What is the translation of " IT FROM THE BEGINNING " in Turkish?

• başından beri
• bunu baştan beri

Examples of using It from the beginning in English and their translations into Turkish

I knew it from the beginning.
Baştan beri biliyordum.

He's gutless. I have known it from the beginning.
O bir korkak. Başından beri bunu biliyordum.

I knew it from the beginning.
Başından beri biliyordum.

You wouldn't have ever ran away. I knew it from the beginning.
Asla kaçmayacaktın. Bunu baştan beri biliyordum.

Start it from the beginning.
En baştan başlatsana şunu.

But people were so taken by the private scandal that they were against it from the beginning.
Ama halk özel skandala o kadar kendini vermişti ki başından beri buna karşıydılar.

I knew it from the beginning.
Bunu baştan beri biliyordum.

Look, I don't care if she's into him for his money, as long as she is up front about it from the beginning.
Bak, başından beri bununla ilgili dürüst olduğu sürece onunla parası için ilgilenip ilgilenmediği umurumda değil.

You knew it from the beginning.
Başından beri biliyordunuz.

You should have drawn it from the beginning.
Başından beri sen çizmeliydin.

If you follow it from the beginning, it's all connected, and now it's in Chicago.
Buna başlangıçtan beri bakarsan, tüm bunlar bağlantılıydı ve şimdi de Chicago da yaşandı.

Tomorrow we will take it from the beginning.
Yarın, tekrar en baştan alacağız.

I knew it from the beginning! No!
Hayır! Başından beri biliyordum!

Taramis planned it from the beginning.
Taramisin planı başından beri buydu.

I will explain it from the beginning once more.
Baştan bir daha açıklayacağım.

Taramis planned it from the beginning.
Taramis bunu en başından planlamıştı.

You have known it from the beginning. You know that.
Bunu biliyorsun. Başından beri biliyordun..

You knew about it from the beginning.
Başından beri bunu biliyordun.

Colonel, take it from the beginning.
Colonel, baştan başla.

Hey, Dad. Play it from the beginning.
Baştan oynat. Selam baba.

Hey, Dad. Play it from the beginning.
Selam baba. Baştan oynat.

She planned it from the beginning.
Bunu en başından planlamıştı.

They planned it from the beginning.
Bunu en baştan planlamışlardı.

They planned it from the beginning.
Başlangıçtan beri bunu planlıyorlardı.

Sorry, but I knew it from the beginning.
Üzgünüm ama başından beri biliyordum.

I should have seen it from the beginning.
Bunu en başta fark etmeliydim.

Actually, let's do it from the beginning.
Aslında başından itibaren izleyebiliriz.

I knew it, I knew it from the beginning.
Biliyordum, başından beri biliyordum dostum.

Or they both knew it from the beginning?
Ya da her ikisi de bunu başlangıçtan beri biliyorlar mıydı?

You have to see it from the beginning to the end.
Başından sonuna kadar izlemen gerekiyor.