What is the translation of " ITS COMPLEMENTARY " in Portuguese?

• suas complementares

Examples of using Its complementary in English and their translations into Portuguese

No. 201, October 16, 1996 and its complementary resolutions.
N° 201, 16 de outubro de 1996 e suas complementares.

Its complementary strand is called antisense or negative(-) sense.
A sua fita complementar designa-se"anti-sentido", ou"sentido negativo.

Negate: replaces every pixel with its complementary color.
Negação: substitui cada ponto com a sua cor complementar.

Its complementary role is manifesting itself in the coordination of Member State activities.
O seu papel complementar manifesta-se por via da coordenação das actividades dos Estados-Membros.

The US should respect the EU's independence and its complementary role.
É preciso que os EUA respeitem a independência da UE e seu papel complementar.

Additionally, its complementary technique(LA-ICP-MS) can discriminate safely which metal is deposited in the tissue.
Além disso, sua técnica complementar(APL-ICP-MS) pode discriminar com segurança os metais depositados no tecido.

Increase your presence at the event with its complementary products booth.
Aumente a sua presença no evento com seus produtos complementares de stands.

Each chain then uses its complementary as template, the DNA polymerase synthesizes the new strand, and the DNA ligase closes them.
Seguidamente cada cadeia utiliza a sua complementar como molde, a DNA polimerase sintetiza as novas cadeias e a DNA ligase fecha-as.

We study the design of industrial entrepreneurs, specifically the cni and its complementary entities.
Estudamos o projeto dos empresários industriais, especificamente a cni e suas entidades complementares.

However, due to its complementary high analgesic efficiency, clove oil is recommended as the ideal anaesthetic for A. clarkii.
Entretanto, devido à sua alta eficiência analgésica complementar, o óleo de cravo é recomendado como o anestésico ideal para A. clarkii.

In 2008, BIREME strengthened the national cooperation in Brazil through the VHL and its complementary networks.
Em 2008, a BIREME fortaleceu a cooperação técnica nacional no Brasil por meio da BVS e suas redes complementares.

Each base in a strand pairs to its complementary base on the other strand(A pairs with T, C pairs with G) using hydrogen bonding.
Cada base em uma costa emparelha-se a sua base complementar na outra costa(pares com T, pares de A de C com G) usando a ligação do hidrogÃanio.

Table 11 shows the routine initial assessment of hypertensive patients, and Table 12, its complementary assessment.
A Tabela 11 apresenta a avaliação inicial de rotina dos pacientes hipertensos, enquanto a Tabela 12, sua avaliação complementar.

As we find elements related and, tweezers achieve all its complementary already stored, is broader bank and expanded the action, or the possibility of precipitation for the whole of mind to the matter.
À medida em que vamos encontrando elementos afins e, conseguimos pinçar todos os seus complementares já armazenados, ampliamos nosso banco e expandimos a ação, ou a possibilidade de precipitação de todo o conjunto da mente para a matéria.

The study followed the criteria of Resolution 196/96 of the National Health Council and its complementary clauses.
Este estudo seguiu os critérios da Resolução no 196/96 do Conselho Nacional de Saúde e as suas resoluções complementares.

If there has been a deletion in the genome, the probe cannot attach to its complementary region as it is absent and no fluorescence will be detected.
Se houve um supressão no genoma, a ponta de prova não pode anexar a sua região complementar porque é ausente e nenhuma fluorescÃancia será detectada.

The present study followed the requirements established by Resolution 196/96 of the National Health Council/Ministry of Health of Brazil and its complementary laws.
O estudo seguiu os requisitos das Resoluções 196/96 do Conselho Nacional de Saúde/Ministério da Saúde do Brasil e suas complementares.

Secondly, within the commune, the house and its complementary yard were already the farmer's private property, whereas the communal house was one of the material bases of previous communities, long before agriculture was even introduced.
Em seguida, nela, a casa e o seu complemento, o pátio, são já propriedade privada do cultivador, enquanto muito tempo antes da introdução da própria agricultura, a casa comum foi uma das bases materiais das comunidades precedentes.

Noteworthy are the nuremberg code, the declaration of helsinki and, at the national level, the resolutions 01/88 and 196/96 and its complementary resolutions.
Destacam-se o código de nuremberg, a declaração de helsinque e, no âmbito nacional, as resoluções 01/88 e 196/96 e suas resoluções complementares.

