What is the translation of " LOCAL DEVELOPMENT PROJECTS " in Greek?

• έργα τοπικής ανάπτυξης
• τοπικών αναπτυξιακών προγραμμάτων
• τοπικά αναπτυξιακά έργα
• σχέδια τοπικής ανάπτυξης

Examples of using Local development projects in English and their translations into Greek

Local Development Projects.
Στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης.

Annual report of the Structural Funds 1998 examples of local development projects.
Ετήσια έκθεση των Διαρθρωτικών Ταμείων 1998 δίνει επίσης παραδείγματα έργων τοπικής ανάπτυξης.

Local development projects.
Τοπικά Αναπτυξιακά Προγράμματα.

Finally, the LEADER II Community Initiative supports local development projects in rural settings.
Τέλος, η κοινοτική πρωτοβουλία LEADER II υποστηρίζει τα έργα τοπικής ανάπτυξης στο περιβάλλον της υπαίθρου.

In order to support local development projects in the future, Fraport Greece is interested in building up partnerships with the surrounding communities. To the top.
Η Fraport Greece προκειμένου να υποστηρίξει τα σχέδια τοπικής ανάπτυξης ενδιαφέρεται να οικοδομήσει εταιρικές σχέσεις με τις τοπικές κοινωνίες.

The minister of local administration works closely with each governor to coordinate and supervise local development projects.
Ο υπουργός της τοπικής αυτοδιοίκησης συνεργάζεται στενά με κάθε κυβερνήτη, ώστε να συντονίζει και να επιβλέπει τα έργα τοπικής ανάπτυξης.

Specialize in strategic planning(local development projects, urban planning and mobility) and the prospective analysis of scenarios.
Ειδικεύεται στο στρατηγικό σχεδιασμό(τοπική ανάπτυξη έργων, την πολεοδομία και την κινητικότητα), καθώς και την ανάλυση των προοπτικών των σεναρίων.

Did you know that the European Union allocates funds to finance national, regional and local development projects?
Γνωρίζετε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση(ΕΕ) χορηγεί ευρωπαϊκά κονδύλια για τη χρηματοδότηση αναπτυξιακών έργων σε εθνικό, περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο;?

Peace and Sport puts sport at the heart of local development projects in communities in crisis around the world.
Ο οργανισμός τοποθετεί τον αθλητισμό και τις αξίες του στο επίκεντρο των τοπικών αναπτυξιακών προγραμμάτων που διεξάγονται σε κοινότητες που βρίσκονται σε κρίση σε όλο τον κόσμο.

Transnational and interregional cooperation(Interreg III Β and C) experience exchanges among those involved in regional and local development projects.
Η διακρατική και διαπεριφερειακή συνεργασία(Interreg III Β και Γ) σκέλος Γ προωθεί την συνεργασία και την ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ παραγόντων της περιφερειακής και τοπικής ανάπτυξης.

Specializing in strategic planning(local development projects, urban planning and mobility), as well as the prospective analysis of scenarios.
Ειδικεύεται στο στρατηγικό σχεδιασμό(τοπική ανάπτυξη έργων, την πολεοδομία και την κινητικότητα), καθώς και την ανάλυση των προοπτικών των σεναρίων.

Integration of green local tax systems to implement the respective SEAPs and other pertinent local development projects in order to increase the RES.
Ένταξη των πράσινων τοπικών φορολογικών συστημάτων για την υλοποίηση των ΣΔΑΕ και άλλων τοπικών σχεδίων ανάπτυξης, με σκοπό την αύξηση των ΑΠΕ.

Thus ECU 12 million has been allocated to local development projects of up to ECU 100 000 involving at least one local authority from the Phare Baltic States and at least one local authority from the EU.
Έτσι, χορηγήθηκαν 12 εκατ. ECU σε σχέδια τοπικής ανάπτυξης αξίας έως 100 000 ECU, στα οποία συμμετείχαν τουλάχιστον μία τοπική αρχή από τις Βαλτικές Χώρες Phare και τουλάχιστον μία τοπική αρχή από την ΕΕ.

The European Regional Development Fund(ERDF) finances infrastructure, jobcreating investments, local development projects and aid for small firms.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης(ΕΤΠΑ) χρηματοδοτεί υποδομές, παραγωγικές επενδύσεις για δημιουργία απασχόλησης, έργα τοπικής ανάπτυξης και ενισχύσεις στις MME.

