What is the translation of " INVOLVES REPLACING " in Greek?

• περιλαμβάνει την αντικατάσταση

Examples of using Involves replacing in English and their translations into Greek

The repair involves replacing….
Το έργο περιλαμβάνει την αντικατάσταση….

This involves replacing your body's natural insulin with insulin injections.
Αυτό σημαίνει την χορήγηση ινσουλίνης με ενέσεις, σε αντικατάσταση της φυσικής ινσουλίνης του σώματος.

The hemiarthroplasty: involves replacing part of the joint.
Η ημιαρθροπλαστική: περιλαμβάνει την αντικατάσταση μέρους της άρθρωσης.

It is a fundamental for the proper operation of the vehicle occurring element, it needs maintenance, which involves replacing transmission oil(ATEF) and filter.
Είναι θεμελιώδες για την εύρυθμη λειτουργία του οχήματος που συμβαίνουν στοιχείου, που χρειάζεται συντήρηση, η οποία περιλαμβάνει την αντικατάσταση λαδιού του κιβωτίου ταχυτήτων(Atef) και το φίλτρο.

Gene therapy involves replacing the genes to cure disease.
Η γονιδιακή θεραπεία περιλαμβάνει την αντικατάσταση των γονιδίων για τη θεραπεία της νόσου.

Fortunately, treatment for cataracts is a relatively simple surgical procedure, and involves replacing the opaque lens by an injectable lens implant.
Ευτυχώς, η θεραπεία για τους καταρράκτες είναι μια σχετικά απλή χειρουργική διαδικασία και περιλαμβάνει την αντικατάσταση του αδιαφανούς φακού από ένα εγχύσιμο μόσχευμα φακού.

The second involves replacing the elements in the sample with heavier isotopes.
Το δεύτερο περιλαμβάνει την αντικατάσταση των στοιχείων του δείγματος με βαρύτερα ισότοπα.

The fourth stage of arthrosis clearly implies a patient's disability, the treatment involves replacing the joint with an artificial endoprosthesis.
Το τέταρτο στάδιο της αρθροπάθειας υποδηλώνει σαφώς την αναπηρία ενός ασθενούς, η θεραπεία περιλαμβάνει την αντικατάσταση της άρθρωσης με μια τεχνητή ενδοπρόσθεση.

Treatment involves replacing the thiamine by intravenous(IV) or intramuscular(IM) injection, and providing proper nutrition and hydration.
Η θεραπεία περιλαμβάνει την αντικατάσταση ή συμπλήρωση της θειαμίνης με ενδοφλέβια(IV) ή ενδομυϊκή(IM) ένεση, σε συνδυασμό με σωστή διατροφή και ενυδάτωση.

Another open-heart procedure involves replacing a faulty aortic valve.
Μια άλλη διαδικασία ανοικτής καρδιάς περιλαμβάνει την αντικατάσταση μιας ελαττωματικής αορτικής βαλβίδας.

Substitution involves replacing less efficient or harmful inputs such as synthetic pesticides, which can be harmful for wildlife, with better alternatives.
Η υποκατάσταση περιλαμβάνει την αντικατάσταση λιγότερο αποδοτικών ή επιβλαβών εισροών, όπως τα συνθετικά φυτοφάρμακα, τα οποία μπορεί να είναι επιβλαβή για την άγρια πανίδα, με καλύτερες εναλλακτικές λύσεις.

But one way Google would like to achieve these goals involves replacing the webRequest API with a new one, declarativeNetRequest.
Αλλά ένας τρόπος για να επιτευχθούν αυτοί οι στόχοι, περιλαμβάνει την αντικατάσταση του webRequest API με ένα νέο το declarativeNetRequest.

Hip resurfacing involves replacing the diseased or damaged surfaces in the hip joint(that is on top of the thigh bone and inside the socket of the hip bone) with metal surfaces.
Η Αρθροπλαστική Επιφανείας Ισχίου περιλαμβάνει την αντικατάσταση των προσβεβλημένων ή κατεστραμμένων επιφανειών στην ισχιακή άρθρωση(δηλαδή στην κορυφή του μηριαίου οστού και στο εσωτερικό της υποδοχής του ισχιακού οστού) με μεταλλικές επιφάνειες.

Granular activated carbon filters are typically inexpensive and maintenance involves replacing six to twelve cartridges a year, depending on the quality of the raw water and the filter media.
Τα κοκκώδη ενεργοποιημένα φίλτρα άνθρακα είναι ουσιαστικά ανέξοδα, και η συντήρηση περιλαμβάνει την αντικατάσταση έξι έως δώδεκα κασετών ετησίως, ανάλογα με την ποιότητα του ακατέργαστου νερού και των μέσων φίλτρων.

A dental implant procedure involves replacing a damaged or missing tooth with an artificial tooth that looks and works like a normal tooth.
Η διαδικασία τοποθέτησης οδοντικού εμφυτεύματος περιλαμβάνει την αντικατάσταση ενός κατεστραμμένου δοντιού ή ενός δοντιού που λείπει με ένα τεχνητό δόντι που μοιάζει και λειτουργεί σαν ένα κανονικό δόντι.

Some innovation introduced into the‘universal service' provisions which, on the pretext of the declared aim of modernising the regime for this service, in practice involves replacing services and even abolishing a series of requirements such as public payphones, comprehensive directories and directory enquiry services, making the desired outcome redundant;
Ορισμένες καινοτομίες που εισάγονται στην«καθολική υπηρεσία», οι οποίες, με το πρόσχημα ενός φερόμενου εκσυγχρονισμού του σχετικού καθεστώτος, ουσιαστικά συνεπάγονται υποκατάσταση των υπηρεσιών, ακόμη δε και κατάργηση από το πεδίο εφαρμογής μιας σειράς υποχρεώσεων, όπως οι δημόσιοι τηλεφωνικοί θάλαμοι, οι πλήρεις τηλεφωνικοί κατάλογοι και οι υπηρεσίες πληροφοριών καταλόγου, ακυρώνοντας με αυτόν τον τρόπο το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα·.

