What is the translation of " KNOWLEDGE AND METHODS " in Spanish?

• conocimientos y los métodos
• conocimiento y los métodos

Examples of using Knowledge and methods in English and their translations into Spanish

Improve knowledge and methods of analysis.
Mejorar los conocimientos y los métodos de análisis.

The Convention has not focused its attention on traditional knowledge and methods thus far.
La Convención no ha centrado su atención hasta ahora en los conocimientos y métodos tradicionales.

Students apply knowledge and methods learned in the program to.
Los estudiantes aplican los conocimientos y métodos aprendidos en el programa para.

This does not preclude revisions in the future, as knowledge and methods improve.
Esto no impediría que se hicieran revisiones en el futuro, a medida que mejoren el conocimiento y los métodos.

Share knowledge and methods of working with other foreign institutions fostering collaboration.
Compartir conocimientos y métodos de trabajo con otras instituciones de otros países fomentando la colaboración.

Building capacity Improving knowledge and methods of analysis.
Mejora de los conocimientos y los métodos de análisis.

Use knowledge and methods from scientific disciplines such as ergonomics and environmental science etc.
Utilizar conocimientos y métodos de disciplinas científicas como la ergonomía y la ciencia ambiental.

This does not preclude revisions in the future, as knowledge and methods improve paragraph 6.43.
Esto no impide que se hagan revisiones en el futuro a medida que se mejora el conocimiento y los métodos párrafo 6.43.

They will improve knowledge and methods of analysis, and thus strengthen capacity.
Con ello se mejorarán los conocimientos y los métodos de análisis, y por esa vía se impulsará la capacidad.

By means of permanent and temporary exhibitions to boost scientific knowledge and methods.
CÓMO AYUDAMOS Mediante exposiciones permanentes y temporales que estimulan el conocimiento y el método científico.

Traditional knowledge and methods concerning soil and water conservation need to be promoted as a cost-effective solution.
Es necesario promover los conocimientos y métodos tradicionales de conservación de los suelos y el agua como solución eficaz en función del costo.

An expert will be lent to Costa Rica to facilitate the exchange of knowledge and methods between Yara and the Costa Rican coffee farmers.
Se prestará un experto a Costa Rica para facilitar el intercambio de conocimientos y métodos entre Yara y los caficultores costarricenses.

Traditional knowledge and methods in the area of soil and water conservation need to be further encouraged as a cost-effective solution.
Es necesario promover la aplicación de conocimientos y métodos tradicionales en la esfera de la conservación de los suelos y el agua como solución eficaz en función del costo.

Political commitment and sustainable financing of the AIDS response are critically required to apply existing knowledge and methods effectively.
El compromiso político y la financiación sostenible en respuesta al sida son clave para aplicar de manera efectiva los conocimientos y métodos existentes.

There is increasing consensus that knowledge and methods exist to end the AIDS epidemic as a public health threat by 2030, although more knowledge and tools, including a cure and vaccine.
Cada vez hay más consenso en que existen los conocimientos y los métodos para poner fin a la epidemia de sida, vista como una amenaza para la salud pública para el año 2030.

In harnessing the skills of capable professionals, we aim to apply cutting-edge knowledge and methods in the development of alternative policy choices.
Aprovechamos las capacidades de profesionales capaces con el fin de aplicar conocimientos y métodos de vanguardia en la elaboración de opciones de políticas alternativas.

It poses Owing to limitations in knowledge and methods of analysis, there exist large uncertainties in current assessments of the impact of climate change that have been carried out by various countries.
Debido a limitaciones en los conocimientos y los métodos de análisis, existen grandes incertidumbres en las actuales evaluaciones del impacto del cambio climático que han sido realizadas ya por diversos países.

For this event ICAF worked closely with the Sharing Arts Society(SAS) and three artists shared their knowledge and methods with an interna tional group of participants.
Fue una colaboración con la entidad Sharing Arts Society(SAS) y tres artistas comunitarios que compartieron conocimientos y metodologías con un grupo internacional de participantes.

Having said this, we must not forget that harnessing local knowledge and methods and adapting OM to the context in which it is being applied, are crucial to the success of development programmes.
Dicho esto, no debemos olvidar que captar el conocimiento y los métodos locales y adaptar el MA al contexto en el cual se aplica son condiciones fundamentales para el éxito de los programas de desarrollo.

