LEAD LEVELS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مستويات الرصاص

Examples of using Lead levels in English and their translations into Arabic

Add lead levels to his blood work. You got it, Boss.
إضافة اختبار مستوى الرصاص لفحوص دمه، لك هذا أيتها الرئيسة

Second, we were able to verify the source of seasonal variations in children's blood lead levels.
ثانياً، تمكنا من التحقق من مصدر الاختلافات الموسمية في مستويات الرصاص في دم الأطفال

For both groups there was a 38 per cent reduction in blood lead levels in the post elimination period.
وكان هناك انخفاض في الفئتين بنسبة 38 في المائة في مستويات الرصاص في الدم في فترة ما بعد التخلص

Lead poisoning in a pet dog may indicate that children in the same household are at increased risk for elevated lead levels.
وقد يشير التسمم بالرصاص في كلب أليف إلى أن الأطفال في نفس المنزل معرضون لخطر متزايد لارتفاع مستويات الرصاص

Even slightly elevated lead levels around the age of 24 months are associated with intellectual and academic performance deficits at age 10 years.
وترتبط مستويات الرصاص المرتفعة قليلا حول سن 24 شهرا بعجز في الأداء الفكري والأكاديمي عند سن 10 سنوات

They share your environmental stressors, the asbestos levels and lead levels, whatever you're exposed to.
أنهم يتشاركون نفس الضغوط البيئية التي تعيشونها، مستويات الأسبستوس( نوع من المعادن) ومستويات الرصاص، مهما كان ما تتعرض له

High blood lead levels in adults are also associated with decreases in cognitive performance and with psychiatric symptoms such as depression and anxiety.
ارتبط ارتفاع مستويات الرصاص في الدم لدى البالغين أيضا بانخفاض في الأداء المعرفي وبعض الأعراض النفسية مثل الاكتئاب والقلق

Ingestion of metallic lead, such as small lead fishing lures, increases blood lead levels and can be fatal.
يزيد ابتلاع الرصاص المعدني، مثل الموجود في خطاطيف الصيد الصغيرة، من مستويات الرصاص في الدم ويمكن أن يكون مميتا

In 2013, UNEP supported a study that compared blood lead levels of people in Nairobi before and after Kenya eliminated leaded petrol in 2005.
وفي عام 2013 قدم برنامج البيئة الدعم لدراسة تقارن بين مستويات الرصاص في دماء السكان في نيروبي قبل وبعد تخلص كينيا من البنزين المزود بالرصاص في 2005

As a result of this use, lead is released in the exhaust fumes, leading to increases in the lead levels in the environment.
ونتيجة لهذا الاستخدام يخرج الرصاص من عوادم السيارات، مما يؤدي إلى زيادات في مستويات الرصاص في البيئة

Increases in blood lead levels from about 50 to about 100 μg/dL in adults have been found to be associated with persistent, and possibly permanent, impairment of central nervous system function.
وقد تبين أن الزيادات في مستويات الرصاص في الدم من حوالي 50 إلى حوالي 100 ميكروغرام/ ديسيلتر في البالغين ترتبط باستمرار، وربما بشكل دائم، بضعف وظيفة الجهاز العصبي المركزي

Blood tests taken from KFOR and UNMIK police contingents in the area had shown a precipitously rapid increase in lead levels.
وكما دلت فحوص الدم المأخوذ من قوة الأمم المتحدة في كوسوفو ووحدات الشرطة التابعة للبعثة في المنطقة على زيادة شديدة سريعة في مستويات الرصاص

Regulators were particularly interested in the small-scale links between blood lead levels and known sources of lead from dust that our research was finding.
كان المنظمون مهتمين بشكل خاص بالصلات الصغيرة بين مستويات الرصاص في الدم ومصادر الرصاص المعروفة من الغبار التي توصلت إليها أبحاثنا