In Taoism and Confucianism, Di is often translated as"Earth" and is mentioned in relationship to its complementary aspect of Tian, most often translated as"Heaven.
No Taoismo e no Confucionismo, a palavra Tian é frequentemente traduzida como"Céu", sendo mencionado de forma relacionada com seu aspecto complementar Di(地), o qual é normalmente traduzido como"Terra.

The study was authorized by the Permanent Training Center on Health from the City Health Department and approved by the Ethics Committee in Research Involving Human Beings of the State University of Maringá, in the opinion 631/2011, in accordance with Resolution No. 196/96 of the National Health Council CNS and its complementary.
O estudo foi autorizado pelo Centro de Capacitação Permanente em Saúde da Secretaria Municipal de Saúde e aprovado pelo Comitê Permanente de Ética em Pesquisas Envolvendo Seres Humanos da Universidade Estadual de Maringá, sob o Parecer 631/2011. de acordo com a Resolução nº 196/96 do Conselho Nacional de Saúde CNS e suas complementares.

When displayed in a" chashitsu," or teahouse for the traditional tea ceremony, the choice of the"kakemono" and its complementary flower arrangement help set the spiritual mood of the ceremony.
Quando exibido num"chashitsu", ou casa de chá para a tradicional cerimônia do chá, a escolha do"kakemono" e seus complementares arranjos florais ajudam a construir a disposição da ceremonia.

The study was approved by the Research Ethics Committee of the Acre State Hospital Foundation FUNDHACRE, with research protocol no. 171/2005, in accordance with the requirements of Resolution of the National Health Council CNS 466/2012 and its complementary resolutions.
O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa CEP da Fundação Hospital Estadual do Acre FUNDHACRE, com protocolo de pesquisa nº 171/ 2005, de acordo com os requisitos da Resolução do Conselho Nacional de Saúde CNS 466/2012 e suas complementares.

For the analysis of specific companies, data were taken from the Assets Statement and its complementary Explanatory Notes.
Para a análise de companhias específicas, os dados necessários para o cálculo do Estoque de Capital Produtivo das empresas foram tirados do Balanço Patrimonial e suas Notas Explicativas complementares.

The study was submitted to the Research Ethics Committee of the Federal University of Maranhão University Hospital Process no. 005712/2011-80, and a waiver of approval was granted Protocol no. 36/12, given that the study does not meet the evaluation criteria requirements established in Brazilian National Health Council Resolution no. 196/96 and its complementary regulations.
A pesquisa foi submetida ao Comitê de Ética em Pesquisa do Hospital Universitário da Universidade Federal do Maranhão, sob registro nº 005712/2011-80, tendo parecer emitido nº 36/12 de dispensa de aprovação, uma vez que não se enquadra nos critérios de exigências para atendimento frente à Resolução nº 196/96 do Conselho Nacional de Saúde e suas complementares.

The cohesion policy is cross-cutting in nature and is therefore a key element in the strategy's success, so its complementary nature should be made clear.
A política de coesão tem um carácter transversal e é, por isso, um elemento-chave para o sucesso da estratégia. O seu carácter complementar deve, por isso, ser evidenciado.

The research was conducted according to the rules and reg-ulations governing research involving human beings, as per resolution 466/2012 and its complementary provisions.
A pesquisa foi realizada segundo os princípios e normas re-gulamentadoras de pesquisa envolvendo seres humanos, obedecendo à resolução 466/2012 e suas complementares.

Council Directive 80/51/EEC of 20 December 1979 on the limitation of noise emissions from subsonic aircraft and its complementary directives;
Directiva 80/51/CEE do Conselho, de 20 de Dezembro de 1979, relativa à limitação das emissões sonoras das aeronaves subsónicas e respectivas directivas complementares;

The Brazilian guidelines for the analysis of ethical aspects of research with human beings are set in the National Health Council- CNS Resolution 196/96 and in its complementary resolutions.
As diretrizes brasileiras para análise dos aspectos éticos das pesquisas com seres humanos estão apresentadas na Resolução 196/96 e suas complementares aprovadas pelo Conselho Nacional de Saúde- CNS.

All volunteers received information about the experimental procedures and after having read and agreed on it, they signed the Free and Clarified Consent Form according to resolution 196/96 and its complementary parts in the National Health Board.
Todos os voluntários foram informados sobre os procedimentos experimentais. Após terem lido e concordado, assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido de acordo com a resolução 196/96 e suas complementares do Conselho Nacional de Saúde.