To design this we combined several professionals from different branches who meet in groups and integrate their knowledge and methods, giving the best possible treatment for our patients.
Para estos, varios profesionales de diferentes disciplinas se reúnen en grupos para integrar sus métodos y conocimientos y darle el mejor tratamiento posible al paciente.

There is evidence that traditional knowledge and methods remain an integral part of indigenous strategy for the development and implementation of drought-management policies and measures at the local level.
Hay pruebas de que los conocimientos y los métodos tradicionales siguen formando parte integrante en la estrategia indígena para la elaboración y ejecución de políticas y medidas de gestión de sequías en el plano local.

The Children's Ombudsman has a key role in efforts to put the CRC into effect and should lead the way in developing knowledge and methods for the Convention's implementation.
El Ombudsman de la Infancia desempeña una función clave en la aplicación de la Convención y debería tomar la iniciativa en el desarrollo de conocimientos y métodos para dicha aplicación.

It can stimulate further development of the information base, improve knowledge and methods of analysis, facilitate priority-setting at different levels and, by linking potential solutions to identified problems, can develop better guidance for policymakers in a variety of sectors and fields.
Este proceso puede estimular un mayor desarrollo de la base de datos, mejorar los conocimientos y métodos de análisis, facilitar el establecimiento de prioridades a distintos niveles y, al vincular posibles soluciones a problemas descubiertos, elaborar mejores orientaciones para los encargados de adoptar decisiones en distintos sectores y ámbitos.

The GFA implementation strategies are based on combining international best practice with local knowledge and methods, and field experience with scientific knowledge..
Las estrategias de implementación del GFA se basan en combinar las mejores prácticas internacionales con los conocimientos y métodos locales, así como la experiencia de campo con el conocimiento científico.

Objective u(1) To improve the understanding of the specific valuation of children's health by combining assessments of risk, economics and social impacts(including poverty etc).(2) To disseminate the findings of the study and share experiences, knowledge and methods.
Objetivo u(1) Mejorar el entendimiento de la evaluación específica de la salud infantil al combinar evaluaciones de riesgos, factores económicos e impactos sociales(entre ellos la pobreza).(2) Difundir los hallazgos del estudio e intercambiar experiencias, conocimientos y métodos.

Sites which provide a model of wetland wise use, demonstrating the application of traditional knowledge and methods of management and use that maintain the ecological character of the wetland;
Sitios que proporcionen un modelo de uso racional, que ilustren la aplicación de los conocimientos y métodos tradicionales de manejo y uso que mantengan las características ecológicas del humedal;

It has also provided support to the development of an English-language edition of a publication on traditional fisheries knowledge and methods in Tokelau, which is expected to be released late in 2010.
También proporcionó apoyo para la elaboración de una publicación en inglés sobre los conocimientos y los métodos tradicionales de pesca en Tokelau, que está previsto publicar a finales de 2010.

Dryland management should not only be built on local(traditional, indigenous) knowledge and methods, but also on the social and cultural values of the rural people, who are the legitimate resource users.
La ordenación de las tierras secas no sólo debe realizarse basándose en los conocimientos y métodos locales(tradicionales, autóctonos) sino también en los valores sociales y culturales de las poblaciones rurales, que son los legítimos usuarios de los recursos.

The preparatory, supporting products of the first cycle of the regular process, considered further below, will initiate steps to improve knowledge and methods of analysis, build capacity, enhance networking and initiate effective communications.
Con los productos preparatorios y de apoyo del primer ciclo del proceso ordinario, examinados más abajo, se darán los primeros pasos para mejorar los conocimientos y los métodos de análisis, fomentar la capacidad, impulsar el establecimiento de redes de contactos e iniciar unas comunicaciones efectivas.

The object of vocational retraining and upgrading of qualifications is to deepen and update the student's vocational knowledge and methods or to enable him/her to acquire a new profession in the light of changes in national educational standards, the student's own wishes, or developments on the labour market.
La readaptación profesional y el aumento de las calificaciones tiene por objetivo profundizar y actualizar los conocimientos y métodos profesionales del alumno o permitirle adquirir una nueva profesión habida cuenta de los cambios registrados en los niveles nacionales de educación, los propios deseos del alumno o la evolución del mercado laboral.