What is the translation of " IS BY CREATING " in Greek?

• είναι με τη δημιουργία
• είναι να δημιουργήσετε

Examples of using Is by creating in English and their translations into Greek

One way to accomplish this is by creating a blog.
Ο τρόπος με τον οποίο το πετυχαίνουν αυτό είναι με τη δημιουργία ενός blog.

The way I militate is by creating marginal people”, she says, looking at her sculptures.
Ο τρόπος μου να μάχομαι είναι να δημιουργώ ανθρώπους έξω από τις νόρμες», λέει η καλλιτέχνιδα κοιτάζοντας τα γλυπτά της.

The ideal way of achieving that is by creating a Blog.
Ο τρόπος με τον οποίο το πετυχαίνουν αυτό είναι με τη δημιουργία ενός blog.

One way to do this is by creating a strong social media presence.
Ένας τρόπος να γίνει αυτό είναι μέσω της ανάπτυξης ισχυρών δεσμών με τα social media.

The only way this has been done so far is by creating.
Ο μόνος τρόπος για να επιτευχθούν όλα τα παραπάνω είναι μέσω της δημιουργίας.

Another way of blocking sites in Safari is by creating a user account with Parental Controls.
Ένας άλλος τρόπος αποκλεισμού χώρους στην Safari είναι δημιουργώντας ένα λογαριασμό χρήστη με το γονικό έλεγχο.

The second is by creating real democracy where people can actively participate and make decisions that affect their lives.
Ο δεύτερος είναι η δημιουργία πραγματικής δημοκρατίας όπου οι άνθρωποι μπορούν να συμμετέχουν ενεργά και να λαμβάνουν αποφάσεις που επηρεάζουν τη ζωή τους.

Another way to stay efficient is by creating new notebooks.
Ένας άλλος τρόπος για να παραμείνετε αποτελεσματική είναι, δημιουργώντας νέα σημειωματάρια.

At the BMW Group, we believe that the best way to predict the future is by creating it yourself.
Στην BMW Group πιστεύουν ότι ο καλύτερος τρόπος για να προβλέψεις το μέλλον, είναι να το δημιουργήσεις.

The best way to do this is by creating content that is incredibly shareable.
Ο καλύτερος τρόπος για να γίνει αυτό, είναι η δημιουργία περιεχομένου που μοιράζεται εύκολα και προκαλεί το ενδιαφέρον.

Another way to communicate with your audience is by creating a blog.
Ένας απλός τρόπος για να ενημερώσετε τους επισκέπτες σας, είναι η δημιουργία ενός blog.

The best way to reduce your body fat is by creating a calorie deficit through healthy eating and exercise.
Ο μόνος τρόπος για να μειώσεις το σωματικό σου λίπος είναι η δημιουργία θερμιδικού ελλείμματος μέσω της άσκησης και της διατροφής μαζί.

The way that you create a preference for you and your solution is by creating greater value.
Ο τρόπος με τον οποίο δημιουργείς μία προτίμηση για αυτό που προσφέρεις είναι μέσω της δημιουργίας μεγαλύτερης αξίας.

The easiest way to accomplish this is by creating a blog that is a part of your business's webpage.
Ο ευκολότερος τρόπος για να επιτευχθεί αυτό είναι με τη δημιουργία ενός blog που είναι ένα μέρος της ιστοσελίδας της επιχείρησής σας.

A good way to make a side income is by creating a blog.
Ένας καλός τρόπος για να εξασφαλίσετε κάποιο επιπλέον εισόδημα είναι να φτιάξετε ένα διαδικτυακό blog.

So the only way we can change that is by creating a game where strangers over the internet actually come together. Really have an emotional bond with each other.
Έτσι ο μόνος τρόπος να το αλλάξουμε αυτό είναι δημιουργώντας ένα παιχνίδι όπου οι άγνωστοι στο ίντερνετ θα έρχονται κοντά ο ένας με τον άλλο μέσω ενός αληθινού συναισθηματικού δεσμού.

One way to customize the objects in a database is by creating custom categories.
Ένας τρόπος να προσαρμόσετε τα αντικείμενα στη βάση δεδομένων είναι η δημιουργία προσαρμοσμένων κατηγοριών.

