για ένα αντιγόνο ενδιαφέροντος και τη σύντηξη αυτών των κυττάρων με κύτταρα μυελώματος.[1] Τα κύτταρα Β κουνελιού μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το σχηματισμό υβριδώματος κουνελιού.

This involves identifying, articulating, differentiating, and integrating the various tissues within the body, discovering the qualities they contribute to one's movement, and the role they play n the expression of mind.
Αυτό σημαίνει αναγνώριση, σύνδεση, διαφοροποίηση και ενσωμάτωση των διαφόρων ιστών μέσα στο σώμα, ανακαλύπτοντας τις ποιότητες που συμβάλλουν στην κίνηση του ατόμου και πώς αυτές έχουν αναπτυχθεί μέσα στην εξελικτική διαδικασία του καθώς και τον ρόλο που παίζουν στην έκφραση του μυαλού.

Critical thinking involves identifying, evaluating, and constructing arguments.
Η κριτική σκέψη συνεπάγεται τον εντοπισμό, την αξιολόγηση και την κατασκευή των επιχειρημάτων.

This involves identifying genetic variations associated with a trait, such as depression or schizophrenia, and then testing for those variations against an exposure, like smoking, in a group of subjects.
Αυτή περιλαμβάνει την αναγνώριση γενετικών διακυμάνσεων που σχετίζονται με ένα χαρακτηριστικό, όπως η κατάθλιψη ή η σχιζοφρένεια, και ύστερα η εξέταση αυτών των διακυμάνσεων σε σχέση με κάποια έκθεση, όπως στον καπνό.

Biometric verification involves identifying someone through one of their unique biological traits.
Η βιομετρική επαλήθευση συνεπάγεται τον εντοπισμό κάποιου μέσα από ένα από τα μοναδικά βιολογικά χαρακτηριστικά του..

This involves identifying, articulating, differentiating, and integrating the various tissues within the body, discovering the qualities they contribute to one's movement, how they have evolved in one's developmental process, and the role they play in the expression of mind.
Αυτό σημαίνει αναγνώριση, σύνδεση, διαφοροποίηση και ενσωμάτωση των διαφόρων ιστών μέσα στο σώμα, ανακαλύπτοντας τις ποιότητες που συμβάλλουν στην κίνηση του ατόμου και πώς αυτές έχουν αναπτυχθεί μέσα στην εξελικτική διαδικασία του καθώς και τον ρόλο που παίζουν στην έκφραση του μυαλού.

Zenker said the new process involves identifying autoantibodies produced by the human body by reacting to cancer.
Η Ζένκερ είπε ότι η νέα διαδικασία περιλαμβάνει τον εντοπισμό αυτοαντισωμάτων τα οποία παράγει ο ανθρώπινος οργανισμός αντιδρώντας στον καρκίνο.

It involves identifying the hazards present in any undertaking(whether arising from work activities or from other factors, e.g. the layout of the premises) and then evaluating the extent of the risks involved, taking into account existing precautions[4].
Η εκτίµηση κινδύνου συνεπάγεται προσδιορισµό των κινδύνων που υπάρχουν σε κάθε επιχείρηση(είτε προκύπτει από δραστηριότητες εργασίας ή από άλλους παράγοντες, π.χ. τη διάταξη των εγκαταστάσεων) και στη συνέχεια την αξιολόγηση της έκτασης των εν λόγω κινδύνων, λαµβάνοντας υπόψη τις υπάρχουσες προφυλάξεις.

Based in Palo Alto, California, its work involves identifying new technologies and accelerating their development for future vehicle production.
Βασισμένο στο Πάλο Άλτο της Καλιφόρνια, το έργο περιλαμβάνει τον εντοπισμό νέων τεχνολογιών και επιτάχυνση της ανάπτυξής τους για το μέλλον της παραγωγής οχημάτων.

It first involves identifying reasons a problem exists, and then(and only then) identifying possible solutions and a plan for improvement.
Πρόκειται για την πρώτη αναγνώριση των λόγων που υπάρχει ένα πρόβλημα, και στη συνέχεια(και μόνο τότε) στον εντοπισμό πιθανών λύσεων με ένα σχέδιο βελτίωσης.

Effectively managing negative emotions involves identifying negative thinking and replacing it with realistic and balanced thinking.
Αποτελεσματική διαχείριση των αρνητικών συναισθημάτων, περιλαμβάνει τον εντοπισμό αρνητικής σκέψης και την αντικατάστασής της με ρεαλιστικό και ισορροπημένο τρόπο σκέψης.

The latter involves identifying genetic variations associated with a trait, such as depression or schizophrenia, and then testing for those variations against an exposure, such as smoking, in a group of subjects.
Αυτή περιλαμβάνει την αναγνώριση γενετικών διακυμάνσεων που σχετίζονται με ένα χαρακτηριστικό, όπως η κατάθλιψη ή η σχιζοφρένεια, και ύστερα η εξέταση αυτών των διακυμάνσεων σε σχέση με κάποια έκθεση, όπως στον καπνό.

The Fertility Awareness Method(FAM) is an increasingly popular option, and involves identifying biological signs of fertility(usually based on a temperature reading at the same time every day), and then abstaining or using condoms during the fertile period of each cycle.
Η μέθοδος ευαισθητοποίησης γονιμότητας(FAM) είναι μια ολοένα και πιο δημοφιλής επιλογή και περιλαμβάνει τον εντοπισμό των βιολογικών σημείων γονιμότητας(συνήθως με βάση την ανάγνωση θερμοκρασίας την ίδια ώρα κάθε μέρα) και στη συνέχεια την αποχή ή τη χρήση προφυλακτικών κατά τη διάρκεια της γόνιμης περιόδου κάθε κύκλου.

Treatment involves identifying and dealing with any underlying triggers, then using simple pain-relieving techniques and treatments, followed by more powerful drugs if simple remedies are inadequate.
Η θεραπεία περιλαμβάνει τον εντοπισμό και την αντιμετώπιση τυχόν υποκείμενης αιτίας, στη συνέχεια τη χρήση απλών τεχνικών και θεραπειών για την ανακούφιση του πόνου που συνοδεύονται από πιο ισχυρά φάρμακα, αν οι απλές μέθοδοι αποδειχτούν ανεπαρκείς.

Behavior- Treatment involves identifying habitual patterns of eating and finding ways to change eating behaviors.
Συμπεριφορά- Η θεραπεία περιλαμβάνει την αναγνώριση των συνήθη μοτίβων από την κατανάλωση και την εξεύρεση τρόπων για να αλλάξετε διατροφικές συμπεριφορές.

The process involves identifying actions to an email address, password and code the referral program, if any.
Η διαδικασία περιλαμβάνει τον προσδιορισμό των ενεργειών σε μια διεύθυνση email, τον κωδικό πρόσβασης και τον κωδικό το πρόγραμμα παραπομπής, αν υπάρχουν.