What is the translation of " LICENSING PROGRAM " in Greek?

• πρόγραμμα αδειοδότησης
• πρόγραμμα χορήγησης αδειών

Examples of using Licensing program in English and their translations into Greek

Licensing program: Reseller option kit(ROK).
Πρόγραμμα αδειοδότησης: Κιτ επιλογής μεταπωλητών(ROK).

Roku expands its TV licensing program to Europe….
Η Roku επεκτείνει το πρόγραμμα αδειοδότησης τηλεόρασης στην Ευρώπη.

Licensing program: Reseller option kit(ROK).
Πρόγραμμα χορήγησης αδειών: Εξάρτηση το(ROK) επιλογής μεταπωλητών.

Transition to a different licensing program.
Μετάβαση σε ένα διαφορετικό πρόγραμμα παραχώρησης αδειών χρήσης.

They joined its licensing program and accepted its code of ethics.
Έχουν ακολουθήσει τη διαδικασία αδειοδότησης και αποδεχτεί τον κώδικα δεοντολογίας.

Windows 10 Pro Education can only be acquired through Microsoft Volume Licensing programs.
Τα Windows 10 Education είναι διαθέσιμα μέσω του προγράμματος παραχώρησης πολλαπλών αδειών χρήσης της Microsoft.

Now, the company is bringing its TV licensing program to European markets.
Τώρα, η εταιρεία φέρνει το πρόγραμμα αδειών τηλεόρασης στις ευρωπαϊκές αγορές.

We have a licensing program with clinics to ensure that patients receive treatment Gerson 100% true.
Διατηρούμε ένα πρόγραμμα χορήγησης αδειών σε κλινικές για να εξασφαλίσουμε ότι οι ασθενείς λαμβάνουν την αληθινή, 100% φροντίδα Gerson.

Contact us to inform you about the right licensing program that suits your needs.
Ρωτήστε μας, να σας ενημερώσουμε για το σωστό πρόγραμμα αδειοδότησης που ταιριάζει στην επιχείρησή σας.

We maintain a licensing program with clinics to ensure that patients are receiving true, 100% Gerson care.
Διατηρούμε ένα πρόγραμμα χορήγησης αδειών σε κλινικές για να εξασφαλίσουμε ότι οι ασθενείς λαμβάνουν την αληθινή, 100% φροντίδα Gerson.

Toyota recently became the first partner in Microsoft's intellectual property licensing program for connected cars.
Η Toyota αποτελεί τον πρώτο συνεργάτη της Microsoft του προγράμματος αδειοδοτήσεων για συνδεδεμένα αυτοκίνητα.

Buy only high-quality child licensing programs designed specifically for their age.
Αγοράστε μόνο υψηλής ποιότητας προγράμματα αδειοδότησης παιδί έχει σχεδιαστεί ειδικά για την ηλικία τους.

In addition, Dave led the integration of MicroGrafx and SoftQuad worldwide operations into Corel and led Corel's third party technology licensing program.
Επιπλέον, ο Dave οδήγησε την ενσωμάτωση των δραστηριοτήτων MicroGrafx και SoftQuad σε παγκόσμια κλίμακα στο Corel και οδήγησε το τρίτο πρόγραμμα αδειοδότησης τεχνολογίας της Corel.

We maintain a treatment center licensing program to ensure patients receive true Gerson care.
Διατηρούμε ένα πρόγραμμα χορήγησης αδειών σε κλινικές για να εξασφαλίσουμε ότι οι ασθενείς λαμβάνουν την αληθινή, 100% φροντίδα Gerson.

We will work with the government to establish clear background checks currently absent in their commercial transportation licensing programs,” Kalanick said.
Θα συνεργαστούμε με την κυβέρνηση ώστε να θεσπίσει σαφείς ελέγχους ιστορικού που σήμερα απουσιάζουν από τα προγράμματα αδειοδότησης στις υπηρεσίες μεταφοράς στην Ινδία", δήλωσε ο Kalanick.

