What is the translation of " ITS COMPLEMENTARY " in Greek?

• της συμπληρωματικής
• το συμπληρωματικό

Examples of using Its complementary in English and their translations into Greek

It uses a color and the two colors adjacent to its complementary.
Χρησιμοποιεί ένα χρώμα και τα δύο αντίστοιχα που γειτνιάζουν με το συμπληρωματικό.

Its complementary role is manifesting itself in the coordination of Member State activities.
Ο συμπληρωματικός της ρόλος εκφράζεται στο συντονισμό των δραστηριοτήτων των κρατών μελών.

It uses a colour and the two colours adjacent to its complementary.
Χρησιμοποιεί ένα χρώμα και τα δύο αντίστοιχα που γειτνιάζουν με το συμπληρωματικό.

Composition uses one hue and its complementary- e.g. blue and orange.
Η σύνθεση χρησιμοποιεί μία απόχρωση και το συμπληρωματικό της- πχ μπλε και πορτοκαλί.

Does potassium manganate in solution absorb the part of visible light that corresponds to the colour we see(green) or to its complementary colour(red)?
Το μαγγανικό κάλιο στο διάλυμα απορροφούν το τμήμα του ορατού φάσματος που αντιστοιχεί στο χρώμα που βλέπουμε(πράσινο) ή στο συμπληρωματικό του(κόκκινο);?

The EU confirmed its complementary role in support of confidence building measures.
Η ΕΕ επιβεβαίωσε τον επικουρικό της ρόλο στη στήριξη των μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης.

The US should respect the EU's independence and its complementary role.
Οι"ΠΑ πρέπει να σεβαστούν την ανεξαρτησία της ΕΕ και τον συμπληρωματικό ρόλο της.

It also retains its complementary role towards other measures4 and/or other environmental objectives.
Διατηρεί επίσης τον συμπληρωματικό ρόλο του σχετικά με άλλα μέτρα4 ή/και άλλους περιβαλλοντικούς στόχους.

This uses one color and the two colors that are next to its complementary color.
Χρησιμοποιεί ένα χρώμα και τα δύο αντίστοιχα που γειτνιάζουν με το συμπληρωματικό.

The unity of levels of Reality and its complementary zone of non-resistance constitutes the transdisciplinary Object.
Η ενότητα των επιπέδων της Πραγματικότητας και της συμπληρωματικής ζώνης της μη-αντίστασης αποτελεί το υπεραξιωματικό Αντικείμενο.

But the outsourcing process is not acceptable to everyone due to its complementary disadvantages.
Αλλά η διαδικασία μεταφοράς δεν είναι αποδεκτή σε η καθεμία λόγω στα συμπληρωματικά μειονεκτήματά της.

Milestone's philosophy as a boutique agency lies in its complementary role to the client and the added value it provides to his image and achievements.
Η φιλοσοφία της Milestone ως boutique agency έγκειται στο συμπληρωματικό χαρακτήρα της προς τον πελάτη προσδίδοντας προστιθέμενη αξία στην εικόνα και το έργο του.

The cohesion policy is cross-cutting in nature and is therefore a key element in the strategy's success, so its complementary nature should be made clear.
Η πολιτική συνοχής έχει διατομεακό χαρακτήρα και ως εκ τούτου είναι καίριο στοιχείο για την επιτυχία της στρατηγικής, επομένως θα πρέπει να καταστεί σαφής ο συμπληρωματικός της χαρακτήρας.

The image complements the swimming pool, with its complementary facilities, as well as the traditional wooden roof, built on stone columns.
Την εικόνα συμπληρώνουν η πισίνα, με τις συμπληρωματικές της εγκαταστάσεις, καθώς και το παραδοσιακό ξύλινο στέγαστρο, εδρασμένο σε πέτρινες κολώνες.

For these patients, Lyxumia can significantly reduce HbA1c by primarily reducing post-prandial(after-meal) glucose levels through its complementary action with basal insulin.
Για αυτούς τους ασθενείς, η λιξισενατίδη είναι σε θέση να μειώσει σημαντικά τα επίπεδα της HbA1c, καθώς μειώνει αρχικά τα επίπεδα της μεταγευματικής γλυκόζης μέσω της συμπληρωματικής δράσης με τη βασική ινσουλίνη.

We support the amendments on extending the programme to five years and on its complementary funding, and those concerning the need to acquire more overall knowledge and to initiate coordinated epidemiological studies. We also support those aimed at improving public awareness and perception, because it is in this way that individual and collective behaviour will gradually begin to change.
Υποστηρίζουμε τις τροπολογίες που αναφέρονται στην παράταση της δράσης σε πέντε έτη, στη συμπληρωματική της χρηματοδότηση, στην απόκτηση περισσότερων σφαιρικών γνώσεων, καθώς επίσης στο απαραίτητο έργο της επιδημιολογίας, στη βελτίωση της συνειδητοποίησης από το κοινό και της αντίληψης- διότι έτσι οι ατομικές και συλλογικές συμπεριφορές σιγά σιγά θα προσαρμοσθούν- ενώ, τέλος, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει να προβεί στην απαραίτητη παρακολούθηση, ώστε να είναι αποτελεσματικές αυτές οι δράσεις.

(3) In this connection, see the OfficeŐs analysis in Section 1.3.2 of its Complementary Evaluation Report, SEC(2004) 1370 of 26 October 2004.
(3) Για το ζήτημα αυτό, βλέπε την ανάλυση της Υπηρεσίας στο σημείο 1.3.2 της συμπληρωματικής έκθεσης αξιολόγησής της[SEC(2004) 1370 της 26.10.2004].

