What is the translation of " IS READY TO DISCUSS " in Greek?

• είναι έτοιμη να συζητήσει
• είναι πρόθυμη να συζητήσει
• είναι έτοιμος να συζητήσει

Examples of using Is ready to discuss in English and their translations into Greek

The Commission is ready to discuss all these issues.
Η Επιτροπή είναι πρόθυμη να συζητήσει όλα αυτά τα θέματα.

He said there are different solutions for a preemptive strike against terror groups, but added that his government is ready to discuss the matter with U.S. officials.
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι χειρισμού μιας επίθεσης κατά τρομοκρατικών οργανώσεων," δήλωσε ο κ. Ιβανώφ, και επεσήμανε ότι"η Ρωσική κυβέρνηση είναι έτοιμη να συζητήσει το θέμα με Αμερικανούς αξιωματούχους".

Ukraine is ready to discuss other variants of gas transit.
Η Μόσχα είναι πρόθυμη να συζητήσει νέες προτάσεις της Ουκρανίας για την τιμή του φυσικού αερίου.

Moscow is open to expanding military and technical cooperation with Athens and is ready to discuss new projects, Russian Ambassador to Greece, Andrey Maslov.
Η Μόσχα είναι ανοιχτή στην επέκταση της στρατιωτικής και τεχνικής συνεργασίας με την Αθήνα και είναι έτοιμη να συζητήσει νέα έργα, δήλωσε στο ρωσικό πρακτορείο ειδήσεων TASS ο Ρώσος Πρέσβης στην Ελλάδα, Αντρέι Μάσλοφ.

Minsk is ready to discuss with the Vilnius security of the Belarusian nuclear power plant.
Μινσκ είναι έτοιμη να συζητήσει με την ασφάλεια Βίλνιους της Λευκορωσίας πυρηνικού σταθμού.

Moscow is looking to expand military and technical cooperation with Athens and is ready to discuss new projects, Russian Ambassador to Greece, Andrey Maslov, told Russian news agency TASS on Monday.
Η Μόσχα είναι ανοιχτή στην επέκταση της στρατιωτικής και τεχνικής συνεργασίας με την Αθήνα και είναι έτοιμη να συζητήσει νέα έργα, δήλωσε στο ρωσικό πρακτορείο ειδήσεων TASS ο Ρώσος Πρέσβης στην Ελλάδα, Αντρέι Μάσλοφ.

EAC is ready to discuss the possible collaboration with any private firm that is interested in constructing a biomass unit in the future.
Η ΑΗΚ είναι έτοιμη να συζητήσει για συνεργασία με κάθε ιδιωτική εταιρεία που ενδιαφέρεται να κατασκευάσει μελλοντικά μονάδα βιομάζας.

The Commission notes that there is no agreed definition of the term non governmental organisations and is ready to discuss this issue with the European Parliament in line with their request(point 19, discharge 2006).
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σημειώνει ότι δεν έχει συμφωνηθεί ένας ορισμός του όρου«μη κυβερνητικές οργανώσεις» και είναι έτοιμη να συζητήσει αυτό το ζήτημα με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το αίτημά του(σημείο 19 της απαλλαγής 2006).

The Commission is ready to discuss the issue of informing and consulting with workers with Parliament.
Επιτροπή είναι έτοιμη να συζητήσει το θέμα της ενημέρωσης και διαβούλευσης των εργαζομένων με το Κοινοβούλιο.

On June 20, German Chancellor Angela Merkel made this dilemma evident when she said Berlin is ready to discuss Paris' proposals to reform the eurozone, but only if certain conditions are met.
Στις 20 Ιουνίου, η Γερμανίδα καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ κατέστησε φανερό αυτό το δίλημμα, όταν είπε ότι το Βερολίνο είναι έτοιμο να συζητήσει τις προτάσεις του Παρισιού για μεταρρύθμιση της ευρωζώνης, αλλά μόνο εάν πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις.

Despite of the above, EAC is ready to discuss the possible collaboration with any private firm that is interested in constructing a wind park in the future.
Παρόλα αυτά, η ΑΗΚ είναι έτοιμη να συζητήσει για συνεργασία με κάθε ιδιωτική εταιρεία που ενδιαφέρεται να κατασκευάσει μελλοντικά αιολικό πάρκο.

