What is the translation of " IS TRYING TO AVOID " in Greek?

• προσπαθεί να αποφύγει

Examples of using Is trying to avoid in English and their translations into Greek

This is what the Torah is trying to avoid.
Αυτό είναι που προσπαθεί να αποφύγει η Τουρκία!

Her Majesty is trying to avoid cheap publicity.
Η μεγαλειότητά της προσπαθεί να αποφύγει την φτηνή δημοσιότητα.

A mask can also serve as a signal to others that your child is trying to avoid infection.
Μια μάσκα μπορεί επίσης να χρησιμεύσει ως σήμα στους άλλους που το παιδί σας προσπαθεί να αποφύγει τη μόλυνση.

His insurance is trying to avoid their liability.
Προσπαθεί να αποφύγει τις ασφαλιστικές του υποχρεώσεις.

Flashbacks are often caused by occasions related to the traumatic experience, which the individual is trying to avoid.
Τα‘φλασμπακ' συχνά προκαλούνται από αφορμές που έχουν σχέση με την τραυματική εμπειρία, και τις οποίες το άτομο προσπαθεί να αποφύγει.

But I think the Japanese is trying to avoid bloodshed.
Αλλά νομίζω ότι η Ιαπωνία προσπαθεί να αποφύγει την αιματοχυσία.

Everyone is trying to avoid it, and this is leading to other problems.
Όλοι προσπαθούν να το αποφύγουν και αυτό οδηγεί σε άλλα προβλήματα.

It is right and proper that the European Parliament is trying to avoid delays in the payment of commercial transactions.
Θεωρώ πολύ σωστό ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προσπαθεί να αποφύγει καθυστερήσεις πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές.

Someone is trying to avoid it, someone can't imagine life without Naples, but what can't be taken from the city is a certain charm, which differs noticeably from the settlements of northern Italy.
Κάποιος προσπαθεί να το αποφύγει, κάποιος δεν μπορεί να φανταστεί τη ζωή χωρίς τη Νάπολη, αλλά αυτό που δεν μπορεί να ληφθεί από την πόλη είναι μια ορισμένη γοητεία, η οποία διαφέρει αισθητά από τους οικισμούς της βόρειας Ιταλίας.

There's blood all over the place, and the psychopath experiences no emotion, but instead, is trying to avoid getting blood on her shoes.
Υπάρχει αίμα παντού, και η ψυχοπαθής δεν αντιμετωπίζει κανένα συναίσθημα, αλλά αντ' αυτού, προσπαθεί να αποφύγει να λερωθούν με αίμα τα παπούτσια της.

The State Department is trying to avoid an international incident.
Οι κρατικές υπηρεσίες προσπαθούν να αποφύγουν… ένα διεθνές περιστατικό.

US-China geopolitical competition could destabilize the Balkans, although Beijing is trying to avoid this outcome.
Ο γεωπολιτικός ανταγωνισμός μεταξύ ΗΠΑ και Κίνας θα μπορούσε να αποσταθεροποιήσει τα Βαλκάνια, το Πεκίνο με προσεκτικές κινήσεις και χειρισμούς προσπαθεί να αποφύγει αυτό το αποτέλεσμα.

This fugitive is trying to avoid a hallway infraction by skipping off to Milan.
Αυτή η φυγάς προσπαθεί να αποφύγει μια παράβαση διαδρόμων… δραπετεύοντας για το Μιλάνο.

The difference is that while Hamas is trying to kill civilians, Israel is trying to avoid harming them while it goes after combatants.
Η διαφορά είναι ότι ενώ η Χαμάς προσπαθεί να σκοτώσει αμάχους, το Ισραήλ προσπαθεί να το αποφύγει, κυνηγώντας τους στρατιώτες.

The government is trying to avoid new horizontal measures such as the reduction of salaries and pensions.
Η κυβέρνηση προσπαθεί να αποφύγει νέα οριζόντια μέτρα, δηλαδή περικοπές των μισθών και συντάξεων.

