What is the translation of " LIGHTNING IN A BOTTLE " in Greek?

• κεραυνός σε ένα μπουκάλι
• αστραπή σε ένα μπουκάλι

Examples of using Lightning in a bottle in English and their translations into Greek

It's lightning in a bottle.
Ναι, κεραυνός στο μπουκάλι.

And what you're looking for here is lightning in a bottle.
Αυτό που βλέπετε εδώ είναι κεραυνός σε μπουκάλι.

You're lightning in a bottle.
Είσαι κεραυνός σε συσκευασία.

You're asking what makes us more than just lightning in a bottle.
Ρωτάς τι μας κάνει περισσότερο από ότι μόνο ένα φως σε ένα μπουκάλι.

It's like lightning in a bottle.
Είναι σαν αστραπή σε μπουκάλι.

In both, I'm searching for the same thing, though, to capture that lightning in a bottle.
Και στα δύο όμως ψάχνω για το ίδιο πράγμα, να συλλάβω το ακατόρθωτο.

She's lightning in a bottle.
Είvαι αστραπή κλεισμέvη σε μπουκάλι.

A trend exploded when a popular television doctor of weight loss introduced it as lightning in a bottle and a miracle flower.
Μια τάση εξερράγη όταν ένας δημοφιλής τηλεοπτική γιατρό της απώλειας βάρους εισήγαγε ως κεραυνός σε ένα μπουκάλι και ένα λουλούδι θαύμα.

We have lightning in a bottle, Jack.
Έχουμε μια αστραπή μέσα σε μπουκάλι, Τζακ.

But there was a time when things were the other way round, when we worked stuff out on the road, and trying to capture lightning in a bottle was a problem for the studio later on.
Αλλά υπήρχε μια εποχή που τα πράγματα ήταν αντίστροφα, όταν δουλεύαμε πράγματα έξω στο δρόμο, και προσπαθούσαμε μετά να χωρέσουμε την αστραπή σε ένα μπουκάλι, αυτό ήταν ένα πρόβλημα για το στούντιο αργότερα.

Oz called it as lightning in a bottle and his visitor on the program stated that it gets up your metabolism.
Oz αποκάλεσε ως κεραυνός σε ένα μπουκάλι και των επισκεπτών του για το πρόγραμμα δήλωσε ότι παίρνει το μεταβολισμό σας.

The whole thing was lightning in a bottle.
Το όλο πράγμα ήταν σαν μία έκρηξη.

Oz called it as lightning in a bottle as well as his visitor on the program claimed that it gets up your metabolism.
Oz αποκάλεσε ως κεραυνός σε ένα δοχείο και επισκεπτών του για το πρόγραμμα δήλωσε ότι ξυπνάει τον μεταβολισμό σας.

You're trying to get lightning in a bottle.
Σαν να προσπαθείς να εγκλωβίσεις μια αστραπή σε ένα μπουκάλι.

Oz called it as lightning in a bottle and his visitor on the show stated that it wakes up your metabolic process.
Oz αποκάλεσε ως κεραυνός σε ένα δοχείο και επισκεπτών του για το πρόγραμμα δήλωσε ότι ξυπνάει το μεταβολικό ρυθμό σας.

You have got lightning in a bottle.
Έχετε αστραπή σε ένα μπουκάλι.

Oz called it as lightning in a bottle and his visitor on the show claimed that it wakes up your metabolic rate.
Oz αποκάλεσε ως κεραυνός σε ένα μπουκάλι και των επισκεπτών του στην εκπομπή ισχυρίστηκε ότι ξυπνάει το μεταβολικό ρυθμό σας.

This is where the term"lightning in a bottle" comes from.
Αυτό εκεί προήλθε και ο όρος"αστραπή στο μπουκάλι".

Oz called it as lightning in a bottle as well as his visitor on the show said that it gets up your metabolic rate.
Oz αποκάλεσε ως κεραυνός σε ένα μπουκάλι, καθώς και των επισκεπτών του για το σόου είπε ότι σηκώνεται μεταβολικό ρυθμό σας.

So far the organization has assisted over 2,000 guests at festivals like Burning Man, Lightning in A Bottle, Boom and Symbiosis, while training over 2,000 volunteers to provide what they call"psychedelic first aid.".
Μέχρι στιγμής, η οργάνωση έχει δώσει τη βοήθειά της σε πάνω από 2 παρευρισκόμενους, σε φεστιβάλ όπως το Burning Man, το Lightning in a Bottle, το Boom και το Symbiosis, ενώ έχει εκπαιδεύει πάνω από 2 εθελοντές, για να προσφέρουν αυτό που αποκαλούν«ψυχεδελικές πρώτες βοήθειες».

Oz called it as lightning in a bottle and also his visitor on the show said that it wakes up your metabolic rate.
Oz αποκάλεσε ως κεραυνός σε ένα μπουκάλι, αλλά και των επισκεπτών του για την παράσταση είπε ότι ξυπνάει το μεταβολικό ρυθμό σας.

Oz called it as lightning in a bottle as well as his visitor on the program claimed that it gets up your metabolism.
Oz αποκάλεσε ως κεραυνός σε ένα μπουκάλι, καθώς και των επισκεπτών του για το πρόγραμμα δήλωσε ότι ξυπνά διαδικασία του μεταβολισμού σας.

Oz called it as lightning in a bottle as well as his visitor on the show stated that it wakes up your metabolic process.
Oz αποκάλεσε ως κεραυνός σε ένα μπουκάλι, καθώς και των επισκεπτών του για το σόου δήλωσε ότι ξυπνάει διαδικασία του μεταβολισμού σας.

Oz called it as lightning in a bottle as well as his visitor on the program stated that it wakes up your metabolic rate.
Oz αποκάλεσε ως κεραυνός σε ένα δοχείο, αλλά και των επισκεπτών του στην εκπομπή ισχυρίστηκε ότι σηκώνεται διαδικασία του μεταβολισμού σας.

Movies are like lightning in a bottle, and you always want to find when you possibly can catch a surprising moment.
Οι ταινίες είναι σαν αστραπή σε ένα μπουκάλι, και θέλετε πάντα να βρείτε Όταν Ενδεχομένως μπορείτε να πάρετε μια εκπληκτική στιγμή.