Integrate heritage linked to water management in local development projects involving residents and civil society in the territories concerned.
Να ενσωματώσει την κληρονομιά που αφορά τη διαχείριση του νερού στα τοπικά αναπτυξιακά προγράμματα, εμπλέκοντας τον τοπικό πληθυσμό και την κοινωνία των πολιτών των εν λόγω περιοχών.

The European Regional Development Fund, established to finance infrastructure, job-creating investments, local development projects and aid for small firms;
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης(ΕΤΠΑ) το οποίο χρηματοδοτεί υποδομές, παραγωγικές επενδύσεις για τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης, έργα τοπικής ανάπτυξης και ενισχύσεις στις ΜΜΕ.

Objective 5(b): In many cases, local development projects have sprung up in connection with village renewal, the use of renewable energies for heating and cooperation and task-sharing between market towns and villages in the same valley.
Στόχος 5β: Σε πολλές περιπτώσεις, έχουν τεθεί σε εφαρμογή έργα τοπικής ανάπτυξης, είτε στον τομέα της ανάπλασης των χωριών, της θέρμανσης με ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ή και της συνεργασίας και της κατανομής των ευθυνών ανάμεσα σε κωμοπόλεις και χωριά μιας κοιλάδας.

The European Regional Development Fund(ERDF) finances infrastructures, productive investments to create jobs, local development projects and aid to small and medium-sized enterprises;
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης(ΕΤΠΑ) το οποίο χρηματοδοτεί υποδομές, παραγωγικές επενδύσεις για τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης, έργα τοπικής ανάπτυξης και ενισχύσεις στις ΜΜΕ.

Nevertheless, whilst this financing for local development projects is positive, we cannot fail to be very critical of the attempt- clear in Article 1- to make them subordinate to or conditional on the guiding principles of European external policy, ascribing secondary importance to the real development needs of third countries, limiting their capacity for administration and legitimate options, interfering with and pressuring their political decisions, and threatening their sovereignty and independence.
Ωστόσο, ενώ αυτή η χρηματοδότηση τοπικών αναπτυξιακών σχεδίων είναι θετική, δεν μπορούμε παρά να ασκήσουμε δριμεία κριτική στην προσπάθεια-που καθίσταται σαφής στο άρθρο 1- να επιτύχουμε να υπαχθούν ή να εξαρτηθούν από τις κατευθυντήριες αρχές της ευρωπαϊκής εξωτερικής πολιτικής δίνοντας δευτερεύουσα σημασία στις πραγματικές αναπτυξιακές ανάγκες τρίτων χωρών, περιορίζοντας τη διοικητική τους ικανότητα και τις νόμιμες επιλογές τους, παρεμβαίνοντας και ασκώντας πίεση στις πολιτικές τους αποφάσεις και απειλώντας την κυριαρχία και την ανεξαρτησία τους.

Peace and Sport puts sport and its values at the heart of local development projects conducted within communities in crisis around the world.
Ο οργανισμός τοποθετεί τον αθλητισμό και τις αξίες του στο επίκεντρο των τοπικών αναπτυξιακών προγραμμάτων που διεξάγονται σε κοινότητες που βρίσκονται σε κρίση σε όλο τον κόσμο.

Local projects involving local actors are funded through Article 6 and the European Social Fund regulation, as well as through another budget line- B5-503. The latter is available exclusively for the funding of local development projects.
Τα τοπικά σχέδια στα οποία συμμετέχουν τοπικοί φορείς χρηματοδοτούνται μέσω του άρθρου 6 και του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, καθώς και μέσω μιας άλλης θέσης του προϋπολογισμού- της B5-503, η οποία διατίθεται αποκλειστικά και μόνο για τη χρηματοδότηση τοπικών αναπτυξιακών σχεδίων.

Furthermore, the European Commission should aim at the best possible harmonisation of rules for particular EU funds and programmes under which urban and local development projects are conducted, in order to minimise red tape and potential errors in implementation.
Επίσης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να επιδιώξει την καλύτερη δυνατή εναρμόνιση των κανόνων, ιδίως σε σχέση με πόρους και προγράμματα της ΕΕ στο πλαίσιο των οποίων εκτελούνται αστικά και τοπικά αναπτυξιακά έργα, προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί η γραφειοκρατία και τα ενδεχόμενα λάθη κατά την εφαρμογή.".