Technical data, the maintenance programme and the appropriate operational characteristics required by the authority of security and needed for its complementary authorisation;
Τα τεχνικά στοιχεία, το πρόγραμμα συντήρησης και τα λειτουργικά χαρακτηριστικά που ζητεί η Αρχή και τα οποία είναι απαραίτητα για τη χορήγηση συμπληρωματικής έγκρισης θέσης σε λειτουργία.

On a colour wheel based on traditional colour theory(RYB) where blue was considered a primary colour, its complementary colour is considered to be orange(based on the Munsell colour wheel).
Σε μια ρόδα χρώματος με βάση την παραδοσιακή θεωρία του χρώματος(RYB), όπου το μπλε θεωρήθηκε βασικό χρώμα, συμπληρωματικό χρώμα του θεωρείται ότι είναι πορτοκαλί(που βασίζεται στη ρόδα χρώματος Munsell).

Consider a realistic picture, painted in ordinary perspective and normal colour, and a second picture just like the first except that the perspective is reversed and each colour is replaced by its complementary.
Ας αναλογιστούμε έναν ρεαλιστικό πίνακα, ζωγραφισμένο με τη συνήθη προοπτική και κανονικά χρώματα, και έναν δεύτερο πίνακα ακριβώς σαν τον πρώτο, με τη διαφορά ότι η προοπτική έχει αναστραφεί και ότι στη θέση κάθε χρώματος βρίσκουμε το συμπληρωματικό του.

FairCoop is counting on its monetary innovation, FairCredit, to build a new, more equitable and globally efficient economic system, resulting from its complementary relationship with Faircoin and the work of FairCoop and its members.
Ο FairCoop επενδύει στη νομισματική καινοτομία του, το FairCredit, για να οικοδομήσουμε μια νέα, πιο δίκαιη και αποτελεσματική παγκόσμια οικονομία, που προκύπτει από τη συμπληρωματική σχέση του FairCoin και του έργου του FairCoop και των μελών του..

As the nucleotide A successfully pairs only with T, and G with C, each strand of DNA can specify the sequence of nucleotides in its complementary strand.
Καθώς το νουκλεοτίδιο Α ζευγαρώνει επιτυχώς μόνο με το Τ και το G μόνο με το C, ο κάθε κλώνος του DNA μπορεί να καθορίσει την αλληλουχία των νουκλεοτιδίων του συμπληρωματικού του κλώνου.

At the time Apple was stated to have an 80% market share of digital music sales and a 90% share of sales of new music players, which he claimed allowed Apple to horizontally leverage its dominant positions in both markets to lock consumers into its complementary offerings.[4] In September 2005, U.S. District Judge James Ware approved Slattery v. Apple Computer Inc. to proceed with monopoly charges against Apple in violation of the Sherman Antitrust Act.[5].
Κατά την χρονική αυτή στιγμή η Apple είχε 80% μερίδιο αγοράς πωλήσεων ψηφιακής μουσικής και 90% μερίδιο πωλήσεων νέων συσκευών αναπαραγωγής μουσικής, τα οποία ισχυρίστηκε πως επέτρεψαν στην Apple να μοχλεύσει οριζόντια τις δεσπόζουσες θέσεις και στις δύο αυτές αγορές, για να κλειδώσει τους καταναλωτές σε συμπληρωματικές προσφορές της.[4] Το Σεπτέμβριο του 2005, ο Επαρχιακός Δικαστής ΗΠΑ James Ware ενέκρινε η υπόθεση Σλάτερι v. Apple Computer Inc. να προχωρήσει με κυρώσεις εναντίον της Apple, για παραβίαση του Sherman Antitrust Act.[5].

Strong cohesion policy is needed for all European regions, as an essential prerequisite for implementing the Europe 2020 Strategy. The cohesion policy is cross-cutting in nature and is therefore a key element in the strategy's success, so its complementary nature should be made clear.
Απαιτείται μια ισχυρή πολιτική συνοχής για όλες τις ευρωπαϊκές περιφέρειες ως ουσιαστική προϋπόθεση για την υλοποίηση της στρατηγικής Ευρώπη 2020." πολιτική συνοχής έχει διατομεακό χαρακτήρα και ως εκ τούτου είναι καίριο στοιχείο για την επιτυχία της στρατηγικής, επομένως θα πρέπει να καταστεί σαφής ο συμπληρωματικός της χαρακτήρας.

At the time Apple was stated to have an 80% market share of digital music sales and a 90% share of sales of new music players, which he claimed allowed Apple to horizontally leverage its dominant positions in both markets to lock consumers into its complementary offerings.
Κατά την χρονική αυτή στιγμή η Apple είχε 80% μερίδιο αγοράς πωλήσεων ψηφιακής μουσικής και 90% μερίδιο πωλήσεων νέων συσκευών αναπαραγωγής μουσικής, τα οποία ισχυρίστηκε πως επέτρεψαν στην Apple να μοχλεύσει οριζόντια τις δεσπόζουσες θέσεις και στις δύο αυτές αγορές, για να κλειδώσει τους καταναλωτές σε συμπληρωματικές προσφορές της.

But it is also clear that Europe must increase its own complementary ability to act.".
Είναι ωστόσο ξεκάθαρο πως η Ευρώπη πρέπει να αυξήσει τη δική της συμπληρωματική δυνατότητα να δρα» πρόσθεσε.