What is the translation of " IT IS A PRINCIPLE " in Russian?

• это принцип

Examples of using It is a principle in English and their translations into Russian

Firstly, it is a principle EVOLUTIONALITY.
Во-первых, это принцип ЭВОЛЮЦИОННОСТИ.

Military necessity operates within this paradigm to prohibit acts that are not militarily necessary; it is a principle of limitation, not authorization.
Военная необходимость укладывается в парадигму, запрещающую действия, обусловленные военной необходимостью; это ограничивающий, а не санкционирующий принцип.

It is a principle enshrined in the Oslo agreement.
Этот принцип был закреплен в подписанном в Осло соглашении.

These decisions are subject to judicial review in the sense that it is a principle of Icelandic law that courts can nullify administrative decisions if they conclude that they are based on unlawful premises.
Эти решения могут пересматриваться в судебном порядке в том смысле, что принцип законодательства Исландии заключается в возможности отмены административных решений судами, если они приходят к заключению, что эти решения основаны на незаконных посылках.

It is a principle which pervades the whole universe- calm and transparent.
Это принцип, пронизывающий все мироздание,- спокойный и прозрачный.

The right to self-determination is an unconditional clause of international law; it is a principle of liberty and of the freedom of any people to choose its future and fate, and to defend its collective rights whenever those rights and that future are jeopardized.
Право на самоопределение является безоговорочным положением международного права; это принцип свободы, в соответствии с которым каждый народ волен самостоятельно определять свое будущее и свою судьбу, а также защищать свои коллективные права всякий раз, когда эти права и это будущее находятся под угрозой.

It is a principle of customary international law, which is rarely contested.
Речь идет о принципе международного обычного права, против которого мало кто возражал.

Constitution(art. 139, para. 11): It is a principle and right of the judiciary to apply the law that is most favourable to the defendant in the case of doubt or of conflict between penal laws;
Конституция 1993 года( пункт 11 статьи 139): Это- принцип и право суда применять тот закон, который является наиболее благоприятным для обвиняемого в случае сомнения или коллизии уголовных законов;

It is a principle that nongovernmental organizations are implementing on a daily basis.
Это принцип, который неправительственные организации реализуют на практике каждодневно.

Regarding the question of legal costs it is a principle in the Swedish legal system that the party that has failed to prove their case in court pays for their own legal costs and for the costs of winning party.
Что касается вопроса о судебных издержках, то в шведской правовой системе действует принцип, согласно которому сторона, которой не удалось выиграть дело в суде, оплачивает свои собственные судебные издержки и судебные издержки выигравшей стороны.

It is a principle which determines national destiny, for which only Cambodian citizens are responsible.
Таков принцип, определяющий будущее страны, за которое несут ответственность лишь камбоджийские граждане.

However, it is a principle that is established by numerous bilateral treaties and laws on extradition.
Однако это является одним из принципов, закрепленных в многочисленных двусторонних договорах и законах о выдаче.

It is a principle reaffirmed in Additional Protocol I, the Rome Statute of the ICC and national military manuals.
Этот принцип был подтвержден в Дополнительном протоколе I, в Римском статуте МУС и в национальных военных наставлениях.

It is a principle which must be reaffirmed also in the celebration of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Этот принцип необходимо подтвердить и в ходе празднования пятидесятой годовщины Всеобщей декларации прав человека.

It is a principle enshrined in the Thrimzhung Chhenpo(sect. DHA 3-10) and Resolution No. 10 of the fifty-fifth session of the National Assembly.
Этот принцип закреплен в тхримшунг чхенпо( раздел DHA 3- 10) и резолюции 10 пятьдесят пятой сессии Национальной ассамблеи.

It is a principle that means affording to all States, large and small, the fullest opportunity to consult and to participate.
Этот принцип означает предоставление всем государствам, большим и малым, всех возможностей высказывать свое мнение и принимать участие в деятельности.

