What is the translation of " KNOWLEDGE AND METHODS " in Greek?

• γνώσεις και μεθόδους

Examples of using Knowledge and methods in English and their translations into Greek

Apply knowledge and methods of psychology to diverse situations.
Εφαρμόζουν τη γνώση και τις μεθόδους ψυχολογίας σε διάφορες καταστάσεις.

There's a tremendous need to develop new knowledge and methods to outsmart these diseases.
Υπάρχει μια τεράστια ανάγκη να αναπτυχθούν νέες γνώσεις και μέθοδοι για να ξεπεραστούν αυτές οι ασθένειες.

(b) the Member States consider that a developer may reasonably be required to compile this information having regard inter alia to cur- rent knowledge and methods of assessment.
Τα κράτη μέλη κρίνουν ότι δύναται ευλόγως να απαιτηθεί από τον κύριο του έργου να συλλέξει τα εν λόγω στοιχεία, λαμβάνοντας, μεταξύ άλλων, υπόψη τις υπάρχουσες γνώσεις και μεθόδους εκτίμησης.

It draws directly on current knowledge and methods while also including theoretical knowledge…[-].
Στηρίζεται άμεσα στις τρέχουσες γνώσεις και μεθόδους, ενώ παράλληλα περιλαμβάνει θεωρητικές γνώσεις…[-].

Our students engage in creative studio-based, aesthetic and technical learning, together with critical, theoretical, scientific and historical knowledge and methods.
Οι σπουδαστές μας ασχολούνται με τη δημιουργική, αισθητική και τεχνική εκμάθηση στούντιο, μαζί με κρίσιμες, θεωρητικές, επιστημονικές και ιστορικές γνώσεις και μεθόδους.

Another key element of the project is the use of good practices, knowledge and methods that have been produced other products in the past.
Ένα άλλο βασικό στοιχείο του έργου είναι η χρήση ορθών πρακτικών, γνώσεων και μεθόδων που έχουν παραχθεί στο παρελθόν.

The person preparing the EIS may reasonably be required to compile such information, having regard, among other things, to current knowledge and methods of assessment.
Τα κράτη μέλη κρίνουν ότι δύναται ευλόγως να απαιτηθεί από τον κύριο του έργου να συλλέξει τα εν λόγω στοιχεία, λαμβάνοντας, μεταξύ άλλων, υπόψη τις υπάρχουσες γνώσεις και μεθόδους εκτίμησης.

To provide the student with the necessary basic skills, knowledge and methods for the successful practice of a business vocation.
Να παρέχει στον φοιτητή τις απαραίτητες βασικές δεξιότητες, γνώσεις και μεθόδους για την επιτυχή άσκηση επιχειρηματικού επαγγέλματος.

And yet the academic teacher must desire and must demand of himself to serve the one as well as the other by his knowledge and methods.
Εντούτοις ο πανεπιστημιακός δάσκαλος πρέπει να επιθυμεί και να απαιτεί από τον ίδιο τον εαυτό του, να υπηρετεί τόσο τον ένα όσο και τον άλλο με τις γνώσεις και τις μεθόδους του..

Lack of adapted methodologies to transfer knowledge and methods to People with Down syndrome and professionals in an affordable way.
Την έλλειψη προσαρμοσμένων μεθοδολογιών για την μεταφορά γνώσεων και μεθόδων σε ανθρώπους με Σύνδρομο Down και επαγγελματίες με προσιτό τρόπο.

We have excellent computerization and we have been operating for years on the field with responsibility, consistency as well as specialised knowledge and methods in each project we take command.
Διαθέτουμε άψογη μηχανοργάνωση και δραστηριοποιούμαστε εδώ και χρόνια στον χώρο με υπευθυνότητα, συνέπεια και εξειδικευμένες γνώσεις και μεθόδους σε κάθε έργο που αναλαμβάνουμε.

There is a considerable overlap in knowledge and methods between these two research communities; however, no firm line can be drawn between them.
Υπάρχει ένα αξιοσημείωτο κενό στις γνώσεις και στις μεθόδους μεταξύ των δύο ερευνητικών κοινοτήτων, ωστόσο δεν μπορούν να διαχωριστούν εντελώς.

EPoCFiNDS further and enhancing learning and training using an e-learning platform which will be the key component to accessing knowledge and methods for carers.
Επιπλέον το EPoCFiNDS πρόκειται να ενισχύσει περαιτέρω την εκπαίδευση και την κατάρτιση των συμμετεχόντων χρησιμοποιώντας μια πλατφόρμα ηλεκτρονικής μάθησης που θα αποτελέσει το βασικό συστατικό της πρόσβασης των φροντιστών στη γνώση και στις μεθόδους.