The best way for Kosovo to move towards European integration is by creating a democratic and multi-ethnic society, with full respect for the rule of law, cooperating peacefully with its neighbours and contributing to regional and European stability.
Ο καλύτερος τρόπος για να προχωρήσει το Κοσσυφοπέδιο προς την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση είναι μέσω της δημιουργίας δημοκρατικής και πολυεθνικής κοινωνίας, με απόλυτο σεβασμό για τον κανόνα δικαίου, της ειρηνικής συνεργασίας με τους γείτονές του και της συμβολής στην περιφερειακή και ευρωπαϊκή σταθερότητα.

One of the best ways of boosting your company's presence is by creating a LinkedIn company page.
Ένας καλός τρόπος λοιπόν για να προωθήσετε την εταιρεία σας, είναι να δημιουργήσετε μία σελίδα στο LinkedIn.

They key to success in this strategy is by creating real reviews which can build up trust with the readership.
Βασικά για την επιτυχία αυτής της στρατηγικής είναι η δημιουργία πραγματικών ανασκοπήσεων που μπορούν να δημιουργήσουν εμπιστοσύνη με τον αναγνώστη.

The fastest and easiest way to install Windows 8.1 without a product key is by creating a Windows installation USB drive.
Ο πιο εύκολος τρόπος για την εγκατάσταση Windows 8.1 χωρίς κλειδί προϊόντος είναι να δημιουργήσουμε ένα USB για την εγκατάσταση των Windows.

The player also has an option of accumulating the bonus that is by creating a deposit and after a specific time period this bonus can be cashed out along with interest.
Ο παίκτης έχει επίσης μια επιλογή της συσσώρευσης του μπόνους που είναι δημιουργώντας μια κατάθεση και μετά από ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα αυτό το μπόνους μπορούν να εξαργυρωθούν, μαζί με τόκους.

One of the ways Alex Morrison uses to grow her Twitter followers is by creating and pumping out her own content.
Ένας από τους τρόπους που χρησιμοποιεί ο Alex Morrison για να μεγαλώσει τους οπαδούς του στο Twitter είναι με τη δημιουργία και άντληση του περιεχομένου του..

The only way they can pass this bill is by creating and sustaining a panic atmosphere.
Ο μόνος τρόπος για να περαστεί αυτό το σχέδιο νόμου… είναι να δημιουργήσουν μία κατάσταση πανικού στη χώρα.

We, as women of colour in the United States, are also oppressed and the only way we will win is by creating a strategic solidarity among us beyond the borders imposed on us.
Εμείς, ως έγχρωμες γυναίκες στις Ηνωμένες Πολιτείες, επίσης καταπιεζόμαστε και ο μόνος τρόπος να κερδίσουμε είναι να δημιουργήσουμε μια στρατηγική αλληλεγγύη μεταξύ μας πέρα από τα σύνορα που μας επιβάλλονται.

One good way to see how this works is by creating an Office 365 dev/test environment.
Ένας καλός τρόπος για να δείτε πώς λειτουργεί αυτή η διαδικασία, είναι να δημιουργήσετε ένα Περιβάλλον ανάπτυξης/δοκιμής του Office 365.

One good way to see how a hybrid SharePoint farm works is by creating an Office 365 dev/test environment.
Ένας καλός τρόπος για να δείτε πώς λειτουργεί αυτή η διαδικασία, είναι να δημιουργήσετε ένα Περιβάλλον ανάπτυξης/δοκιμής του Office 365.

A smart way of using your advertising budget is by creating an innovative, eye grabbing custom business sign.
Ένας έξυπνος τρόπος χρήσης σας προϋπολογισμό διαφήμισης είναι δημιουργώντας μια καινοτόμο, οφθαλμών πρωτότυπη εναλλαγή προσαρμοσμένη επιχειρηματική σύμβολο.

For me, a place to begin healing the souls of those affected by war and disease is by creating comfortable and affordable interfaces for their bodies.
Για μένα, το μέρος όπου ξεκινάμε να γιατρεύουμε τις ψυχές αυτών που έχουν επηρεαστεί από τον πόλεμο και από αρρώστιες είναι με τη δημιουργία άνετων και οικονομικών διεπαφών για τα σώματά τους.

The best way to gain links and shares is by creating a distribution strategy.
Ο καλύτερος τρόπος για να αποκτήσετε συνδέσμους και κοινοποιήσεις είναι η δημιουργία μιας στρατηγικής διανομής.