What is the translation of " IT DOESN'T MATTER IF YOU " in Greek?

• δεν έχει σημασία αν το
• δεν έχει σημασία αν σας
• δεν έχει σημασία αν σου
• δεν πειράζει αν εσείς

Examples of using It doesn't matter if you in English and their translations into Greek

It doesn't matter if you run away!
Δεν έχει σημασία αν σας το σκάσω!

So… you're saying since he survived a life-threatening surgery and is back in the real world, it doesn't matter if you guys break up?
Οπότε… λες ότι αφού έζησε από μια επικίνδυνη εγχείρηση και επέστρεψε στον κόσμο, Δεν πειράζει αν εσείς χωρίσετε;?

It doesn't matter if you have a bulletproof vest.
Δεν έχει σημασία αν φοράτε αλεξίσφαιρα γιλέκα.

But instead of taking the sum of the points, you take each point, X sub i, and you subtract from that-- and actually it doesn't matter if you subtract from that or subtract that from-- the mean, the population mean.
Αλλά αντί να πάρεις το άθροισμα των σημείων, παίρνεις κάθε σημείο, x_i, και το αφαιρείς από αυτό- και στην πραγματικότητα δεν έχει σημασία αν το αφαιρείς από αυτό ή το αφαιρείς από- τη μέση τιμή, την πληθυσμιακή μέση τιμή.

It doesn't matter if you have the best…….
Δεν έχει σημασία εάν εσύ έχεις τις καλύτερες….

It doesn't matter if you like our lead character.
Δεν έχει σημασία αν σου αρέσει ο χαρακτήρας της DC.

It doesn't matter if you consciously notice it..
Δεν έχει σημασία αν τους γνωρίζει συνειδητά.

It doesn't matter if you haven't used them before.
Δεν έχει σημασία αν δεν υπήρξαν ποτέ πριν.

It doesn't matter if you have a conscious awareness of them.
Δεν έχει σημασία αν τους γνωρίζει συνειδητά.

It doesn't matter if you like soccer or not..
Δεν έχει σημασία αν σου αρέσει το ποδόσφαιρο ή όχι.

It doesn't matter if you have good intentions.
Δεν έχει σημασία εάν εσύ έχεις τις καλύτερες προθέσεις.

It doesn't matter if you like football games or not..
Δεν έχει σημασία αν σου αρέσει το ποδόσφαιρο ή όχι.

It doesn't matter if you own the property or not..
Δεν έχει σημασία αν έχετε ιδιοκτησία ή όχι.

It doesn't matter if you fail me, because I love you..
Δεν έχει σημασία αν μ' απογοητεύσεις, επειδή σ' αγαπώ.

It doesn't matter if you did it consciously or not..
Δεν έχει σημασία αν το κάνεις συνειδητά ή όχι.

It doesn't matter if you did it for him or for me, or.
Δεν έχει σημασία αν το έκανες για εκείνον ή για μένα, ή.

It doesn't matter if you want or not, because today I command.
Δεν έχει σημασία αν το θες ή όχι, γιατί απόψε εγώ διατάζω.

It doesn't matter if you agree with the politics of a war or not..
Δεν έχει σημασία αν εσύ αποδέχεσαι τα τετελεσμένα ενός πολέμου ή όχι.

But it doesn't matter if you as an individual don't want to get married.
Αλλά δεν πειράζει αν εσείς σαν άτομο δεν θέλετε να παντρευτείτε.

It doesn't matter if you think you have nothing to hide or not..
Δεν έχει σημασία αν εσύ πιστεύεις ότι δεν έχεις κάτι να κρύψεις.

It doesn't matter if you're a Democrat. It doesn't matter if you're a Republican.
Δεν έχει σημασία αν υποστηρίζετε τους Δημοκρατικούς ή τους Ρεπουμπλικανούς.

It doesn't matter if you have done it before or this is your first time.
Δεν έχει σημασία αν το έχεις ξανακάνει, ή αν είναι η πρώτη σου φορά.

It doesn't matter if you had done it or if I had, or that Daryl did..
Δεν έχει σημασία αν το είχες κανει εσύ αν το είχα κάνει εγώ, ή ότι το έκανε ο Ντάρυλ.

It doesn't matter if you're cool or not"because I'm Penny and I'm pretty and I can do whatever the hell I want!".
Λοιπόν Λέοναρντ, δεν έχει σημασία αν σε πειράζει ή όχι, γιατί είμαι η Πένυ και είμαι όμορφη και μπορώ να κάνω ό, τι θέλω".

It doesn't matter if you do it yourself or hire a freelancer or agency to do it for you..
Δεν έχει σημασία αν το κάνετε μόνοι σας ή να προσλάβετε έναν ελεύθερο επαγγελματία ή μια Internet Marketing Agency για να το κάνει για σας..

It doesn't matter if you are jogging at the park, running on the field, or walking around the office, each activity puts stress on a major part of your body.
Δεν έχει σημασία αν σας τζόκινγκ στο Πάρκο, λειτουργεί με το πεδίο, ή το περπάτημα γύρω από το γραφείο, κάθε δραστηριότητα βάζει άγχος για ένα μεγάλο μέρος του Σώματος σας.

It doesn't matter if you run your business for many years, or just a few months- it is always a good time to take care of your business's branding and ripe the benefits.
Δεν έχει σημασία αν η επιχειρησή σου μετράει ήδη πολλά χρόνια λειτουργίας ή λίγους μόνο μήνες. Είναι πάντα η σωστή στιγμή για να φροντίσεις για το σωστό Branding της επιχείρησής σου και εκμεταλλευτείς το ωφέλη.

It doesn't matter if you are plus sized or have a slender and sleek body, all that matters is that you have enough strength to be active and feel good, throughout the all day.
Δεν έχει σημασία αν σας είναι συν μεγέθους ή έχουν ένα λεπτό και κομψό σώμα, το μόνο που έχει σημασία είναι ότι έχετε αρκετή δύναμη να είναι ενεργό και το νιώθω καλά, όλη την ημέρα όλα.

It doesn't matter if you like Pilates, or prefer to have a weekly walking routine, or like going to the gym, or love doing yoga- the most important thing is that you enjoy whatever you decide to do..
Δεν έχει σημασία αν σας αρέσουν οι Pilates, ή αν προτιμάτε μια εβδομαδιαία ρουτίνα περιπάτου, ή αν σας αρέσει να πάτε στο γυμναστήριο, ή ακόμη αν λατρεύετε τη γιόγκα, το πιο σημαντικό πράγμα είναι να ευχαριστιέστε αυτό που κάνετε.

It doesn't matter if you run into any kind of difficulty or if you simply need some help with a choice or even a simple suggestion, from the moment you book your trip to the moment you return home we will always be there to help you and offer advice.
Δεν έχει σημασία αν σας τύχει οποιουδήποτε είδους δυσκολία ή εάν χρειάζεστε απλώς βοήθεια με μια επιλογή ή ακόμα και μια απλή πρόταση, από τη στιγμή που θα πραγματοποιήσετε την κράτηση του ταξιδιού σας, μέχρι τη στιγμή που θα επιστρέψετε στο σπίτι σας, θα είμαστε πάντα εκεί για να σας βοηθήσουμε και να σας προσφέρουμε συμβουλές.