In fact, the application of scientific knowledge and methods has dramatically increased the number of drugs of natural origin that are now at our disposal.
Η εφαρμογή της επιστημονικής γνώσης και μεθόδων έχει όντως αυξήσει δραματικά τον αριθμό φαρμάκων φυσικής προέλευσης που είναι πλέον στη διάθεσή μας.

(5) A two-way movement of scientists between Europe and, for example, the USA is of course extremely useful and sensible from the point of view of exchange of experience and networking of knowledge and methods.
(5) Η αμφίδρομη μετακίνηση των επιστημόνων ανάμεσα στην Ευρώπη και, επί παραδείγματι, τις ΗΠΑ, είναι φυσικά εξαιρετικά χρήσιμη και λογική για την ανταλλαγή της πείρας, γνώσης και ερευνητικών μεθόδων.

Is to provide postgraduate students with these principles, knowledge and methods that will show them the way to life-long learning and to further development.
Είναι να εξασφαλίσουν για τους μεταπτυχιακούς φοιτητές σταθερά θεμέλια, γνώσεις, μεθόδους και βασικές αρχές που θα τους καταστήσουν ικανούς για συνεχή εκμάθηση και ανάπτυξη.

The University is entrusted with providing students a comprehensive legal education, acquainting them with the practical and ethical considerations, they will face, and instilling in them the necessary legal knowledge and methods.
Ευθύνη του πανεπιστημίου είναι η σφαιρική εκπαίδευση(legal education) των μελλοντικών νομικών, εξοικειώνοντάς τους με τους πρακτικούς και δεοντικούς προβληματισμούς που ανακύπτουν, και παρέχοντάς τους την απαιτούμενη γνώση και μεθοδολογία.

In search of clues can be very boring, Sarah wants to apply all the knowledge and methods of deduction that would find a pizza instead which would investigate the strange disappearance.
Σε αναζήτηση των ενδείξεων μπορεί να είναι πολύ βαρετό, Σάρα θέλει να εφαρμόσει όλες τις γνώσεις και τις μεθόδους της έκπτωσης που θα βρείτε μια πίτσα αντί η οποία θα ερευνήσει την περίεργη εξαφάνιση.

The main discussion subject concerned the development of knowledge and skills necessary for social street work, while high emphasis was given on the need for collaboration and exchange of knowledge and methods among the Street work teams in Greece and abroad.
Το κύριο θέμα πραγμάτευσης του σεμιναρίου αφορούσε στην ανάπτυξη γνώσεων και δεξιοτήτων απαραίτητων για την κοινωνική εργασία στο δρόμο, ενώ τονίστηκε η ανάγκη για συνεργασία και ανταλλαγή γνώσεων και πρακτικών μεταξύ των ομάδων κοινωνικής εργασίας στο δρόμο, τόσο του εξωτερικού, όσο και της Ελλάδας.

Moreover, we are able to provide newest knowledge and methods about use of hydro-gel in forest regenerations to increase drought resistance of seedlings and overall success of forest plantations.
Επιπλέον, είμαστε σε θέση να παρέχουμε καινούριες γνώσεις και μεθόδους για τη χρήση της υδρο-gel σε αναγεννήσεις δασών έτσι ώστε να αυξηθεί η αντοχή στην ξηρασία φυτά και τη συνολική επιτυχία των δασικών φυτειών.

The chemistry major at Messiah College, one of the top private Christian colleges in the U.S., places special emphasis on the integration of the knowledge and methods of science with what Christian faith teaches us about people and their role in the universe.
Ο υπεύθυνος χημείας στο Messiah College, ένα από τα κορυφαία ιδιωτικά χριστιανικά κολλέγια στις ΗΠΑ, δίνει ιδιαίτερη έμφαση στην ενσωμάτωση των γνώσεων και των μεθόδων της επιστήμης με αυτό που μας διδάσκει η χριστιανική πίστη για τους ανθρώπους και τον ρόλο τους στο σύμπαν.

Hence, it is important to develop better knowledge and methods, enabling a quick and reliable prediction of the best processing conditions and a direct insight in the effectiveness of the conditions being applied.
Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να αναπτυχθεί η γνώση και η μεθοδολογία, που θα επιτρέψουν τη γρήγορη και αξιόπιστη πρόβλεψη των καλύτερων συνθηκών επεξεργασίας και ένα άμεσο έλεγχο της αποτελεσματικότητας της εφαρμογής αυτών των συνθηκών.

What is called for, then is a new approach to agriculture and agricultural development that builds on the resource-conserving aspects of traditional, local, and small-scale agriculture while at the same time drawing on modern ecological knowledge and methods.
Αυτό που απαιτείται, είναι μια νέα προσέγγιση στη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη, η οποία οικοδομείται πάνω στις αρχές της διατήρησης των πόρων της παραδοσιακής, τοπικής και μικρής κλίμακας γεωργίας, ενώ ταυτόχρονα σχεδιάζεται πάνω στην άριστη-καινοτόμο γνώση και στις σύγχρονες μεθόδους της γεωργίας.