Rosoboronexport's CEO earlier reacted to reports that Turkey might be interested in buying Russian jets instead of American F-35s, saying that Moscow is ready to discuss such procurements with Ankara.
Ο διευθύνων σύμβουλος της Rosoboronexport αντέδρασε νωρίτερα σε αναφορές ότι η Τουρκία μπορεί να ενδιαφέρεται να αγοράσει ρωσικά αεροπλάνα αντί για αμερικανικά F-35s, λέγοντας ότι η Μόσχα είναι έτοιμη να συζητήσει κι αυτές τις προμήθειες με την Άγκυρα.

Your Volvo Trucks dealer is ready to discuss the features and benefits of the Volvo FM LNG with you.
Ο αντιπρόσωπος της Volvo Trucks είναι έτοιμος να συζητήσει μαζί σας τα χαρακτηριστικά και τα οφέλη του Volvo FM LNG.

JOURNALIST: The Turkish Minister of Foreign Affairs declared, during a recent interview to the Cypriot newspaper“Politis”, that Ankara is ready to discuss every method of resolving the Cyprus issue, including a confederation as well as the creation of two states.
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών δήλωσε, σε πρόσφατη συνέντευξή του στην κυπριακή εφημερίδα«Πολίτης», ότι η Άγκυρα είναι έτοιμη να συζητήσει όλες τις μορφές λύσης του Κυπριακού, συμπεριλαμβανομένης της συνομοσπονδίας αλλά και της λύσης των δύο κρατών.

The Commission is ready to discuss with the co-legislators how to best deal with the lack of common definitions while preserving its right of initiative.
Η Επιτροπή είναι πρόθυμη να συζητήσει με τους συννομοθέτες πιθανούς τρόπους για τη βέλτιστη αντιμετώπιση της έλλειψης κοινών ορισμών, διατηρώντας παράλληλα το δικαίωμά της για την ανάληψη πρωτοβουλίας.

Bitcoin community reacts calmly, saying that is ready to discuss, but the proposed conditions should not undermine the very concept of bitcoin.
Η κοινότητα του bitcoin αντιδρά με ψυχραιμία, δηλώνοντας πως είναι έτοιμη να συζητήσει, αλλά οι προτεινόμενοι όροι υποσκάπτουν την ίδια την φιλοσοφία του bitcoin.

Even so, Russia is ready to discuss easing restrictions on Greek food products, which were imposed as as part of the retaliation for EU sanctions levied over the conflict in Ukraine, said two of the three officials.
Ωστόσο, η Ρωσία είναι έτοιμη να συζητήσει χαλάρωση των περιορισμών στις εισαγωγές τροφίμων από την Ελλάδα, οι οποίοι επιβλήθηκαν ως αντίποινα για τις κυρώσεις της Ευρωπαϊκής Ενωσης προς τη Ρωσία, όπως δήλωσαν δύο από τους τρεις αξιωματούχους, οι οποίοι δεν θέλησαν να κατονομαστούν.

Your local Volvo Trucks dealer is ready to discuss the features and benefits of the Volvo FE CNG with you.
Ο τοπικός σας αντιπρόσωπος της Volvo Trucks είναι έτοιμος να συζητήσει μαζί σας τα χαρακτηριστικά και τα οφέλη του Volvo FE CNG.

Industry is ready to discuss this with regulators in order to enhance more waste collection, improve education, keep an EU internal market and avoid killing jobs in many SMEs.
Η βιομηχανία είναι έτοιμη να συζητήσει το ενδεχόμενο αυτό με αρμόδιους φορείς προκειμένου να συμβάλλει στην ενίσχυση της προσπάθειας συλλογής περισσότερων απορριμμάτων, να συνεισφέρει στην εκπαίδευση των καταναλωτών, να διατηρήσει τον ανταγωνισμό στην εσωτερική αγορά της Ε.Ε. και να βοηθήσει ώστε να αποφευχθούν απώλειες θέσεων εργασίας σε πολλές μεταποιητικές εταιρείες.

If for the Cypriot state, there are difficulties or insurmountable procedural problems for leasing the space of the airport, the company is ready to discuss purchasing private land, abandoning the idea of the old airport, provided that there won't be other obstacles and that prompt procedures will be agreed allowing the implementation of the project within a reasonable time frame.
Και σε ιδιωτική γη«Αν για το κυπριακό κράτος υπάρχουν δυσκολίες ή ανυπέρβλητα διαδικαστικά προβλήματα», προστίθεται στην ανακοίνωση,«η εταιρεία είναι έτοιμη να συζητήσει την πιθανότητα αγοράς ιδιωτικής γης, εγκαταλείποντας την ιδέα του παλαιού αεροδρομίου, νοουμένου ότι δεν θα υπάρχουν άλλα εμπόδια και ότι θα συμφωνηθούν ταχύρρυθμες διαδικασίες, που να επιτρέπουν την υλοποίηση του έργου μέσα σε λογικά χρονικά πλαίσια.

