What is the translation of " IS THE ONLY EXAMPLE " in Greek?

• είναι το μοναδικό παράδειγμα
• είναι το μόνο παράδειγμα
• αποτελεί το μοναδικό παράδειγμα

Examples of using Is the only example in English and their translations into Greek

This is the only example.
Αποτελεί το μοναδικό παράδειγμα.

The Riemann sphere C∪{∞} is the only example.
Η σφαίρα Ρίμαν C∪{∞} είναι το μόνο παράδειγμα.

It is the only example of fortified acropolis in western Greece.
Το μοναδικό παράδειγμα οχυρωμένης μυκηναϊκής ακρόπολης στη Δυτική Ελλάδα.

Such findings have been found in Asia and Europe, but it is the only example in the Greek area.
Τέτοιου είδους ευρήματα έχουν βρεθεί στην Ασία και την Ευρώπη, είναι το μοναδικό όμως παράδειγμα στον ελληνικό χώρο.

That is the only example of this kind of study, as far as I know.
Αυτό είναι το μόνο παράδειγμα αυτού του είδους μελέτης, από όσο γνωρίζω.

Naturally, this raises some complications since humanity is the only example of an industrialized species that we know of.
Φυσικά, αυτό δημιουργεί κάποιες επιπλοκές, μιας και η ανθρωπότητα είναι το μοναδικό παράδειγμα βιομηχανικού είδους που γνωρίζουμε.

This is the only example of its type(Armored Cruiser) maintained in the world today!
Πρόκειται για το μοναδικό δείγμα του τύπου(θωρακισμένο καταδρομικό) που διατηρείται στον κόσμο ως τα σήμερα!

Discovered in fragments near the Via Appia and restored, this is the only example of a Roman Imperial sarcophagus of this type to have survived.
Ανακαλύφθηκε θρυμματισμένη κοντά στη Αππία οδό και αποκαταστάθηκε, αποτελώντας το μοναδικό δείγμα Ρωμαϊκής αυτοκρατορικής σαρκοφάγου αυτού του είδος που μας σώζεται.

Frida is the only example in the history of art of a woman who tears open her womb and her heart to recount the biological truth of what she feels inside them.”.
Η Φρίντα είναι το μόνο παράδειγμα καλλιτέχνη στην ιστορία της τέχνης που έσκισε το στήθος και την καρδιά της για να αηοκαλύψει τη βιολογική αλήθεια των συναισθημάτων της", είπε κάποτε γι' αυτήν ο Ριβέρα.

The town center was walled off in the 12th century and is the only example of its kind still standing on the Catalan Coast.
Το κέντρο της πόλης ήταν περιφραγμένο μακριά στο 12th αιώνα και είναι το μοναδικό παράδειγμα αυτού του είδους εξακολουθεί να στέκεται στην ακτή της Καταλονίας.

He writes:"And today Moscow is the only example of an Autocephalous Orthodox Church, which does not comply with the Orthodox stance, but treads according to a neopapist way considering itself correct.".
Και σήμερον όμως η Μόσχα είναι το μοναδικόν παράδειγμα αυτοκεφάλου Ορθοδόξου Εκκλησίας, που δεν συμμορφούται προς την κοινήν των Ορθοδόξων γραμμήν, αλλ΄επιβάλλει κατά νεοπαπιστικόν τρόπον ό, τι αυτή θεωρεί ως ορθόν".

But one Punic city was abandoned by the inhabitants before the fall of Carthage, and now this is the only example of Punic settlement- it's Kerkuan.
Αλλά μια πόλη Punic εγκαταλείφθηκε από τους κατοίκους ακόμη και πριν από την πτώση της Καρχηδόνας, και τώρα είναι το μοναδικό παράδειγμα ενός οικισμού Punic- είναι το Kirkuan.

Your marriage is the only example of a relationship your child has.
Ο γάμος σας αποτελεί το μοναδικό παράδειγμα συντροφικής σχέσης για τα παιδιά σας.

It is famous for the preserved residencies that constitute unique examples of the urban architecture of the previous century, as well as the city-planning which is the only example of the application of the English garden city in Greece.
Φημίζεται για τις διατηρητέες κατοικίες που αποτελούν μοναδικά δείγματα αστικής αρχιτεκτονικής του προηγούμενου αιώνα, όπως επίσης για την ρυμοτομία του που είναι το μόνο παράδειγμα εφαρμογής της αγγλικής κηπούπολης στον ελλαδικό χώρο.

The Kautokeino uprising is the only example of religiously motivated revolt within Laesthedianism.
Η εξέγερση της Kautokeino είναι το μοναδικό παράδειγμα εξέγερσης με θρησκευτικά κίνητρα, μέσα στα πλαίσια του Laestadianism(συντηρητικό Λουθηρανικό κίνημα).

This delay in transposing into law has not, however, hindered the development of interoperable cross-border lines, although Thalys is the only example of true interoperability, more so than even Eurostar, despite its attempts to solve the gauge problem.
Πάντως, αυτή η καθυστέρηση στη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο δεν εμπόδισε την κατασκευή διαλειτουργικών διαμεθοριακών γραμμών, όπου το Thalys είναι το μοναδικό παράδειγμα πλήρους διαλειτουργικότητας, περισσότερο και από το Eurostar, παρά τις προσπάθειές του στον τομέα των συσκευών ελέγχου των διαστάσεων φορτίου.