For the formulation of models of the individual types of mineral deposits, it uses the knowledge and methods of other geological disciplines especially methods of geochemistry, mineralogy, and methods of structural and basin analysis.
Για τη διαμόρφωση μοντέλων μεμονωμένων τύπων κοιτασμάτων ορυκτών, χρησιμοποιεί τις γνώσεις και τις μεθόδους άλλων γεωλογικών επιστημών, ιδιαίτερα μεθόδων γεωχημείας, ορυκτολογίας και μεθόδων δομικής και λεκάνης ανάλυσης.

Problem solving, in respect of which a learner is able to demonstrate the ability to use a range of specialised skills to identify, analyse and address complex or abstract problems drawing systematically on the body of knowledge and methods appropriate to a field, discipline or practice.
Επίλυση προβλημάτων, σε σχέση με την οποία ο εκπαιδευόμενος είναι σε θέση να αποδείξει την ικανότητα χρήσης μιας σειράς εξειδικευμένων δεξιοτήτων για τον εντοπισμό, την ανάλυση και την αντιμετώπιση σύνθετων ή αφηρημένων προβλημάτων που αντλούν συστηματικά το σώμα των γνώσεων και των μεθόδων που είναι κατάλληλα σε ένα πεδίο, πειθαρχία ή πρακτική.

Within the overall objective, the curriculum section based on a system of knowledge and methods that promote science students, familiar with the life and work of businesses and expand their professional guidelines.
Στα πλαίσια του γενικότερου αυτού στόχου, το πρόγραμμα σπουδών του Τμήματος στηρίζεται σε ένα σύστημα γνώσεων και μεθόδων, που προάγει επιστημονικά τους φοιτητές, τους εξοικειώνει με τη ζωή και τη δράση των επιχειρήσεων και διευρύνει τους επαγγελματικούς τους προσανατολισμούς.

You will gain a strong foundation in the scientific knowledge and methods involved in the study of human health, along with the capacity to engage in broader multidisciplinary, multi-sector, and multicultural approaches to finding solutions to some of the most crucial health issues of our time.
Θα αποκτήσετε ένα ισχυρό θεμέλιο στις επιστημονικές γνώσεις και μεθόδους που σχετίζονται με τη μελέτη της ανθρώπινης υγείας, μαζί με την ικανότητα να συμμετάσχετε σε ευρύτερες πολυεπιστημονικές, πολυτομεακές και πολυπολιτισμικές προσεγγίσεις για την εξεύρεση λύσεων σε ορισμένα από τα πιο κρίσιμα ζητήματα υγείας χρόνος.

The NRE section, through its research programs, contributes to the sustainable management of natural resources and the protection of the environment by transferring knowledge and methods to other departments of the Ministry, as well as informing, supporting and educating producers, agronomists, students and other stakeholders.
Ο κλάδος ΦΠΠ, μέσω των ερευνητικών προγραμμάτων του, συνεισφέρει στην αειφόρο διαχείριση των φυσικών πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος με τη μεταφορά γνώσης και μεθόδων σε άλλα τμήματα του Υπουργείου αλλά και την πληροφόρηση, υποστήριξη και εκπαίδευση παραγωγών, γεωπόνων, φοιτητών και άλλων ενδιαφερομένων.

This multidisciplinary program provides systematic fusion of knowledge and methods within the fields of mechanical, control and computer engineering, which enables the graduates to develop, implement or maintain increasingly complex technical systems.
Αυτό το πολυεπιστημονικό πρόγραμμα παρέχει μια συστηματική σύντηξη γνώσεων και μεθόδων στους τομείς της μηχανικής, του ελέγχου και της μηχανικής πληροφορικής, που επιτρέπει στους πτυχιούχους να αναπτύξουν, να εφαρμόσουν ή να διατηρήσουν όλο και πιο πολύπλοκα τεχνικά συστήματα.

The curriculum of the Business Administration Department is grounded on a unique system of knowledge and methods which develops students both ethically and scientifically, familiarizes them with business reality and broadens their professional orientations.
Στα πλαίσια του γενικότερου αυτού στόχου, το πρόγραμμα σπουδών του Τμήματος στηρίζεται σε ένα σύστημα γνώσεων και μεθόδων, που προάγει επιστημονικά τους φοιτητές, τους εξοικειώνει με τη ζωή και τη δράση των επιχειρήσεων και διευρύνει τους επαγγελματικούς τους προσανατολισμούς.