Nintendo instituted a strict licensing program to ensure that the industry crash- with its glut of games of questionable quality-- would not happen with the NES.
Η Nintendo είχε ένα αυστηρό πρόγραμμα αδειοδότησης για να διασφαλίσει ότι παιχνίδια αμφισβητήσιμης ποιότητας δεν θα κυκλοφορούσαν για το NES.

Both plans are available directly from Microsoft through its volume licensing program and through its CSP partners.
Και τα δύο πακέτα είναι διαθέσιμα απευθείας από τη Microsoft μέσω του προγράμματος παραχώρησης πολλαπλών αδειών χρήσης της και μέσω των συνεργατών του Cloud Solution Provider(CSP).

For Volume Licensing programs, licenses will continue to be available through downgrade rights after the end of general availability.
Για τα προγράμματα παραχώρησης πολλαπλών αδειών χρήσης(Volume Licensing), οι άδειες χρήσης θα συνεχίσουν να είναι διαθέσιμες μέσω δικαιωμάτων υποβάθμισης μετά τη λήξη της γενικής διαθεσιμότητας.

In January 2016, the UAEFA signed a partnership with the United States Sports Academy to provide the Emirati association a football club operators licensing program.
Τον Ιανουάριο του 2016, η UAEFA υπέγραψε σύμπραξη με την Αμερικανική Ακαδημία Αθλητισμού για να παρασχεθεί στην ομοσπονδία των Εμιράτων πρόγραμμα αδειοδότησης φορέων ποδοσφαιρικών συλλόγων.

The licensing program, which brought in $24,000 when it was initiated in 1974(equivalent to $121,927 in 2018), had royalty income of $7.3 million ten years later(equivalent to $17.6 million in 2019).
Το πρόγραμμα χορήγησης αδειών, που έφερε 24 δολάρια όταν ξεκίνησε το 1974(που ισοδυναμεί με 116.551 δολάρια το 2016), έφτασε να φέρει εισοδήματα δικαιωμάτων ύψους 7.3 εκατομμυρίων δολλαρίων δέκα χρόνια αργότερα(που ισοδυναμεί με 16, 83 εκατομμύρια δολάρια το 2017).

Adobe Premiere Pro is a timeline-based video editing app developed by Adobe Systems and published as part of the Adobe Creative Cloud licensing program.
Το Adobe Premiere Pro είναι μια εφαρμογή επεξεργασίας βίντεο με βάση το χρονοδιάγραμμα που αναπτύχθηκε από την Adobe Systems και δημοσιεύτηκε ως μέρος του προγράμματος αδειοδότησης Adobe Creative Cloud.

Through our licensing program, we make the most advanced products in the industry available to those in need and help ensure the standardization of diagnostic results to benefit patients.”.
Μέσω του προγράμματος αδειοδότησής μας, καθιστούμε τα πιο εξελιγμένα προϊόντα της βιομηχανίας διαθέσιμα στα άτομα που έχουν ανάγκη και συμβάλλουμε στη διασφάλιση της προτυποποίησης των διαγνωστικών αποτελεσμάτων προς όφελος των ασθενών».

Large enterprises, including corporate customers and government agencies, actually have been paying for Windows subscriptions for many years, thanks to a volume licensing program called Software Assurance.
Οι μεγάλες επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένων των εταιρικών πελατών και των κυβερνητικών οργανισμών, πληρώνουν πράγματι για συνδρομές των Windows για πολλά χρόνια, χάρη σε ένα πρόγραμμα παραχώρησης πολλαπλών αδειών χρήσης που ονομάζεται Software Assurance.

The Licensing program, which was launched during the 2011-2012 season, together with the beginning of operations for the Official Olympiacos BC Store, aspires to create top Official Products bearing the Olympiacos logo and offer the fans the opportunity to create their own unique collections.
Το Πρόγραμμα Licensing το οποίο εγκαινιάστηκε κατά την αγωνιστική περίοδο 2011-2012, με την ταυτόχρονη έναρξη λειτουργίας του Official Olympiacos BC Store, φιλοδοξεί να δημιουργήσει τα κορυφαία Επίσημα Προϊόντα με το σήμα του Ολυμπιακου και να δώσει την δυνατότητα στους φιλάθλους να δημιουργήσουν τις δικές τους μοναδικές συλλογές.

