What is the translation of " IT IS A PRINCIPLE " in Greek?

• είναι μια αρχή
• αποτελεί αρχή
• πρόκειται για μια αρχή

Examples of using It is a principle in English and their translations into Greek

It is a principle of action.
Είναι μία αρχή ενεργείας.

Nevertheless I believe we have to insist that as it is in the Treaty it is a principle that can stand before the Court of Justice.
Ωστόσο, πιστεύω ότι πρέπει να επιμείνουμε στο γεγονός ότι, καθώς συμπεριλαμβάνεται στη Συνθήκη, είναι μια αρχή που μπορεί να επικληθεί ενώπιον του Δικαστηρίου.

First, it is a principle of rationalism.
Πρώτον, είναι μια αρχή του ορθολογισμού.

Strive for quality education and other services offered, pursuing excellence, it is a principle that has, over the decades of its existence, and inspiring their decisions.
Προσπάθεια για την ποιότητα της εκπαίδευσης και άλλες υπηρεσίες που προσφέρονται, την επιδίωξη της αριστείας, είναι μια αρχή που έχει, κατά τη διάρκεια των δεκαετιών της ύπαρξής του, και εμπνέει τις αποφάσεις τους.

It is a principle that has served us well.
Είναι μια αρχή που μας εξυπηρέτησε καλά.

For Gramsci, it is a principle of rallying of forces around the class struggle.
Στον Gramsci, είναι μια αρχή συγκέντρωσης δυνάμεων γύρω από την ταξική πάλη.

It is a principle which we all recognise.
Συνεπώς είναι μία αρχή την οποία όλοι την αποδεχόμαστε.

If we are once again to talk about equal pay, even if it is a principle that has already been introduced by the Treaty of Rome, it must be time for us to ask ourselves whether other strategies might not be necessary to abolish the wage gap between men and women when the EU' s overall efforts have proved a failure.
Τώρα που μιλάμε άλλη μια φορά για τους ίσους μισθούς, παρότι πρόκειται για μια αρχή που θεσπίστηκε με τη Συνθήκη της Ρώμης, πρέπει να έχει έρθει πια ο καιρός να αναρωτηθούμε μήπως πρέπει να αλλάξουμε στρατηγική για να γεφυρώσουμε το μισθολογικό χάσμα ανάμεσα στους άντρες και τις γυναίκες αφού η συνολική προσπάθεια της ΕΕ έχει φανεί να είναι ανεπαρκής.

It is a principle of physics but also of politics.
Είναι μια αρχή της φυσικής αλλά και της πολιτικής.

It is a principle that still exists both in the East and in the West.
Είναι μια αρχή που εξακολουθεί να υπάρχει τόσο στην Ανατολή όσο και στη Δύση.

It is a principle that, tragically, I believe we have never applied to Cuba.
Πρόκειται για μια αρχή που, με τραγικό τρόπο, πιστεύω ότι ποτέ δεν εφαρμόσαμε στην Κούβα.

(92) It is a principle of customary international law(93) which as such is binding on the Union.
Αποτελεί αρχή του εθιμικού διεθνούς δικαίου(93) και, ως τέτοια, δεσμεύει την Ένωση.

It is a principle of good sense which should help us in the negotiations with third countries.
Είναι μια αρχή που υπαγορεύεται από συνετή λογική και η οποία θα μας βοηθήσει στις διαπραγματεύσεις με τρίτες χώρες.

It is a principle which will yield only slowly and reluctantly to the imperatives of global environmental cooperation.“.
Είναι μια αρχή όμως που θα αποφέρει μόνο αργά και διστακτικά στις νέες απαιτήσεις της παγκόσμιας περιβαλλοντικής συνεργασίας.".

It is a principle that still applies widely, to overfishing, say, in the North Atlantic, and the disappearance of cod.
Είναι μια αρχή που εξακολουθεί να ισχύει ευρέως, στην υπεραλίευση, για παράδειγμα, στο Βόρειο Ατλαντικό και στην εξαφάνιση του μπακαλιάρου.

It is a principle like others- we spoke earlier about the precautionary principle, which has made its mark in the European directives.
Είναι μια αρχή όπως και πολλές άλλες- αναφερθήκαμε προηγουμένως στην αρχή της προφύλαξης, η οποία έχει θέσει τη σφραγίδα της στις ευρωπαϊκές οδηγίες.

It is a principle of the method that in the main study only moderately toxic doses are used, and that administration of doses that are expected to be lethal should be avoided.
Αποτελεί αρχή της μεθόδου η χρήση στην κυρίως μελέτη μόνο μετρίως τοξικών και η αποφυγή της χορήγησης δόσεων που προβλέπεται να είναι θανατηφόρες.