Djukanovic's latest proposal, Kostunica said, shows that the Montenegrin prime minister is trying to avoid a referendum on independence because he fears an unfavourable outcome.
Η πρόσφατη πρόταση του Ντζουκάνοβιτς, ανέφερε ο Κοστουνίτσα, δείχνει ότι ο πρωθυπουργός του Μαυροβουνίου προσπαθεί να αποφύγει δημοψήφισμα ανεξαρτησίας καθώς φοβάται ότι το αποτέλεσμα θα είναι δυσμενές.

The military is trying to avoid reprisals from the population, which is heavily armed.
Ο στρατός προσπαθεί να αποφύγει το ενδεχόμενο να ανταποδώσει ο πληθυσμός, που είναι βαριά οπλισμένος.

When your second half is trying to avoid intimacy, his kisses became quick and formal.
Όταν το δεύτερο σας ήμισυ προσπαθεί να αποφύγει την οικειότητα, τα φιλιά του γίνονται γρήγορα και επίσημα.

Tsakalotos likened Greece to a gazelle that is trying to avoid being trampled by two fighting elephants, in this case Germany and the IMF.
Παρομοίασε την Ελλάδα με μία γαζέλα, που προσπαθεί να αποφύγει να ποδοπατηθεί από δύο ελέφαντες που μάχονται, στη συγκεκριμένη περίπτωση τη Γερμανία και το ΔΝΤ.

Still, most of the population of our country is trying to avoid calling a specialist at home or the additional costs caused by the payment of his work.
Παρόλα αυτά, το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού της χώρας μας προσπαθεί να αποφύγει καλώντας έναν ειδικό στο σπίτι ή το πρόσθετο κόστος που προκαλείται από την καταβολή του έργου του.

Tsakalotos likened Greece to a gazelle that is trying to avoid being trampled by two fighting elephants, in this case Germany and the IMF.
Ο Ευκλείδης Τσακαλώτος παρομοίασε την Ελλάδα με μια γαζέλα που προσπαθεί να αποφύγει να παγιδευτεί από δυο ελέφαντες που τσακώνονται, σε αυτή την περίπτωση τη Γερμανία και το ΔΝΤ.

Tsakalotos likened Greece to a gazelle that is trying to avoid being trampled by two fighting elephants, in this case Germany and the IMF.
Ο υπουργός Οικονομικών παρομοιάζει την Ελλάδα με γαζέλα που προσπαθεί να αποφύγει να ποδοπατηθεί από δύο ελέφαντες που μάχονται, οι οποίοι στη συγκεκριμένη περίπτωση είναι το ΔΝΤ και η Γερμανία.

I can see the pilot's trying to avoid it.
Ο πιλότος προσπαθεί να την αποφύγει.

This is what the western powers are trying to avoid.
Αυτό προσπαθούν να αποφύγουν οι Δυτικοί.

George-Michael confides in Maeby, who's trying to avoid Sudden Valley.
Ο George-Michael ανοίγεται στη Maeby, η οποία προσπαθεί να αποφύγει τη Sudden Valley.

This is what most of the people are trying to avoid.
Αυτό ακριβώς προσπαθούν να αποφύγουν οι περισσότεροι.

This is what most of us are trying to avoid.
Αυτό ακριβώς προσπαθούν να αποφύγουν οι περισσότεροι.

It's also good for people who are trying to avoid fat and sugar.
Είναι καλή επίσης για άτομα που προσπαθούν να αποφύγουν την ζάχαρη και τα λιπαρά.

This makes it very difficult for consumers who are trying to avoid it.
Αυτό κάνει τα πράγματα πολύ δύσκολα για τους καταναλωτές οι οποίοι προσπαθούν να το αποφύγουν.

Socrates was trying to avoid.
Σόκρατες προσπαθούσε να αποφύγει.