The Fraunhofer Institute for Integrated Circuits, part of the German research body which funded the technology, has terminated its licensing program for certain MP3-related patents after almost two decades.
Το Fraunhofer Institute for Integrated Circuits, το οποίο είναι μέλος του γερμανικού σώματος έρευνας που εφηύρε την τεχνολογία, έχει τερματίσει την αδειοδότηση του προγράμματος για συγκεκριμένες πατέντες που σχετίζονται με το MP3, σχεδόν δύο δεκαετίες μετά την πρώτη παρουσίασή του..

The relative ease with which Japan has pushed through its own driverless car licensing program might mean that the world's first fleet of autonomous cars will be taking to the roads of the land of the rising sun rather than the wide open spaces of the USA.
Η σχετική ευκολία με την οποία η Ιαπωνία προώθησε το δικό της πρόγραμμα αδειοδότησης αυτοκινήτων χωρίς οδηγό, μπορεί να σημαίνει ότι ο πρώτος στόλος αυτόνομων αυτοκινήτων στον κόσμο, θα εμφανιστεί στους δρόμους της χώρας του ανατέλλοντος ηλίου και όχι στις αχανείς εκτάσεις των Η.Π.Α.

RIM's BlackBerry Connect(tm) licensing program will help Siemens enable its wireless phones to connect to email and corporate data applications via BlackBerry Enterprise Server(tm) using the same secure, push-based wireless architecture and infrastructure that currently supports thousands of companies and government organizations around the world.
Το πρόγραμμα χορήγησης αδειών BlackBerry Connect ™ της RIM θα βοηθήσει τη Siemens να επιτρέψει στα ασύρματα τηλέφωνα της να συνδεθούν με εφαρμογές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και εταιρικών δεδομένων μέσω του BlackBerry Enterprise Server ™ χρησιμοποιώντας την ίδια ασύρματη αρχιτεκτονική και υποδομή που βασίζεται σε push και push και υποστηρίζει χιλιάδες εταιρείες και κυβερνητικούς οργανισμούς ο κόσμος.

If you acquired your Windows desktop operating system through the Microsoft Volume Licensing program or from an Original Equipment Manufacturer(OEM), Microsoft offers access to a wealth of online self-help support content in addition to paid technical help offerings.
Αν έχετε αποκτήσει το λειτουργικό σύστημα επιφάνειας εργασίας Windows μέσω του προγράμματος πολλαπλών αδειών χρήσης της Microsoft ή από έναν κατασκευαστή πρωτότυπου εξοπλισμού(OEM), η Microsoft προσφέρει πρόσβαση σε μια πλούσια συλλογή περιεχομένου ηλεκτρονικής βοήθειας καθώς και σε επιλογές τεχνικής υποστήριξης επί πληρωμή.

The development of the International Tourism License Program by Ostelea Rabat, is in line with and is in line with the policy of the Ministry of Tourism, Air Transport, Crafts and Social Economy of the Kingdom of Morocco.
Η ανάπτυξη του Διεθνούς Προγράμματος Άδειας Τουρισμού από την Ostelea Rabat είναι σύμφωνη με την πολιτική του Υπουργείου Τουρισμού, Αεροπορικών Μεταφορών, Βιοτεχνίας και Κοινωνικής Οικονομίας του Βασιλείου του Μαρόκου.

You don't have to keep accounting, maintain warehouses and office, buy license programs, hire and train staff, receive calls, issue and send goods and more.
Δεν ειναι ειναι χ. να τηρείτε λογιστικά, να διατηρείτε αποθήκες και γραφεία, να αγοράζετε προγράμματα αδειών, να προσλαμβάνετε και να εκπαιδεύετε προσωπικό, να λαμβάνετε κλήσεις, να εκδίδουν και να στέλνουν αγαθά και πολλά άλλα.