What is the translation of " LEAD LEVELS " in Greek?

• επίπεδα μολύβδου
• επίπεδα μόλυβδου
• επιπέδων μολύβδου

Examples of using Lead levels in English and their translations into Greek

Lower lead levels in your body.
Χαμηλότερα επίπεδα μολύβδου στο σώμα σας.

Symptoms are more prominent as blood lead levels get higher.
Τα προβλήματα υγείας γίνονται πιο σοβαρά καθώς τα επίπεδα μολύβδου στο αίμα γίνονται υψηλότερα.

My lead levels are well within the normal range.
Τα επίπεδα μολύβδου είναι εντός των φυσιολογικών ορίων.

You… You have testified that there has been no change in natural lead levels, is that correct?
Καταθέσατε ότι δεν έχει υπάρξει αλλαγή στα φυσιολογικά επίπεδα μολύβδου, σωστά;?

In just a few years, average lead levels in the blood of children plummeted by some 75%.
Μέσα σε μερικά χρόνια, τα μέσα επίπεδα μολύβδου στο αίμα των παιδιών έπεσαν κατά 75%.

A 2008 survey found 11 per cent of children in Mount Isa had elevated lead levels.
Το 2008, μια έρευνα βρήκε ότι 11% των παιδιών στο Mount Isa είχαν αυξημένα επίπεδα μολύβδου στο αίμα.

In identifying typical lead levels, you use actual measurements you have taken in the field?
Στην ταυτοποίηση των τυπικών επιπέδων μολύβδου χρησιμοποιείτε πραγματικές μετρήσεις που λάβατε στο πεδίο;?

In adults, abdominal colic, involving paroxysms of pain, may appear at blood lead levels greater than 80 μg/dL.
Στους ενήλικες, κοιλιακό κολικό, με παροξυσμικό πόνο, μπορεί να εμφανιστεί σε επίπεδα μολύβδου στο αίμα άνω των 80 μg/dL.

In 2006, lead levels in the blood of children in Kabwe, exceed the recommended levels by five to 10 times.
Το 2006, τα επίπεδα μολύβδου στο αίμα των παιδιών της πόλης βρέθηκαν να υπερβαίνουν τα συνιστώμενα επίπεδα από πέντε έως 10 φορές.

Chelation therapy is usually stopped when symptoms resolve or when blood lead levels return to premorbid levels..
Η θεραπεία αποσιδήρωσης διακόπτεται όταν τα συμπτώματα υποχωρήσουν ή όταν τα επίπεδα μολύβδου στο αίμα επιστρέψουν σε φυσιολογικά επίπεδα..

In 2006, children's blood lead levels in Kabwe were found to exceed the recommended levels by five to 10 times.
Το 2006, τα επίπεδα μολύβδου στο αίμα των παιδιών της πόλης βρέθηκαν να υπερβαίνουν τα συνιστώμενα επίπεδα από πέντε έως 10 φορές.

It is a particular risk for young children, who suffer significant developmental problems if exposed to elevated lead levels.
Πρόκειται για ένα ιδιαίτερο σημαντικό κίνδυνο για τα μικρά παιδιά, που υποφέρουν από αναπτυξιακά προβλήματα, αν εκτίθενται σε αυξημένα επίπεδα μολύβδου.

Lead levels in the vulture's blood were extremely high, measuring 3210 μg/L(values of more than 1000 μg/L are considered toxic).
Τα επίπεδα μολύβδου στο αίμα του πουλιού ήταν εξαιρετικά υψηλά, φτάνοντας τα 3.21 μg/L(τιμές άνω των 1 μg/L θεωρούνται τοξικές).

In dozens of other public spaces, like plazas and streets, authorities found lead levels up to 60 times over the safety standard.
Σε δεκάδες άλλους δημόσιους χώρους, συμπεριλαμβανομένων των πάρκων και των πλαζ, τα επίπεδα μολύβδου που βρέθηκαν ήταν πάνω από 60 φορές υψηλότερα.

The bad news is that there are still groups of children who remain at significant risk from impaired brain function because of elevated lead levels.
Τα άσχημα νέα είναι ότι υπάρχουν ακόμη ομάδες παιδιών που παραμένουν σε σημαντικό κίνδυνο από βλάβη της εγκεφαλικής λειτουργίας λόγω υψηλών επιπέδων μολύβδου.

Lead is able to pass through the placenta and into breast milk, and blood lead levels in mothers and infants are usually similar.
Ο μόλυβδος είναι σε θέση να περάσει μέσω του πλακούντα και στο μητρικό γάλα, και τα επίπεδα μολύβδου στο αίμα στις μητέρες και τα βρέφη είναι συνήθως παρόμοια.

These people have monstrous lead levels in their blood, irreversible damage, and need immediate and urgent relocation and medical treatment.
Οι άνθρωποι αυτοί παρουσιάζουν τρομακτικά επίπεδα μολύβδου στο αίμα τους, έχουν υποστεί ανεπανόρθωτη ζημιά και χρήζουν άμεσης και επείγουσας μετακίνησης καθώς και ιατρικής θεραπείας.

During the study phase, blood samples were drawn from people using the product and tested to monitor lead levels.
Κατά τη διάρκεια της φάσης της μελέτης, τα δείγματα αίματος τραβήχτηκαν από άτομα που χρησιμοποίησαν το προϊόν και ελέγχθηκαν για την παρακολούθηση των επιπέδων μολύβδου.

