What is the translation of " IT FROM THE BEGINNING " in Greek?

• από την αρχή

Examples of using It from the beginning in English and their translations into Greek

Take it from the beginning.
Πάμε απ' την αρχή.

Bungling characterized it from the beginning.
Η“πυραμίδα” εξαρχής την χαρακτήριζε.

Play it from the beginning.
Παίξτα από την αρχή.

I have a bad feeling about it from the beginning.
Δεν είχα καλό προαίσθημα από την αρχή.

I said it from the beginning.
Στο είπα από την αρχή.

I opened it and started reading it from the beginning.
Το άνοιξα και άρχισα το διάβασμα από την αρχή.

Start it from the beginning.
Ξεκίνα το απ' την αρχή.

Isa, stop the film and restart it from the beginning.
Isa, να σταματήσει η ταινία και κάντε επανεκκίνηση από την αρχή.

I knew it from the beginning.
Το είχα καταλάβει από πριν.

I should have done it from the beginning.
Θα έπρεπε να το έχω κάνει από την αρχή.

Take it from the beginning.
Πάρτε το από την αρχή.

Now, tell me all about it from the beginning.
Τώρα πες μου τα όλα από την αρχή.

We knew it from the beginning.
Από την αρχή το ξέραμε αυτό.

Timmy called it from the beginning.
Λεμπ σε λένε απ' την αρχή.

I knew it from the beginning.
Το ήξερα από την αρχή.

He had seen it from the beginning.
Το είχε δει από την αρχή.

I felt it from the beginning.
Το αισθανόμουν από την αρχή.

So let's take it from the beginning.
Ας τα πάρουμε από την αρχή.

Re-read it from the beginning.
Ξαναγράψε την από την Αρχή.

You have known it from the beginning.
Το ηξερες απ την αρχη.

OK, take it from the beginning.
Εντάξει, ας την πάρουμε από την αρχή.

You knew about it from the beginning.
Το γνώριζες από την αρχή.

I deserved it from the beginning.
Έπρεπε να την ξέρω από την αρχή.

You planned it from the beginning.
Αυτό ήταν το σχέδιό σου εξ'αρχής.

Understand it from the beginning.
Καταλάβετε το από την αρχή.

And God knew it from the beginning.
Και αυτό το ήξερε ο Θεός εξαρχής.

But let's take it from the beginning.
Ας πάρουμε όμως τα πράγματα από την αρχή.

But let me take it from the beginning.
Ας τα πάρω όμως τα πράγματα από την αρχή.

But let's take it from the beginning.
Αλλά ας τα πάρουμε τα πράγματα από την αρχή.

Taramis planned it from the beginning.
Η Τάραμις το σχεδίασε από την αρχή.