I hope that today's vote encourages better harmonisation of rules for particular EU funds and programmes under which urban and local development projects are eligible for cofinancing in order to minimise red tape and potential errors in implementation as far as possible.
Ελπίζω ότι η σημερινή ψηφοφορία θα ενθαρρύνει την καλύτερη εναρμόνιση των κανόνων, ιδίως σε σχέση με πόρους και προγράμματα της ΕΕ στο πλαίσιο των οποίων είναι επιλέξιμα για συγχρηματοδότηση αστικά και τοπικά αναπτυξιακά έργα, προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί όσο το δυνατόν περισσότερο η γραφειοκρατία και τα ενδεχόμενα λάθη κατά την εφαρμογή.

I agree with the opinion that the European Commission should aim at the best possible harmonisation of rules for particular EU funds and programmes under which urban and local development projects are eligible for cofinancing, in order to minimise red tape and potential errors in implementation.
Συμφωνώ με την άποψη ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να επιδιώξει την καλύτερη δυνατή εναρμόνιση των κανόνων, ιδίως σε σχέση με πόρους και προγράμματα της ΕΕ στο πλαίσιο των οποίων είναι επιλέξιμα για συγχρηματοδότηση αστικά και τοπικά αναπτυξιακά έργα, προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί η γραφειοκρατία και τα ενδεχόμενα λάθη κατά την εφαρμογή.

The DAFNI Network offers technical support to its members for the integrated planning and efficient management of local infrastructures, the completion and deployment of local development projects, the pilot implementation of innovative technologies, as well as the ability to train executives of local authorities in the above sectors.
Το Δίκτυο ΔΑΦΝΗ παρέχει υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης στα μέλη του για τον ολοκληρωμένο σχεδιασμό και την αποδοτική διαχείριση των υποδομών τοπικά, την ωρίμανση και υλοποίηση έργων τοπικής ανάπτυξης, την πιλοτική εφαρμογή καινοτόμων τεχνολογιών, καθώς και τη δυνατότητα κατάρτισης των στελεχών των ΟΤΑ στους ανωτέρω τομείς.

This will remain a key aspect of our engagement in Afghanistan, be it in the political support to women MPs in the new Afghan Parliament or through our support to women's participation in local development projects such as the widely-recognised National Solidarity Programme, which we have been funding through the World Bank since 2002.
Αυτή θα συνεχίσει να είναι μία βασική πτυχή της δέσμευσής μας στο Αφγανιστάν, είτε με την παροχή πολιτικής στήριξης σε γυναίκες βουλευτές στο νέο αφγανικό Κοινοβούλιο είτε με τη στήριξή σας για τη συμμετοχή των γυναικών σε τοπικά σχέδια ανάπτυξης όπως το ευρέως αναγνωρισμένο Εθνικό Πρόγραμμα Αλληλεγγύης, το οποίο χρηματοδοτούμε μέσω της Παγκόσμιας Τράπεζας από το 2002.

This is a local development project of national importance, with multiple benefits for Thessaly, the region where the Lake is situated, and broader growth.
Πρόκειται για ένα έργο τοπικής ανάπτυξης και εθνικής σημασίας με πολλαπλές θετικές επιπτώσεις στην περιοχή της Λίμνης, στη Θεσσαλία και στην ευρύτερη ανάπτυξη..

An infrastructure project such as water supply as well as a local development project as the promotion of the natural and cultural heritage through hiking trail network is a glaring example of what DAFNI can offer to its member islands.
Ένα έργο υποδομής όπως η ύδρευση αλλά και ένα έργο τοπικής ανάπτυξης όπως η ανάδειξη της φυσικής και της πολιτιστικής κληρονομιάς μέσω των πεζοπορικών δικτύων περιήγησης, αποτελούν ένα χαρακτηριστικό δείγμα της προσφοράς υπηρεσιών του ΔΑΦΝΗ στα νησιά-μέλη του.

Local development planning projects regarding human resources.
Έργα που αφορούν στην τοπική ανάπτυξη μέσω της ενίσχυσης του ανθρώπινου δυναμικού.

The EAFRD also supports renewable energy projects through local development strategies supported by LEADER.
Το ΕΓΤΑΑ στηρίζει επίσης έργα ανανεώσιμης ενέργειας μέσω στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης που ενισχύονται στο πλαίσιο του LEADER.