The first hospital is the only example f the early architecture of the Knights, dating before 1480 and gives a picture of the period that preceded the architecture of the late 15th and mainly the early 16th c., with its distinctly Renaissance and markedly militaristic spirit.
Αποτελεί το μόνο δείγμα της πρώιμής αρχιτεκτονικής των Ιπποτών, πριν το 1480 και δίνει μία εικόνα της περιόδου που προηγήθηκε της αρχιτεκτονικής του τέλους του 15ου και κυρίως της αρχής του 16ου αιώνα, με το εμφανές Αναγεννησιακό και έντονο στρατιωτικό πνεύμα.

When we cling so desperately to the past, one of the reasons is, of course, that National Socialist Germany is the only example of applied National Socialism the world has ever seen and that those 12 short years represent the only glory and success our Movement has ever had.
Βέβαια, όταν γαντζωνόμαστε τόσο πολύ στο παρελθόν, ένας από τους λόγους είναι ότι η Εθνικοσοσιαλιστική Γερμανία είναι το μόνο παράδειγμα εφαρμοσμένου Εθνικοσοσιαλισμού που έχει δει ο κόσμος και ότι αυτό το σύντομο χρονικό διάστημα των 12 χρόνων αντιπροσωπεύει τη μόνη δόξα και επιτυχία που είχε ποτέ το Κίνημά μας.

It is the only example of a sovereign state, part of which remains under foreign military occupation by an neighboring state, perpetuating the pain and the rending of the soul of our uprooted brothers, who, during all those years have been hoping that their nightmare and unexpressed agony for their brothers missing in action would eventually come to an happy end.
Αποτελεί δε μοναδικό παράδειγμα ανεξάρτητης χώρας, τμήμα της οποίας τελεί για τόσα χρόνια υπό στρατιωτική κατοχή ενός άλλου γειτονικού κράτους, διαιωνίζοντας τον πόνο και το ξέσκισμα της ψυχής των ξεριζωμένων αδελφών μας, οι οποίοι όλα αυτά τα χρόνια κρατούν ζωντανή την ελπίδα ότι ο εφιάλτης που έζησαν και ο βουβός πόνος τους για τους αγνοουμένους θα έχει αίσιο τέλος.

The Atlantic Empire, on the other hand, is the only example in history of an imperial enterprise destroying its own laws, undermining its own legitimacy in pursuit of power.
Η ατλαντική Αυτοκρατορία, όμως, αποτελεί, ιστορικά, μοναδικό παράδειγμα αυτοκρατορικής επιχείρησης η οποία, στο ξέφρενο κυνήγι της ισχύος, καταστρέφει τους ίδιους τους νόμους της, υποσκάπτοντας, τελικά, την ίδια τη νομιμοποίησή της.

Diego Rivera, once said about her,“Frida is the only example in the history of art of an artist who tore open her chest and heart to reveal the biological truth of her feelings.
Ο Ντιέγκο Ριβέρα έγραψε σχετικά:«Η Φρίντα είναι το μοναδικό παράδειγμα στην ιστορία της τέχνης κάποιου που κατακερμάτισε το στήθος και την καρδιά του για να δείξει τη βιολογική αλήθεια όσων αισθάνεται».

The Church-Museum of Antivouniotissa in particular is the only example of a monument that presents as a whole the religious art of the Ionian Islands over the past sixcenturies in all its manifestations.
Ειδικότερα, ο Ναός-Μουσείο της Αντιβουνιώτισσας αποτελεί το μοναδικό παράδειγμα μνημείου, που αποτυπώνει συνολικά τη θρησκευτική Επτανησιακή Τέχνη των τελευταίων έξι αιώνων σε όλες της τις μορφές.

And would that that were the only example.
Να ήταν το μόνο παράδειγμα.

I wish this were the only example.
Μακάρι όμως να ήταν το μόνο παράδειγμα.

As Wong Mau was the only example of the breed she had to mate with another breed of similar type.
Καθώς η Wong Mau ήταν το μοναδικό παράδειγμα της φυλής της, έπρεπε να ζευγαρώσει με μία άλλη φυλή παρόμοιου τύπου.

As Wong Mau was the only example of her type, she had to be mated to another breed of similar type.
Καθώς η Wong Mau ήταν το μοναδικό παράδειγμα της φυλής της, έπρεπε να ζευγαρώσει με μία άλλη φυλή παρόμοιου τύπου.

It's no wonder Pidge is the way he is if you're the only example he's got.
Δεν είναι παράξενο που ο Πιτζ είναι έτσι… αν εσύ είσαι το μοναδικό πρότυπο που έχει.

I wish I could tell you that was the only example.
Μακάρι όμως να ήταν το μόνο παράδειγμα.

Sorry about that, but it was the only example that came to mind.
Με συγχωρείς για το παράδειγμα αλλά μόνο αυτό μου έρχεται στο μυαλό.

But that's the only example in the area, locals confirmed.
Το περιστατικό είναι το μοναδικό στην περιοχή που επιβεβαιώνεται.