What is the translation of " IS THE PRINCIPAL SOURCE " in Greek?

• είναι η κύρια πηγή
• είναι η βασική πηγή
• αποτελεί την κύρια πηγή

Examples of using Is the principal source in English and their translations into Greek

Olive oil is the principal source of fat.
Το ελαιόλαδο είναι η κύρια πηγή λιπαρών.

Geologically, the caves provide a tunnel or escape route for the underground river, which is the principal source of Nahr al-Kalb.
Γεωλογικά, τα σπήλαια παρέχουν μια σήραγγα διαφυγής στο υπόγειο ποτάμι, το οποίο είναι η κύρια πηγή του Nahr al-Kalb.

Is the principal source of our information.
Αποτελούν την κύρια πηγή των πληροφοριών μας.

Islamic jurisprudence is the principal source of legislation.”.
Ισλαμικού νόμου είναι η κύρια πηγή της νομοθεσίας.”.

Now, if as Lenin said"irony and patience are the principal qualities of the revolutionary","impatience is the principal source of opportunism(Trotsky)".
Eάν, λοιπόν«η ειρωνεία και η υπομονή είναι οι κύριες αρετές του επαναστάτη»(Λένιν), τότε«η ανυπομονησία είναι η κύρια πηγή του οπορτουνισμού»(Tρότσκι).

Which is the principal source of energy for earth?
Ποια είναι η σημαντικότερη πηγή ενέργειας για τη Γη;?

Glucose is a form of sugar in the blood- it is the principal source of fuel for our bodies.
Η γλυκόζη είναι μια μορφή«ζάχαρης» στο αίμα μας και αποτελεί την κύρια πηγή«καυσίμου» για το σώμα μας.

(b) What is the principal source of strengthening aid?
(β) Ποια είναι, η κύρια πηγή της ενισχυτικής βοηθείας;?

Article 2 of the draft constitution declares that Sharia is the principal source of legislation in Egypt.
Πρόκειται για το άρθρο του συντάγματος όπου ορίζεται ότι η Σαρία είναι η βασική πηγή της αιγυπτιακής νομοθεσίας.

The enemy is the principal source of their supply.
Ο εχθρός είναι η βασική πηγή εφοδιασμού τους»[19].

In countries where the population adheres to the MedDiet, such as Spain, Greece and Italy, and OO is the principal source of fat, rates of cancer incidence are lower than in northern European countries.
Σε χώρες όπου οι πληθυσμοί ακολουθούν μια τυπική μεσογειακή διατροφή, όπως η Ισπανία, Ελλάδα και Ιταλία, όπου παρθένο ελαιόλαδο είναι η κύρια πηγή του λίπους, τα ποσοστά κρουσμάτων καρκίνου είναι χαμηλότερα από ό, τι στις βόρειες ευρωπαϊκές χώρες.

Television is the principal source of news for most Americans.
Η τηλεόραση παραμένει η κύρια πηγή ενημέρωσης για τους Αμερικανούς.

These are that technology is always good; that economic growth is always good; that firms must always expand; that consumption of goods is the principal source of happiness; that idleness is wicked; and that nothing should interfere with the priority we accord to technology, growth, and increased consumption.
Και οι ανάγκες αυτές είναι ότι η τεχνολογία προοδεύει συνεχώς, ότι η οικονομική μεγέθυνση είναι καλή, ότι οι επιχειρήσεις πρέπει πάντα να αναπτύσσονται, ότι η κατανάλωση αγαθών είναι βασική πηγή της ευτυχίας, ότι η τεμπελιά είναι κακή, ότι τίποτα δεν πρέπει να επισκιάσει τις προτεραιότητες που αποδίδουμε στην τεχνολογία, στην οικονομική μεγέθυνση, στην αύξηση της κατανάλωσης».

Intimacy is the principal source of the sugars with which this life is sweetened.
Η οικειότητα είναι η βασική πηγή ζάχαρης με την οποία γλυκαίνει η ζωή.

Islamic law(Sharia) is the principal source of legislation.".
Οι αρχές της ισλαμικής σαρία είναι η κύρια πηγή της νομοθεσίας».

Our sun is the principal source of radiant energy that we enjoy daily(some more so than others).
Ο ήλιος μας είναι η κύρια πηγή ακτινοβολούμενης ενέργειας που απολαμβάνουμε καθημερινά(λίγο περισσότερο από άλλους).

Productivity growth is the principal source of economic growth.
Η ανάπτυ&η της παραγωγικότητας αποτελεί την κύρια πηγή της παραγωγικής ανάπτυ&ης.

