What is the translation of " LIKELY TO COMMIT " in Greek?

• πιθανό να διαπράξουν
• πιθανότητες να διαπράξουν
• πιθανό να διαπράξει
• πιθανό να διαπράττουν
• πιθανόν να τελέσουν

Examples of using Likely to commit in English and their translations into Greek

X more likely to commit rape.
Φορές περισσότερες πιθανότητες να διαπράξουν βιασμό.

I think they also are less likely to commit crime.
Επίσης, είναι λιγότερο πιθανό να διαπράξουν εγκλήματα.

Were less likely to commit the same crimes when they were married.
Ήταν λιγότερο πιθανό να διαπράξουν τα ίδια εγκλήματα όταν παντρεύτηκαν.

Are 10.8 times more likely to commit rape.
Φορές περισσότερες πιθανότητες να διαπράξουν βιασμό.

We believe he's likely to commit or have violence committed against him in the very near future.
Πιστεύουμε ότι είναι πιθανό να διαπράξει ή να πέσει θύμα βίας στο άμεσο μέλλον.

In addition, those children are less likely to commit crimes.
Επίσης, είναι λιγότερο πιθανό να διαπράξουν εγκλήματα.

The prisoner is likely to commit more crimes if released.
Ο κρατούμενος είναι πιθανό να διαπράξει περισσότερα εγκλήματα αν αφεθεί ελεύθερος.

According to the FBI, some astrological signs are more likely to commit crimes than others.
Σύμφωνα με το FBI, κάποια ζώδια είναι πιο πιθανό να διαπράξουν κάποιο έγκλημα, απ' ότι άλλα.

A person is less likely to commit a crime if they think someone will see them do it.
Ένα άτομο είναι λιγότερο πιθανό να διαπράξει έγκλημα εάν πιστεύει ότι κάποιος θα το δει να το διαπράττει..

American men are three to four times more likely to commit suicide than women.
American άνδρες είναι τρεις έως τέσσερις φορές πιο πιθανό να διαπράξουν αυτοκτονία από τις γυναίκες.

A person is less likely to commit a crime if he or she thinks someone will witness it.
Ένα άτομο είναι λιγότερο πιθανό να διαπράξει έγκλημα εάν πιστεύει ότι κάποιος θα το δει να το διαπράττει..

People with bipolar disorder are 10-20 times more likely to commit suicide than others.
Οι άνθρωποι με διπολική διαταραχή έχουν 10 έως 20 φορές περισσότερες πιθανότητες να διαπράξουν αυτοκτονία από.

Men also are more likely to commit suicide because they're less likely to seek help.
Οι άνδρες, επίσης, είναι πιο πιθανό να διαπράξουν αυτοκτονία, επειδή είναι λιγότερο πιθανό να αναζητήσουν βοήθεια.

Children that were neglected and abused are more likely to commit crimes later in life.
Επίσης παιδιά που έχουν παραμεληθεί ή κακοποιηθεί είναι πιθανό να διαπράξουν περισσότερα εγκλήματα αργότερα στη ζωή τους.

A person is less likely to commit a crime if they believe that someone can see them committing it.
Ένα άτομο είναι λιγότερο πιθανό να διαπράξει έγκλημα εάν πιστεύει ότι κάποιος θα το δει να το διαπράττει..

Children who are neglected or abused are more likely to commit crimes later in life than others.
Επίσης παιδιά που έχουν παραμεληθεί ή κακοποιηθεί είναι πιθανό να διαπράξουν περισσότερα εγκλήματα αργότερα στη ζωή τους.

Still, the Appeals Council has repeatedly rejected their prison sentence on the grounds that they are likely to commit new offenses.
Ακόμα, το Συμβούλιο Εφετών απέρριψε επανειλημμένα το αίτημα αποφυλάκισης τους με το σκεπτικό ότι είναι πιθανόν να τελέσουν νέα αδικήματα.

They are less likely to commit a crime.
Είναι λιγότερο πιθανό να διαπράξουν έγκλημα.

The report also revealed that second-generation migrants were, in fact, typically more likely to commit crimes than their parents.
Η έκθεση αποκάλυψε επίσης ότι οι μετανάστες δεύτερης γενιάς ήταν, κατά κανόνα, πιο πιθανό να διαπράττουν εγκλήματα από τους γονείς τους.

Times more likely to commit rape.
Φορές περισσότερες πιθανότητες να διαπράξουν βιασμό.

The Appeals Council has repeatedly rejected the request to release them on the grounds that they are likely to commit new offenses.
Το Συμβούλιο Εφετών απέρριψε επανειλημμένα το αίτημα αποφυλάκισης τους με το σκεπτικό ότι είναι πιθανόν να τελέσουν νέα αδικήματα.

They are less likely to commit crimes.
Επίσης, είναι λιγότερο πιθανό να διαπράξουν εγκλήματα.

A study by Northeastern University and the Massachusetts SPCA found that people who abuse animals are five times more likely to commit violent crimes against humans.
Σύμφωνα με έρευνα των Πανεπιστημίων Northeastern και SPCA, της Μασσαχουσέτη, οι άνθρωποι που κακοποιούν ζώα είναι πέντε φορές πιο πιθανό να διαπράξουν βίαια εγκλήματα εναντίον ανθρώπων.

Not to mention, people are much more likely to commit crimes under the cover of darkness.
Για να μην αναφέρουμε, οι άνθρωποι είναι πολύ πιο πιθανό να διαπράττουν εγκλήματα κάτω από την κάλυψη του σκότους.

A study by Northeastern University and the Massachusetts SPCA found that people who abuse animals are five times more likely to commit violent crimes against humans.
Μια μελέτη που διεξήχθη από το πανεπιστήμιο Northeastern και το Massachusetts SPCA έδειξε ότι οι άνθρωποι που κακοποιούν ζώα έχουν 5 φορές περισσότερες πιθανότητες να διαπράξουν βίαια εγκλήματα κατά ανθρώπων.

It is accepted that a person is less likely to commit a crime if there is a chance that they could be seen doing it.
Ένα άτομο είναι λιγότερο πιθανό να διαπράξει έγκλημα εάν πιστεύει ότι κάποιος θα το δει να το διαπράττει..

They were also more likely to commit crimes.
Επίσης, είναι λιγότερο πιθανό να διαπράξουν εγκλήματα.

Blacks were 39 times more likely to commit violent crimes against whites than the reverse, and 136 times more likely to commit robbery.".
Οι μαύροι έχουν περίπου 39 φορές περισσότερες πιθανότητες να διαπράξουν βίαια εγκλήματα εναντίον λευκών από ό, τι το αντίστροφο, και 136 φορές πιο πιθανό να διαπράξουν ληστεία».

They were also less likely to commit a crime.
Επίσης, είναι λιγότερο πιθανό να διαπράξουν εγκλήματα.

Blacks are about 39 times more likely to commit a violent crime against a white than vice-versa, and 136 times more likely to commit robbery.
Οι μαύροι έχουν περίπου 39 φορές περισσότερες πιθανότητες να διαπράξουν βίαια εγκλήματα εναντίον λευκών από ό, τι το αντίστροφο, και 136 φορές πιο πιθανό να διαπράξουν ληστεία».