The Minister added that Russia is ready to discuss the possibility of the next arms control treaty covering new types of Russian weaponry, provided that the same principle applies to the US and other western countries.
Ο υπουργός πρόσθεσε ότι η Ρωσία είναι έτοιμη να συζητήσει την πιθανότητα η νέα συνθήκη σχετικά με τον έλεγχο των όπλων να περιλαμβάνει και τους καινούριους τύπους ρωσικού εξοπλισμού, αρκεί αυτό να εφαρμοστεί τόσο για τις ΗΠΑ όσο και για ορισμένες δυτικοευρωπαϊκές χώρες.

The Board of Directors of Sagapo is ready to discuss any appropriate project and take action to assist where possible.
Το Διοικητικό Συμβούλιο του Sagapo είναι έτοιμο να συζητήσει οποιοδήποτε κατάλληλο πρόγραμμα και να λάβει δράση για να βοηθήσει όπου είναι δυνατό.

The city is in your hands. The governor is ready to discuss terms immediately. We ask you to do so and avoid more bloodshed.
Η πόλη είναι στα χέρια σας ο κυβερνήτης είναι έτοιμος να συζητήσει αμέσως τους όρους σας ζητάμε να το κάνετε αυτό για να αποφευχθεί η αιματοχυσία.

Russian Communist party MP Aleksandr Yushenko mentioned from Syria that the president“is ready to discuss amendments to the constitution, hold parliamentary elections and, if the people of Syria deem necessary, expressed a readiness to hold presidential elections.”.
Ο βουλευτής του Ρωσικού Κομουνιστικού Κόμματος, Αλεξάντερ Γιουσένκο, δήλωσε στο πρακτορείο ειδήσεων TASS πως ο Άσαντ"είναι πρόθυμος να συζητήσει συνταγματικές τροποποιήσεις, να προκηρύξει βουλευτικές εκλογές, και αν το επιθυμεί ο λαός της Συρίας, εξέφρασε την ετοιμότητά του να προκηρύξει και προεδρικές εκλογές".

Make sure both people are ready to discuss their needs.
Βεβαιωθείτε ότι οι δύο άνθρωποι είναι έτοιμοι να συζητήσουν τις ανάγκες τους.

Asked if the government was ready to discuss his position as president, Assad said"yes but my position is linked to the constitution".
Ερωτηθείς αν η κυβέρνηση είναι έτοιμη να συζητήσει τη θέση του Άσαντ ως προέδρου της χώρας, δήλωσε«ναι, όμως η θέση μου συνδέεται με το Σύνταγμα».

During treatment, our experienced staff will be ready to discuss concerns and offer friendly advice to each patient.
Κατά τη θεραπεία το έμπειρο προσωπικό μας είναι έτοιμο να συζητήσει κάθε ανησυχία σας και να προσφέρει φιλικές συμβουλές σε κάθε ασθενή.

Therefore, the expectation that Germany will be ready to discuss the future of Europe with France and other countries at the summit scheduled for October are probably over-optimistic.
Συνεπώς, οι προσδοκίες ότι η Γερμανία θα είναι έτοιμη να συζητήσει το μέλλον της Ευρώπης με τη Γαλλία και τις άλλες χώρες στη Σύνοδο του Οκτωβρίου είναι μάλλον υπεραισιόδοξες.

Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu struck a somewhat conciliatory note, saying Turkey was ready to discuss its issues with the United States as long as there are no threats.
Ο υπουργός Εξωτερικών, Μεβλούτ Τσαβούσογλου, είχε υιοθετήσει πιο συμβιβαστικό τόνο, δηλώνοντας πως η Τουρκία είναι έτοιμη να συζητήσει τα ζητήματα που εκκρεμούν με τις ΗΠΑ, αρκεί να μην υπάρχουν απειλές.

Nasr Hariri said the opposition was going to Geneva on November 28 to hold direct talks and was ready to discuss"everything on the negotiating table".
Ο Νασρ Χαρίρι δήλωσε ότι η αντιπολίτευση θα μεταβεί στις 28 Νοεμβρίου στη Γενεύη για να διεξάγει άμεσες συνομιλίες και είναι έτοιμη να συζητήσει«όλα όσα τεθούν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων».