What is the translation of " IS THE ONLY EXCEPTION " in Greek?

• είναι η μόνη εξαίρεση
• αποτελεί τη μοναδική εξαίρεση
• αποτελεί τη μόνη εξαίρεση
• είναι η μοναδική εξαίρεση

Examples of using Is the only exception in English and their translations into Greek

That is the only exception.
Αυτη είναι η εξαίρεση.

If you have small children in the vehicle, take the key with you(this is the only exception).
Αν έχετε μικρά παιδιά στο αυτοκίνητο, πάρτε το κλειδί μαζί σας(αυτή είναι η μόνη εξαίρεση).

What is the only exception?
Ποια είναι η μοναδική εξαίρεση;?

You may not eat food that contains much acid- tomatoes, chocolate, citrus(lemon juice in combination with honey is the only exception).
Δεν μπορείτε να τρώτε τροφές με υψηλή περιεκτικότητα σε οξύ, όπως ντομάτες, σοκολάτα, εσπεριδοειδή(χυμός λεμονιού σε συνδυασμό με μέλι- μια εξαίρεση).

Swimming is the only exception.
Το κολύμπι δεν αποτελεί εξαίρεση.

Since that qigong association is almost defunct, and he's really good and able to manage himself well, this is the only exception, and it's an extremely special case.
Εφόσον αυτή η ένωση τσιγκόνγκ είναι σχεδόν ανενεργή, και είναι πραγματικά καλός και ικανός να χειριστεί τον εαυτό του καλά, αυτή είναι η μόνη εξαίρεση, και είναι μια εξαιρετικά ειδική περίπτωση.

Europe is the only exception.
Η Ευρώπη είναι η εξαίρεση.

The placement of a frieze on the Parthenon, which was a Doric style temple, is the only exception in ancient Greek architecture.
Η τοποθέτηση της ζωφόρου στον Παρθενώνα, που είναι ένας ναός δωρικού ρυθμού, αποτελεί την μοναδική εξαίρεση στην αρχαία ελληνική αρχιτεκτονική.

Greece is the only exception.
Η Ελλάδα είναι η μόνη εξαίρεση.

Following the first-time establishment of the office in 1945, the 1990-2001 semi-presidential period is the only exception where the President of Croatia held de facto authority.
Μετά την πρώτη θερμοθέτηση του αξιώματος, το 1945, η περίοδος 1990-2001(ημι-προεδρική περίοδος) είναι η μόνη εξαίρεση, όπου ο Πρόεδρος της Κροατίας ασκούσε το αξίωμα εκ των πραγμάτων.

Man is the only exception.
Ο άνθρωπος αποτελεί τη μόνη εξαίρεση!

Profitability in most capitalist economies is still well below the peak of 2007(the US is the only exception) and for economies like Italy and Slovenia it is still heading downwards.
Η κερδοφορία στις περισσότερες καπιταλιστικές οικονομίες είναι ακόμα κάτω από τα επίπεδα του ιστορικού υψηλού του 2007(οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι η μόνη εξαίρεση) και για οικονομίες όπως της Ιταλίας και της Σλοβενίας συνεχίζει να κατευθύνεται προς τα κάτω.

This is the only exception allowed.
Είναι η μόνη περίπτωση που επιτρέπεται.

No, and this is the only exception.
Όχι δεν μπορείτε και αυτή είναι και η μοναδική εξαίρεση.

This is the only exception to the rule that AH and ESP integrity algorithms must be identical.
Αυτή είναι η μόνη εξαίρεση στον κανόνα αλγόριθμους ακεραιότητα AH και ESP πρέπει να είναι ίδια.

Admin. site. urls is the only exception to this.
Το admin. site. urls είναι η μόνη εξαίρεση σε αυτό τον κανόνα.

This is the only exception where systemic antibiotics can be dispensed without a prescription.
Αυτή είναι η μοναδική εξαίρεση όπου τα συστηματικά χορηγούμενα αντιβιοτικά μπορούν να χορηγούνται χωρίς συνταγή.

The spikes can be cut back(even if they are green, this is the only exception) to the third eye, which will promote more flowering.
Τα ανθοφόρα στελέχη μπορούν να κλαδευτούν(ακόμα και αν είναι πράσινα και αυτή είναι η μόνη εξαίρεση) στο τρίτο μάτι, κάτι το οποίο θα ευνοήσει την ανθοφορία.

That is the only exception to the rule that I can think of.
Είναι η μόνη εξαίρεση του κανόνα που γνωρίζω.

De Groot is the only exception.
Ο De Groot είναι η μόνη εξαίρεσις.

Greece is the only exception," Transport Minister Dimitris Reppas said earlier this week.
Η Ελλάδα αποτελεί τη μοναδική εξαίρεση", ανέφερε ο υπουργός Μεταφορών Δημήτρης Ρέππας νωρίτερα αυτή την εβδομάδα.

The air conditioning is the only exception in the first stage of the WLTP.
Στο πρώτο στάδιο της διαδικασίας WLTP εξαιρείται μόνο το σύστημα κλιματισμού.

Canada is the only exception to this rule.
Ο Καναδάς αποτελεί εξαίρεση αυτού του κανόνα.

This medieval cistern is the only exception that resists the ravages of time.
Μοναδική εξαίρεση αποτελεί η μεσαιωνική στέρνα, που εξακολουθεί ακόμα να παραμένει άφθαρτη στο χρόνο.

The adizero™ f50 Messi is the only exception with an added blue and white colourway, inspired by the national colours of Leo Messi's native Argentina.
Το adizero™ f50 Messi αποτελεί τη μόνη εξαίρεση, καθώς το γαλάζιο και άσπρο χρώμα του είναι εμπνευσμένο από τα εθνικά χρώματα της Αργεντινής, της πατρίδας του Messi.

It should be noted that this is the only exception that concerns the spelling of the particle"not" with verbs.
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι αυτή είναι η μόνη εξαίρεση που αφορά την ορθογραφία του σωματίου"όχι" με ρήματα.

Apple is the only exception.
Η Apple αποτελεί τη μοναδική εξαίρεση.

Yet, Israel is the only exception to this mandate.
Ο Ιησούς όμως αποτελούσε μοναδική εξαίρεση στην εντολή αυτή του νόμου.

Your back is the only exception to the rule;
Η πλάτη σας είναι η μόνη εξαίρεση από τον προηγούμενο κανόνα;

The tomb no 200 is the only exception and it is built and vaulted.
Μοναδική εξαίρεση αποτελεί ο τάφος 200 ο οποίος είναι κτιστός θολωτός.