There is an excerpt that appears in the sixth Kramer's Ergot comics anthology which is the only example of Tagawa's work published in English.
Hay un extracto que aparece en la sexta antología de Kramer's Ergot Comics, que es el único ejemplo del trabajo de Tagawa publicado en inglés.
This is the only example that comes to mind of English wit.
¿A partir de cuantas se puede decir"varias"? Es el único ejemplo que me viene a la memoria.
Of special interest is the Ca s'Amitger cross,which dates from 1400 and is the only example remaining of the seven original ones which marked the old path to Lluc.
También destaca la cruz de Ca s'Amitger,que data de 1400 y es el único ejemplo que queda de las siete originales que marcaban el camino viejo de Lluc.
This is the only example of Romanesque civilian architecture in the region.
Este lugar es un ejemplo único de la arquitectura civil románica de la región.
And RED EMRESARTIAL TRUEQUE is the only example that was initiated by an NGO.
Y la Red Empresarial Trueque es el único ejemplo que fue iniciado por una ONG.
It is the only example of fortified spas of the Republic of Siena that has been preserved, with its walls and the tower still visible.
En 1404 se realizó la fortificación- único ejemplo quedado de las termas fortificadas donde todavía hoy se pueden admirar las murallas y la Torre de la República Sienés.
Built in 1804,the Imperial Citadel is the only example of imperial city that is preserved today in Vietnam.
Construida en 1804,la Ciudadela Imperial es el único ejemplo de ciudad imperial que se conserva hoy en Vietnam.
Jesus Christ is the only example, during the last 2000 years of such a sacrifice, and there is no equal to it till date.
Jesucristo es el único ejemplo de semejante sacrificio durante los últimos dos mil años, y no ha habido nada igual hasta la fecha.
That, I'm certain, is the only example we have of a man dying posthumously.
Eso, estoy seguro, es el único ejemplo que tenemos de un hombre que muere póstumamente.
This is the only example of its kind in Spain due to its dimensions, enabling work on parts measuring up to 2 metres in diameter and 1.4 metres in height.
Se trata de una maquinaria única en España por sus dimensiones y que permite la fabricación de piezas de hasta 2 metros de diámetro y 1.4 metros de altura.
This vineyard is the only example of this type, and is presently not in use.
Es la única manifestación de este tipo en Chile y actualmente está sin uso.
This is the only example of the"ius soli" principle in Slovenian law the acquisition of citizenship by birth in the territory of the State.
Es el único ejemplo del principio de ius soli en la legislación eslovena la adquisición de la ciudadanía en virtud del nacimiento en el territorio del Estado.
Within it, there is the only example of a putridarium in the city of Rome.
Dentro de él, existe el único ejemplo de un putridarium en la ciudad de Roma.
The building is the only example of Art Nouveau in Vila Nova de Gaia and includes Arabic elements in the roof, neoclassical and oriental elements in its tiles.
Es el único ejemplo de arte nuevo en Vila Nova de Gaia e incluye elementos de inspiración árabe en la cobertura, azulejos de inspiración neoclásica y aún elementos de me gusta oriental, aproximando el edificio de uno me gusta francés de finales del siglo XIX.
In general, this is the only example of this type of religious building in Cappadocia.
En general, éste es el único ejemplo de este tipo de construcción religiosa en Capadocia.
Adverse possession is the only example of squatter's rights in Illinois property law.
Posesión adversa es el único ejemplo de los derechos de los ocupantes ilegales, o"squatter" en Illinois.
The"Vila Vella enceinte" is the only example of a fortified medieval town still standing on the Catalan coast.
Está situado en la Vila Vella del municipio siendo el único ejemplo de población medieval fortificada que todavía existe en la costa catalana.
San Gregorio de Abó is the only example of the use of this method for a seventeenth-century New Mexican church.
Este método se utilizaba en la arquitectura religiosa europea y San Gregorio de Abó es el único ejemplo del uso de este método en una iglesia del siglo XVII en Nuevo México.
The Market of San Miguel is the only example of an iron market in Spain, renovated with the idea of setting up a Centre of Culinary Culture.
El Mercado de San Miguel es el único ejemplo de un mercado de hierro de España, renovado ahora con la idea de convertirlo en un Centro de Cultura Culinaria.
That is good for this world and the world beyond.' This is the only example in the history of mankind of a victorious conquerer at the zenith of his power, still possessing the strength to continue his territorial conquests, yet renouncing war and violence and turning to peace and non-violence.
Este es el único ejemplo en la historia de la humanidad en que un victorioso conquistador, hallándose en el pináculo de su poder y poseyendo aun las fuerzas militares necesarias para proseguir sus conquistas territoriales, renunció a la guerra y a la violencia para consagrar su vida a la paz y a la no-violencia.
Her sister was the only example she needed.
Su hermana era el único ejemplo que necesitaba.
The façades are the only examplesthe Garnier style in Argentina as were the Paris Opera and the Montecarlo Casino.
Sus fachadas son el único ejemplo en el país del estilo Garnier, arquitecto de la Opera de París y el Casino de Montecarlo.
The ten female figures carved in high relief on the walls of the central chamber andthe decorations of the lunette in its vault are the only examples of this type found so far in the Thracian lands.
El altorrelieve de las diez figuras femeninas esculpidas en las paredes de la recámara central ylos decorados de la luneta en la bóveda son los únicos ejemplos de este tipo que se hayan encontrado por el momento en territorio tracio.
Still in connection with the list of cases considered above, to the knowledge of the Special Rapporteur, the Yanomami of Brazil, the Maya of Guatemala,the San(Botswana) and the Ainu(Japan) are the only examples of indigenous peoples who never entered into consensual juridical relations with any State.
También en relación con la lista de casos antes considerados, según sabe el Relator Especial, los yanomami de Brasil, los mayas de Guatemala, los san de Botswana ylos ainu de Japón constituyen los únicos ejemplos de poblaciones indígenas que nunca han concertado relaciones jurídicas consensuales con ningún Estado.
This was the only example in modern Europe before the French Revolution of tolerance and broadmindedness in dealing with the Jewish question.
Fue el único ejemplo moderno anterior a la Revolución Francesa de tolerancia hacia los judíos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文