African-American children and those living in old housing have also been found to be at elevated risk for high blood lead levels in the US.
كما وُجد أن الأطفال الأمريكيين ذوي الأصول الأفريقية وأولئك الذين يعيشون في مساكن قديمة معرضون لخطر كبير لارتفاع مستويات الرصاص في الدم في الولايات المتحدة

For example, in some countries uncontrolled increases in exhaust have raised blood lead levels in children to the point where the development of the next generation is threatened.
وعلى سبيل المثال، أدى اﻻستنزاف المتزايد وغير المحكوم في بعض البلدان إلى رفع مستويات الرصاص في الدم في اﻷطفال إلى درجة تعرض تنمية الجيل المقبل للخطر

In the Flint water crisis(Flint, Michigan), a switch to a more corrosive municipal water source caused elevated lead levels in domestic tap water.
وفي أزمة مياه فلينت، أدى التحول إلى استخدام مياه البلدية إلى رفع مستويات الرصاص في مياه الشرب في مياه الصنبور المحلية

Blood lead levels below 10 μg/dL have been reported to be associated with lower IQ and behavior problems such as aggression, in proportion with blood lead levels.
وقد تم الإبلاغ عن حالات لديها مستويات من الرصاص في الدم أقل من 10 ميكروغرام/ ديسيلتر ارتبطت بانخفاض معدل الذكاء ومشاكل السلوك مثل العدوان، بما يتناسب مع مستويات الرصاص في الدم

Also, conservation programs exist which routinely capture condors, check their blood lead levels, and treat cases of poisoning.
كما توجد أيضًا، برامج الحفاظ على طيور الكوندور التي تمسك بتلك الطيور بشكل منتظم، وتتحقق من مستويات الرصاص في دمائها، وتعالج الحالات المتسممة

Another radiographic sign of elevated lead levels is the presence of radiodense lines called lead lines at the metaphysis in the long bones of growing children, especially around the knees.
ويمكن استخدام علامة إشعاعية أخرى لقياس مستويات الرصاص المرتفعة وهي وجود خطوط ذو كثافة إشعاعية في كردوس العظام الطويلة للأطفال المتناميين، وخاصة حول الركبتين تسمى خطوط الرصاص

Dry sanding, abrasive blasting, and burning, welding, or heating surfaces covered with lead paint typically generate highly dangerous airborne lead levels.
وعادة ما تؤدي عمليات الصقل الجاف بالورق المرمل، أو الكشط بآلة رش، أو الحرق، أو اللحام، أو تدفئة الأسطح المغطاة بالطلاء إلى ارتفاع مستويات الرصاص المحمول جواً بدرجة خطيرة للغاية

As the World Health Organization(WHO) was not involved in the testing, it has urged all stakeholders involved in testing lead levels in blood and in the environment to coordinate their activities with WHO.
وبما أن منظمة الصحة العالمية لم تشارك في الفحص. وقد حثت جميع الجهات صاحبة المصلحة المشاركة في فحص مستويات الرصاص في الدم والبيئة على تنسيق أنشطتها معها

While the use of chelation for people with symptoms of lead poisoning is widely supported, use in asymptomatic people with high blood lead levels is more controversial.
في حين أن استخدام العلاج بالاستخلاب للأشخاص الذين يعانون من أعراض التسمم الحاد بالرصاص مدعوم نطاق واسع، إلا أن استخدامه في الأشخاص الذين لا يعانون من أعراض ارتفاع مستويات الرصاص في الدم مازال مثيرًا للجدل

Several studies showed that this decrease was associated with a significant decrease in blood lead levels. Hence, the risk for human health in each notifying Party had been significantly reduced.
ودل العديد من الدراسات على أن هذا النقصان يرتبط بانخفاض كبير في مستويات الرصاص في الدم، ومن ثم فإن الخطورة على صحة الإنسان لدى كل طرف مُخْطِر قد انخفضت بصورة كبيرة

