What is the translation of " LIGHTNING IN A BOTTLE " in Spanish?

• relámpago en una botella
• un rayo en una botella
• rayo embotellado
• luz en una botella
• lightning in a bottle

Examples of using Lightning in a bottle in English and their translations into Spanish

She's lightning in a bottle.
Es un rayo en una botella.

This wine--this very wine-- is lightning in a bottle.
Este vino… este vino es luz en una botella.

Lightning in a bottle.
Un relámpago en una botella.

You have got lightning in a bottle.
Tienes un rayo en un bote.

Bella, what happened on the show was like catching lightning in a bottle.
Bella, lo que pasó en el show fue como capturar un relámpago en una botella.

It's like lightning in a bottle.
Es como un rayo en una botella.

You're asking what makes us more than just lightning in a bottle.
Nos está pidiendo lo que nos hace más que un rayo de luz en una botella.

You're lightning in a bottle, Chester.
Eres un rayo embotellado, Chester.

That's like trying to catch lightning in a bottle, Jeff!
Eso es como tratar de atrapar un rayo en una botella, Jeff!

Of Boneta's audition, Shankman said,"It's that feeling you get when you realized you have discovered lightning in a bottle.
Crea un pedazo de algo en la pantalla que no tiene que fabricar». De la audición de Boneta, Shankman dijo:«Es esa sensación que tienes cuando te das cuenta que has descubierto un rayo en una botella.

We have lightning in a bottle.
Tenemos un relámpago en una botella.

If you make one mistake, then you don't have lightning in a bottle.
Si cometes un error, entonces no tienes suficiente brillo en la botella.

But that's like catching lightning in a bottle, for this car to hit that exact spot.
Pero es como meter la luz en una botella el que este auto se colocara en el lugar exacto.

The bigger fear was just, can you find that lightning in a bottle again?
El mayor miedo fue de que sí podríamos encontrar ese rayo embotellado de nuevo?

The album included the title song, as well as"Lightning in a Bottle","If These Walls Could Speak"(which was recorded by Amy Grant that year) and"Our Movie.
El álbum incluía la canción principal, así como"Lightning in a Bottle","If These Walls Could Speak"(la cual fue grabada por Amy Grant ese año) y"Our Movie.

You just know you have something that the audience loves, that they love, that everything's just lining up, and that lightning in a bottle happens.
Sólo sabes que tienes algo que la audiencia quiere, que aman, que todo está simplemente alineando, y ese relámpago en una botella ocurre.

It was sort of lightning in a bottle.
Fue como capturar un rayo en una botella.

In February 2003, she performed a cover of Jimi Hendrix's"Voodoo Child(Slight Return)" at the famed Radio City Music Hall in New York City alongside Chicago blues guitar legend Buddy Guy and New York rock guitarist Vernon Reid(of Living Colour) in what would become part of Lightning In A Bottle: One Night In The History Of The Blues, a documentary about blues music that features live concert footage of other rock, rap, and blues greats.
En febrero de 2003 interpretó un cover de la canción"Voodoo Child(Slight Return)" de Jimi Hendrix en la famosa emisora Radio City Music Hall de Nueva York con la leyenda el bluesBuddy Guy y Vernon Reid guitarrista de Living Colour que formaría luego parte del documental de Martin Scorsese llamado"Lightning In A Bottle: One Night In The History Of The Blues", un documental acerca de la música blues que incluye a grandes figuras del rock, del rap y del blues.

Great entrepreneurs don't catch lightning in a bottle and leave it on the table.
Los grandes emprendedores no atrapan un rayo y lo guardan en una botella.

She has performed at music festivals such as Pitchfork, Lightning in a Bottle, Roskilde and SXSW.
Ha actuado en festivales de música como Pitchfork, Lightning in a Bottle, Roskilde y SXSW.

Baby you're like lightning in a bottle.
Cariño, eres como un relámpago en una botella.

The whole thing was lightning in a bottle.
Todo era como un relámpago en una botella.

I thought,"Gee, it was hard to catch lightning in a bottle the first time.
Pensé,"Caray, fue difícil atrapar un rayo con una botella la primera vez.

Trying to recapture that lightning trapped in a bottle.
Tratando de volver a capturar ese rayo atrapado en una botella.

Tryin' to recapture that lightning trapped in a bottle.
Tratando de volver a capturar ese rayo atrapado en una botella.

How to use "lightning in a bottle" in an English sentence

Lightning in a Bottle Lightning in a Bottle A one-night history of the blues.

Lightning in a Bottle Drops Massive 2016 Lineup!

Preview: Lightning In A Bottle 2014 *Lineup announced!

Lightning in a bottle once they get started.

Lightning in a Bottle kept those port-a-potties C.L.E.A.N.

One cannot trap lightning in a bottle twice.

Could they capture lightning in a bottle twice?

The really captured lightning in a bottle here.

Bennett could catch lightning in a bottle twice.

Will they catch lightning in a bottle again?

How to use "un rayo en una botella" in a Spanish sentence

Aquí hay un clip del juego en acción: Será interesante ver si Nguyen puede capturar un rayo en una botella por segunda vez.

No vas a crear un rayo en una botella de nuevo.

Pero sé que el miedo de todos es '¿Cuáles son las chances de capturar un rayo en una botella dos veces?

¿Quién hubiera pensado que uno de los mejores títulos de lanzamiento de PS5 provendría de recapturar un rayo en una botella que golpeó en 2009?

Oz calificó como un rayo en una botella y también a su visitante en el programa declaró que despierta su tasa metabólica.

Experimentar una buena alineación en el festival es como atrapar un rayo en una botella durante todo un fin de semana para los fanáticos que vienen en masa.