His greatest legacy, which is the principal source for our understanding of British history from the Roman period until his own time and the establishment of Christianity in Britain, is“An Ecclesiastical History of the English People”.
Το σπουδαιότερο έργο του, που είναι κύρια πηγή για την κατανόηση της Βρετανικής ιστορίας από την περίοδο της ρωμαϊκής περιόδου μέχρι την εποχή του και την εξάπλωση του Χριστιανισμού στις Βρετανικές νήσους, έχει τίτλο«Ιστορία της Εκκλησίας της Αγγλίας και του Αγγλικού Λαού».

Productivity growth is the principal source of economic growth.
Η ανάπτυξη της παραγωγικότητας αποτελεί την κύρια πηγή της παραγωγικής ανάπτυξης.

Traffic is the principal source of air pollution.
Η κυκλοφορία των οχημάτων αποτελεί την κυριότερη πηγή ρύπανσης του ατμοσφαιρικού αέρα.

As of 2005 and for the next few hundred years, caesium-137 is the principal source of radiation in the zone of alienation around the Chernobyl nuclear power plant.
Από το 2005, το Cs-137 είναι η κύρια πηγή ραδιενέργειας στην απαγορευμένη ζώνη γύρω από τον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ.

As of 2005, Cs-137 is the principal source of radiation in the zone of alienation around the Chernobyl power plant.
Από το 2005, το Cs-137 είναι η κύρια πηγή ραδιενέργειας στην απαγορευμένη ζώνη γύρω από τον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ.

In this role, he is the principal source of legal advice to the Board and Management.
Στο πλαίσιο του συγκεκριμένου ρόλου, συνιστά την κύρια πηγή νομικών συμβουλών για το Διοικητικό Συμβούλιο και τη Διοίκηση.

Principles of Islamic Sharia are the principal source of legislation.”.
Ισλαμικού νόμου είναι η κύρια πηγή της νομοθεσίας.”.

Principles of Islamic Shari'a are the principal source of legislation.”.
Οι αρχές της ισλαμικής σαρία είναι η κύρια πηγή της νομοθεσίας».

In such societies, media are the principal source of political information and access to public debate, and the key to an informed, participating, self-governing citizenry.
Σε τέτοιες κοινωνίες, τα μέσα ενημέρωσης είναι η κύρια πηγή πολιτικής πληροφορίας και πρόσβασης σε δημόσια συζήτηση και το κλειδί για ένα ενημερωμένο, συμμετέχον, αυτοδιοικούμενο σύνολο πολιτών.

Data on patients infected by Escherichia coli(E. coli) has shown that cattle are the principal source of the organism.
Τα στοιχεία από ασθενείς που μολύνθηκαν από Escherichia coli(E. coli) έχουν δείξει ότι τα βοοειδή είναι η κύρια πηγή του μικροοργανισμού.

Haskins(1) said: The broad fact remains that the Arabs of Spain were the principal source of the new learning for Western Europe.
Haskins 8 είπε:«Το βασικό γεγονός παραμένει ένα, ότι οι Άραβες της Ισπανίας ήταν η κύρια πηγή καινούργιων γνώσεων για την Ευρώπη».

For example, he studied the flight of birds to find means by which humans could fly; and because horses were the principal source of mechanical power in that time, he studied their muscular systems to design machines that would better benefit from the forces applied by this animal.
Για παράδειγμα, μελέτησε το πέταγμα των πουλιών για να βρει μέσα με τα οποία θα μπορούσαν να πετάξουν οι άνθρωποι, και επειδή τα άλογα ήταν η κύρια πηγή μηχανικής ισχύος την εποχή εκείνη, μελέτησε τα μυικά τους συστήματα για να σχεδιάσει μηχανές οι οποίες θα μπορούσαν να επωφεληθούν καλύτερα τις δυνάμεις που ασκούνται στο ζώο αυτό.

For example, he studied the flight of birds to find means by which humans could fly; and because horses were the principal source of mechanical power in that time, he studied their muscular systems to design machines that would better benefit from the forces applied by this animal.[18] standard medical book for the next 1,400 years.
Για παράδειγμα, μελέτησε το πέταγμα των πουλιών για να βρει μέσα με τα οποία θα μπορούσαν να πετάξουν οι άνθρωποι, και επειδή τα άλογα ήταν η κύρια πηγή μηχανικής ισχύος την εποχή εκείνη, μελέτησε τα μυικά τους συστήματα για να σχεδιάσει μηχανές οι οποίες θα μπορούσαν να επωφεληθούν καλύτερα τις δυνάμεις που ασκούνται στο ζώο αυτό.[15].