In practice, use of a non-fragmenting bullet and proper cleaning of the game animal's wound can eliminate the risk of lead ingestion from eating game; however, isolating such practice to experimentally determine its association with blood lead levels in study is difficult.
في الممارسة العملية، يمكن استخدام الرصاصات غير القابلة للتفتيت وتنظيف جرح الحيوان للقضاء على خطر ابتلاع الرصاص من تناول الطعام؛ ومع ذلك، عزل هذه الممارسة لتحديد ارتباطها مع مستويات الرصاص في الدم في الدراسة أمر صعب

It is reported that over 4 million tonnes of lead are mined every year and that existing environmental lead levels are at least 500 times greater than what it was during the prehistoric times.
وتفيد التقارير أن أكثر من 4 ملايين طن من الرصاص يتم استخراج كل عام وأن مستويات الرصاص في البيئة الحالية 500 مرات على الأقل أكبر من ما كان عليه خلال عصور ما قبل التاريخ

Children of ages one to three tend to have the highest blood lead levels, possibly because at that age they begin to walk and explore their environment, and they use their mouths in their exploration.
يكون لدى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين سنة واحدة وثلاثة أعلى مستويات من الرصاص في الدم، ربما لأنه في ذلك السن يبدأون في المشي واستكشاف بيئتهم، ويستخدمون أفواههم في استكشاف البيئة المحيطة بهم

It was found in a large group of current and former inorganic lead workers in Korea that blood lead levels in the range of 20- 50 μg/dL were correlated with neuro-cognitive defects.
وقد وُجد في مجموعة كبيرة من العمال الحاليين والسابقين المعرضين للرصاص غير العضوي في كوريا أن مستويات الرصاص في الدم في نطاق 20-50 ميكروغرام/ ديسيلتر ارتبطت بالعيوب العصبية المعرفية في هؤلاء العاملين

It is also important to note that chelation therapy only lowers blood lead levels and may not prevent the lead-induced cognitive problems associated with lower lead levels in tissue.
ومن المهم أيضا أن نلاحظ أن العلاج بالاستخلاب يقلل فقط من مستويات الرصاص في الدم، وربما لا يمنع المشاكل المعرفية التي يسببها الرصاص المرتبطة بانخفاض مستويات الرصاص في الأنسجة

Instead, IMLI burns 60,000 tonnes of lead acid batteries each year, threatening the surrounding environment and the health of the nearby community whose lead levels are between two and three times greater than the acceptable occupational health standards.
وبدﻻ من ذلك، يقوم مصنع IMLI بحرق ٠٠٠ ٠٦ طن من خردة البطاريات التي تحتوي على مواد حمضية رصاصية كل عام ويهدد بذلك البيئة المجاورة وصحة أهالي المنطقة حيث تبلغ مستويات الرصاص ما يتراوح بين ضعفي وثﻻثة أضعاف معايير الصحة المهنية المقبولة

A child who ingests a lead fishing sinker that is retained in the stomach may have a rapid rise in blood lead levels and become symptomatic over days with nausea, vomiting, confusion, and sedation.
قد يصاب الطفل الذي يتناول غاطس صيد بالرصاص يتم الاحتفاظ به في المعدة بارتفاع سريع في مستويات الرصاص في الدم ويصبح من الأعراض على مدار أيام مع الغثيان والقيء والارتباك والتخدير

How to use "lead levels" in a sentence

Elevated blood lead levels in urban moonshine drinkers.

Management Guidelines for Blood Lead Levels in Adults.

Increased lead levels in pregnancy among immigrant women.

She meticulously documented lead levels in Flint homes.

Next Document: Blood lead levels in Mississippi children.

Study examines blood lead levels of Flint children.

Blood Lead Levels and Dental Caries in U.S.

The lead levels recounted are of special interest.

disturbed samples had lead levels above the MCL.

However, elevated lead levels remain a serious problem.