It is a principle of today's world that political legitimacy and democracy constitute the most civilized form of government.
Принципом современного мира является то, что политическая законность и демократия представляют собой наиболее цивилизованную форму государственного правления.

It is a principle of international law that the breach of an engagement involves an obligation to make reparation in an adequate form.
Это принцип международного права, в котором нарушение взаимодействия включает в себя обязательства по возмещению в адекватной форме.

It is a principle of international law that the breach of an engagement involves an obligation to make reparation in an adequate form.
Принципом международного права является то, что нарушение обязательства влечет за собой обязательство обеспечить возмещение в адекватной форме.

It is a principle of international law that the breach of an engagement involves an obligation to make reparation in an adequate form.
В международном праве существует принцип, согласно которому нарушение обязательства влечет за собой обязанность произвести возмещение в надлежащей форме.

It is a principle that must remain in the forefront and help chart our course further as our dialogue on United Nations reform continues.
Это принцип, который должен оставаться в центре нашего внимания и способствовать выработке направления нашей дальнейшей деятельности по мере продолжения нашего диалога по реформе Организации Объединенных Наций.

It is a principle of international law that the breach of an engagement involves an obligation to make reparation in an adequate form.
Одним из принципов международного права является то, что нарушение взятого на себя обязательства накладывает обязательство о предоставлении возмещения в надлежащей форме 47/.

It is a principle which we are both legally bound to respect, and promote the realization of, in accordance with the Charter of the United Nations and international law.
Это-- один из принципов, который обе стороны юридически обязаны соблюдать и реализацию которого должны поощрять в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и нормами международного права.

It is a principle mentioned in the Preamble, for example, as well as in article 7 and article 29, which covers different aspects of the principle by providing for equality in regard to human dignity, rights and obligations.
Так, данный принцип был подтвержден в преамбуле, а затем в статьях 7, 9 и 29, где освещены различные стороны данного принципа и провозглашено равенство с точки зрения человеческого достоинства, прав и обязанностей.

It is a principle of law, as far as the gathering of evidence is concerned, that anyone bringing an action in court or making an accusation against a third party has an obligation to prove it..
В праве существует касающийся сбора доказательств принцип, согласно которому любое лицо, которое предъявляет иск или выдвигает обвинение против третьей стороны, обязано представить доказательства.

Nevertheless, it is a principle rooted in international law and codified in United Nations instruments and stands as a potentially important reserve tool in the international community's struggle against impunity.
Тем не менее она отражает принцип, который укоренился в международном праве, был закреплен в документах Организации Объединенных Наций и выступает в качестве потенциально важного резервного средства в борьбе международного сообщества с безнаказанностью.

It is a principle of international human rights law that differences do not constitute discrimination European Court of Human Rights: Van Der Mussele case, judgment of 23 November 1983, Series A, Volume 70, para. 46.
Одним из принципов международного права в области прав человека является положение, согласно которому не всякое различие представляет собой дискриминацию Европейский суд по правам человека: решение по делу Ван дер Муселля от 23 ноября 1983 года, А 70,§ 46.

Even though it is a principle which essentially arose out of the European practice, as a principle or approach of prudent management of economic development and exploitation of natural resources and biodiversity consistent with environmental protection, it is embraced worldwide.
Хотя этот принцип вытекает в основном из европейской практики-- как принцип или требование осмотрительного управления экономическим развитием и эксплуатацией природных ресурсов и биоразнообразия с учетом необходимости охраны окружающей среды,-- он соблюдается во всем мире.

It is a principle that is constitutionally declared as fundamental, which is based on the purpose of the living being and human being and when analyzed under the labor prism makes man no longer just a mechanism to use his work as a profit for entrepreneurs.
Это конституционно объявлен принцип, как фундаментальный, основанный на цели быть живым и человеческим и анализироваться с точки зрения труда делает человека не только механизм для работы в качестве прибыльный способ для предпринимателей, Опрос был проведен документальным и библиографический с литературой.

It was a principle of the selection of the participants of the film.
Именно это стало принципом отбора участников фильма….