For children and adults with relatively low lead levels, simply avoiding exposure to lead might be enough to reduce blood lead levels..
Για τα παιδιά και ενήλικες με σχετικά χαμηλά επίπεδα μολύβδου, η απλή αποφυγή της έκθεσης μπορεί να οδηγήσει σε μείωση των επιπέδων μολύβδου στο αίμα.

Lead levels in toys varied, with seven percent containing more than 40 parts per million(ppm), the highest level recommended by the American Academy of Pediatrics in 2007.
Τα επίπεδα μολύβδου στα παιχνίδια ποίκιλαν, αλλά 7% περιείχαν ποσότητα μεγαλύτερη από 40 ppm, το ανώτατο επίπεδο που συνέστησε η Αμερικανική Ακαδημία Παιδιατρικής το 2007.

They found that nHAP existing in root cells was beneficial for reducing lead levels and restraining the movement of lead from the roots to shoots.
Διαπίστωσαν ότι το nHAP που υπάρχει στα κύτταρα της ρίζας ήταν ευεργετικό για τη μείωση των επιπέδων μολύβδου και τον περιορισμό της μεταφοράς του μολύβδου από τις ρίζες στους βλαστούς.

Blood lead levels were measured from ages 1 to 4 years and used to calculate a cumulative measure of early childhood lead levels..
Τα επίπεδα μολύβδου στο αίμα μετρήθηκαν σε ηλικίες από 1 έως 4 ετών και χρησιμοποιήθηκαν για τον υπολογισμό μιας αθροιστικής μέτρησης των επιπέδων μολύβδου κατά την παιδική ηλικία.

BEIJING-- Chinese scientists have discovered a nanomaterial that reduces the lead levels in rice, potentially helping improve the quality of rice, and ensuring food safety.
Κινέζοι επιστήμονες έχουν ανακαλύψει ένα νανοϋλικό που μειώνει τα επίπεδα μολύβδου στο ρύζι, συμβάλλοντας ενδεχομένως στη βελτίωση της ποιότητας του ρυζιού και στην ασφάλεια των τροφίμων.

Seven percent(44) had lead levels of more than 40 ppm, which is the maximum amount the American Academy of Pediatrics(AAP) recommended in 2007 for childrens products;
Τα επίπεδα μολύβδου στα παιχνίδια ποίκιλαν, αλλά 7% περιείχαν ποσότητα μεγαλύτερη από 40 ppm, το ανώτατο επίπεδο που συνέστησε η Αμερικανική Ακαδημία Παιδιατρικής το 2007.

According to a recent National Resource Defense Council study, elevated lead levels have been found in over 5,000 water systems, affecting 18 million people in the US.
Σύμφωνα με πρόσφατη μελέτη του Εθνικού Συμβουλίου για την Άμυνα των Πόρων, αυξημένα επίπεδα μολύβδου εντοπίστηκαν σε πάνω από 5 συστήματα νερού, που επηρεάζουν 18 εκατομμύρια ανθρώπους στις ΗΠΑ.

Nonetheless, I thank the Commission team for picking up this topic immediately I raised it and for visiting and for seeing the damage that the lead levels have caused.
Παρόλα αυτά, ευχαριστώ την ομάδα της Επιτροπής γιατί ασχολήθηκε αμέσως μόλις έθεσα το θέμα, καθώς και για την επίσκεψη και καταγραφή της ζημιάς που έχουν προκαλέσει τα επίπεδα μολύβδου.

Today, average blood lead levels are just over 1 µg/dL, down from an average of 10 µg/dL in the 1980s,” says Dr. Rose Goldman, associate professor of medicine at Harvard Medical School.
Σήμερα, τα μέσα επίπεδα μολύβδου στο αίμα είναι λίγο πάνω από 1 mcg/dl, επομένως έχουν μειωθεί σημαντικά από τα 10 mcg/dl που ήταν τα αντίστοιχα επίπεδα το 1980», είπε η Δρ Ρόουζ Γκόλντμαν, καθηγήτρια στην Ιατρική Σχολή του Χάρβαρντ.

We speak to Dr. Mona Hanna-Attisha, the Flint pediatrician who helped expose the dangerous levels of lead in Flint, Michigan's drinking water after she tested blood lead levels in children.
Μιλήσαμε με τη Δρ Mona Hanna-Attisha, τον παιδίατρο Flint που βοήθησε να αποκαλυφθούν τα επικίνδυνα επίπεδα μολύβδου στο Flint, στο πόσιμο νερό του Michigan, αφού εξέτασε τα επίπεδα μολύβδου στο αίμα στα παιδιά.

Severe lead pollution was detected in the refugee camp situated in northern Mitrovica, with lead levels six times higher than normal, resulting in many children being born with various impairments ever since.
Στο στρατόπεδο προσφύγων που βρίσκεται στη βόρεια Mitrovica έχει εντοπιστεί σοβαρή ρύπανση μόλυβδου, με επίπεδα μόλυβδου έξι φορές υψηλότερα από το κανονικό, με αποτέλεσμα από τότε πολλά παιδιά να γεννιούνται με διάφορες βλάβες.

Paris' regional health agency has already recommended blood tests for children under 7 and pregnant women who live near Notre Dame after confirming astronomically high lead levels in the plaza outside and on adjacent roads.
Η περιφερειακή υπηρεσία Υγείας του Παρισιού έχει ήδη συστήσει εξετάσεις αίματος για παιδιά κάτω των 7 ετών και έγκυες γυναίκες που μένουν κοντά στη Νοτρ Νταμ αφού επιβεβαίωσε την συγκέντρωση υψηλών επιπέδων μολύβδου στην πλατεία και τους παρακείμενους δρόμους.