It is a principle established by the international rights that says a right, after given, do not need to survive the existence of the power which came from.
Είναι μια παλιά αρχή που καθιερώνεται από το διεθνές δίκαιο, όπου ένα δικαίωμα, αφού χορηγηθεί, δεν απαιτεί για την διατήρησή του και την διατήρηση της ύπαρξης της αρχής από την οποία έχει αποκτηθεί.

It is a principle that asserts the necessity of a society to be organized in such a manner that people cannot be treated as objects or used as instruments to some end.
Είναι μια αρχή που διεκδικεί την ανάγκη για μια κοινωνία που θα οργανωθεί με τέτοιο τρόπο ώστε οι άνθρωποι να μην αντιμετωπίζονται ούτε να χρησιμοποιούνται ως αντικείμενα για οποιοδήποτε σκοπό.

It is a principle that is increasingly being challenged in our society due to the mobilisation of Islam in Europe, and this mobilisation of Islam and its effects on our values and our civilisation is indeed something about which a great deal can be said.
Είναι μια αρχή που δέχεται όλο και περισσότερες προκλήσεις στην κοινωνία μας λόγω της κινητοποίησης του Ισλάμ στην Ευρώπη και αυτή η κινητοποίηση του Ισλάμ και οι επιπτώσεις της στις αξίες μας και στον πολιτισμό μας είναι πράγματι ένα θέμα σχετικά με το οποίο πολλά μπορούν να ειπωθούν.

It is a principle of customary international law(the EU, by the way, has been quite candid in acknowledging the juridical fact that customary international law constitutes a source of European Union law) and, we have seen, it has been codified in Article 62 of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Είναι μια αρχή του εθιμικού διεθνούς δικαίου(η ΕΕ, παρεμπιπτόντως, ήταν απολύτως ειλικρινής για να αναγνωρίσει το νομικό γεγονός ότι το εθιμικό διεθνές δίκαιο αποτελεί πηγή δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης) και, όπως διαπιστώσαμε, έχει κωδικοποιηθεί στο άρθρο 62 της σύμβασης της Βιέννης για το δίκαιο των συνθηκών.

It's a principle called the conservation of information.
Είναι μια αρχή που ονομάζεται διατήρηση της πληροφορίας.

It's a principle of military deception.
Είναι μια θεμελιώδης αρχή στρατιωτικής απάτης.

In fact, it was a principle of the republican party in the late 19th century.
Ήταν μια αρχή του κόμματος των ρεπουμπλικάνων στα τέλη του 19ο αιώνα.

It's a principle in psychology which says that if you constantly tell someone they can't do something they just want to do it more than ever.
Είναι μια μεγάλη αρχή στην ψυχολογία. Που βασικά λέει, πως αν συνέχεια λες στον άλλο να μην κάνει κάτι, θα θέλει να το κάνει περισσότερο από ποτέ.

It's a principle of, fundamental principle of economics that wants in general are never satiable.
Είναι μια αρχή, μια θεμελιώδης αρχή της οικονομίας που θέλει οι ανάγκες γενικά να μην ικανοποιούνται ποτέ.

It's a principle Eric knows firsthand from his passion outside the lab tending another set of delicate objects.
Είναι μια αρχή που ο Έρικ γνωρίζει καλά από το πάθος που έχει εκτός εργαστηρίου, φροντίζοντας άλλα, ευαίσθητα αντικείμενα.

Now that's a little abstract and too general, and I wouldn't want to claim that it's a rule for all occasions, but I think it's a principle that's effective in a lot of occasions.
Αυτό είναι λίγο αφηρημένο και πάρα πολύ γενικό, και δεν θα ισχυριζόμουν ότι αποτελεί κανόνα για όλες τις περιπτώσεις, νομίζω όμως ότι είναι μια αρχή που είναι αποτελεσματική σε πολλές απ' αυτές.

I have no doubt that it was a principle they fought for, as much as our ancestors, and not to avoid a three-penny tax on their tea; and the results of this battle will be as important and memorable to those whom it concerns as those of the battle of Bunker Hill, at least.
Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι ήταν μια αρχή που αγωνίστηκε για, όσο και οι πρόγονοί μας, και όχι η αποφυγή τριών δεκάρα φόρο στο τσάι τους? και τα αποτελέσματα αυτής της μάχης θα είναι ως σημαντικό και αξέχαστη σε εκείνους τους οποίους ανησυχίες όπως εκείνες της μάχης του Hill αποθηκών, τουλάχιστον.