Integrated Roadways' concept involves replacing common asphalt paving with sophisticated, and- according to their website-“upgradeable” factory-made concrete slabs that give common roadways the ability to detect vehicles, and know where they are in real time.
Τα σχέδια της Integrated Roadways περιλαμβάνουν την αντικατάσταση της κοινής ασφάλτου οδοστρωσίας με εξελιγμένες και- σύμφωνα με την ιστοσελίδα τους-“αναβαθμίσιμες” εργοστασιακές πλάκες από σκυρόδεμα που θα δίνουν στους δρόμους τη δυνατότητα να ανιχνεύουν οχήματα και να γνωρίζουν πού βρίσκονται σε πραγματικό χρόνο.

In many cases, the only necessary treatment involves replacing lost fluids and electrolytes to prevent dehydration.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, η μόνη απαραίτητη θεραπεία είναι η αντικατάσταση των υγρών που έχουν χαθεί για να αποφευχθεί η αφυδάτωση.

Artificial disk replacement: This procedure involves replacing a diseased or damaged disk with an artificial one made from metal, plastic, or a combination of both.
Τεχνητή αντικατάσταση δίσκου: Αυτή η διαδικασία περιλαμβάνει την αντικατάσταση ενός ασθενούς ή κατεστραμμένου δίσκου με ένα τεχνητό κατασκευασμένο από μέταλλο, πλαστικό ή συνδυασμό αυτών.

Joint replacement surgery involves replacing a destroyed joint with an artificial joint.
Κοινή χειρουργική επέμβαση αντικατάστασης περιλαμβάνει την αντικατάσταση ενός κατεστραμμένου από κοινού με μια τεχνητή κοινή.

It is noted that stem cell therapy involves replacing β-cells that are not present in people with type 1 diabetes.
Αξίζει να επισημανθεί ότι η θεραπεία με βλαστοκύτταρα περιλαμβάνει την αντικατάσταση των β-κυττάρων, που δεν υπάρχουν σε άτομα με διαβήτη τύπου 1.

Preventive maintenance usually involves replacing worn or damaged parts, completion of oil and corrections to ensure the minimization of risks.
Η προληπτική συντήρηση συνήθως περιλαμβάνει την αντικατάσταση φθαρμένων ή κατεστραμμένων εξαρτημάτων, συμπλήρωση των λαδιών, και διορθώσεις για να διασφαλιστεί η ελαχιστοποίηση των κινδύνων.

The digitization of the Port of Rotterdam involves replacing traditional and manual communication methods with solutions powered by big data, IoT and Artificial Intelligence(AI).
Η ψηφιοποίηση του λιµένα του Ρότερνταµ περιλαµβάνει την αντικατάσταση παραδοσιακών και χειρωνακτικών µεθόδων επικοινωνίας µε λύσεις που βασίζονται σε Μεγάλα Δεδοµένα, Internet of Things(ΙοΤ) και Τεχνητή Νοηµοσύνη(AI).

In this case, the codification proposal involves replacing the old 1989 directive with a new directive(without modifying the content) to which the acts that have supplemented it over the years have been added.
Σε αυτήν την περίπτωση, η πρόταση κωδικοποίησης περιλαμβάνει την αντικατάσταση της παλαιάς οδηγίας του 1989 με μια νέα οδηγία(χωρίς τροποποίηση του περιεχομένου) όπου έχουν προστεθεί οι πράξεις με τις οποίες συμπληρώθηκε με την πάροδο του χρόνου.

The software lock will kick in for any repair which involves replacing a MacBook Pro's display assembly, logic board, top case(the keyboard, touchpad, and internal housing), and Touch ID board.
Η κλειδαριά λογισμικού θα ξεκινήσει για οποιαδήποτε επισκευή, η οποία περιλαμβάνει την αντικατάσταση ενός ανταλλακτικού της οθόνης του MacBook Pro, μιας πλακέτας Logic Board, το πληκτρολόγιο, το touchpad και της πλακέτας Touch ID.

The first involved replacing the Goose's engines with four Lycoming GSO-480 piston engines.
Η πρώτη αφορούσε την αντικατάσταση την κινητήρων του αεροσκάφους με δύο Lycoming GSO-480.

The second, named"Turboprop Goose" involved replacing the engines with two Pratt& Whitney Canada PT6A turboprops.
Η δεύτερη, που ονομαζόταν Turboprop Goose αφορούσε την αντικατάσταση των κινητήρων με δύο Pratt& Whitney PT6A turboprops.

The works involve replacing current intersections with five new multi-level interchanges.
Οι εργασίες περιλαμβάνουν την αντικατάσταση των υφιστάμενων κόμβων με πέντε νέους πολυεπίπεδους κόμβους.

The process could involve replacing some damaged chips or diodes of the logicboard.
Η διαδικασία θα μπορούσε να αφορά την αντικατάσταση κάποιων κατεστραμμένων chip ή διόδων της μητρικής πλακέτας.

There are three ways of eliminating quantified variables from first-order logic that do not involve replacing quantifiers with other variable binding term operators.
Υπάρχουν τρεις τρόποι για να εξαλειφθούν οι μεταβλητές των ποσοδεικτών από τη λογική πρώτου βαθμού, που δεν περιλαμβάνουν την αντικατάσταση των ποσοδεικτών με άλλους δεσμευμένους τελεστές.