What is the translation of " LOCAL DEVELOPMENT PROJECTS " in Spanish?

• proyectos de desarrollo local
• proyectos de desarrollo locales
• proyectos locales de desarrollo

Examples of using Local development projects in English and their translations into Spanish

We promote local development projects, cultural production and networking in urban contexts.
Impulsamos proyectos para el desarrollo local, la producción cultural y la creación de redes en contextos urbanos.

He described Britanny's cooperation in local development projects in Burkina Faso and Mali.
Describió la cooperación de la Región de Bretaña en los proyectos de desarrollo local en Burkina Faso y Malí.

The Government allocates 500,000 rupees a year to each VDC for each planning and implementing local development projects.
El Gobierno asigna 500.000 rupias al año a cada CDA para la planificación y ejecución de proyectos de desarrollo local.

Those returnees worked for the local development projects in education, agriculture, and other fields.
Quienes retornaron trabajaron por los proyectos de desarrollo local en materia de educación, agricultura y otras esferas.

The minister of local administration works closely with each governor to coordinate and supervise local development projects.
El ministro de administración local trabaja estrechamente con cada gobernador para coordinar y supervisar proyectos de desarrollo locales.

Together we support local development projects and ensure that people in developing countries can provide for their own income.
Así apoyamos proyectos de desarrollo locales y ayudamos a que los habitantes de países en vías de desarrollo obtengan su propia fuente de ingresos.

The state should rely more on local authorities to manage their territories and to implement local development projects;
El Estado debería contar más con las autoridades locales para la gestión de sus territorios y para la realización de proyectos de desarrollo local.

Funding of integrated local development projects designed to launch and/or boost sustainable development initiatives in areas contending with precarious conditions;
Financiación de proyectos de desarrollo local integral concebidos para lanzar o impulsar iniciativas de desarrollo sostenible en zonas en situación precaria;

Local firms may also have insufficient capacity to deal with the process required to bid for and participate in local development projects.
También puede ser que las empresas locales no tengan capacidad suficiente para emprender el proceso necesario que les permita participar en la licitación y ejecución de proyectos de desarrollo locales.

The Government has for several years supported local development projects that encourage participation by children and adolescents in municipal and local planning.
Durante varios años el Gobierno ha apoyado los proyectos de desarrollo local que promueven la participación de los niños y adolescentes en la planificación municipal y local..

Migrants are usually faced with the need to reconstruct their sense of identity, and participation in local development projects can be part of that process.
Los migrantes se enfrentan normalmente con la necesidad de reconstruir su sentido de la identidad, y la participación en proyectos de desarrollo local puede formar parte de ese proceso.

The participants have the right to intervene in all local development projects by collaborating with the institutions, associations, and community collectives on improving the quality of life in the social scene.
Las personas participantes tienen derecho a intervenir en los proyectos de desarrollo local, colaborando con las instituciones, asociaciones y colectivos de la comunidad para mejorar la calidad de vida del entorno social.

Involved communities look forward to improvements of their quality of life thanks to the re-investment of profits from this programme into other local development projects.
Las comunidades beneficiarias de este programa esperan una mejora de su calidad de vida gracias a la reinversión de las ganancias obtenidas gracias al mismo en otros proyectos de desarrollo local.

As a result, more than 100 CBOs have been established to plan and implement local development projects, mainly in the areas of social infrastructure and health.
Como resultado, se han creado más de 100 organizaciones comunitarias para planificar y ejecutar proyectos de desarrollo local, principalmente en las esferas de la infraestructura social y de la salud.

This eco-hotel, which is first and foremost a Spanish language school, is certainly the most responsible of them all since all the profits are reinvested in local development projects.
Todo lo contrario… este eco-hotel, que es, ante todo, una escuela de español, es indudablemente el hotel más responsable de todos ya que todos los beneficios se vuelven a invertir en proyectos de desarrollo local.

One important facilitator for the development of most global standards were series of local development projects involving NGOs, coffee roasters and producers in different developing countries.
Un facilitador importante para el desarrollo de la mayoría de los estándares globales era un conjunto de proyectos de desarrollo local que involucran ONGs, tostadores y productores de café en diferentes países en desarrollo.

This refers to the role played by individuals in the governance process, from representation on government consultation bodies to user involvement in local development projects.
Por acción cívica se entiende la función que desempeñan las personas en el proceso de gestión de los asuntos públicos, desde la representación en órganos gubernamentales consultivos hasta la participación de los usuarios en proyectos de desarrollo locales.

Mobilize partnerships to support the expansion and implementation of local development projects involving remittances senders/recipients and other stakeholders private sector, non governmental organizations, MFI, bilateral or multilateral agency.
Movilizar socios para apoyar la expansión e implementación de proyectos de desarrollo local que impliquen a los remitentes/receptores de remesas y otros actores sector privado, organizaciones no gubernamentales, IMF, organismos bilaterales y multilaterales.

The United Nations Development Programme(UNDP) is assisting local governments in Croatia and Mongolia in taking into account the needs of older persons in their local development projects.
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) presta asistencia a los gobiernos locales de Croacia y Mongolia para que tengan en cuenta las necesidades de las personas de edad en sus proyectos de desarrollo local.

The state Fiscal Reform Programme, the local development projects, and the production of the human development report have also created and strengthened partnerships with civil society.
El programa de reforma fiscal del Estado, los proyectos de desarrollo local y el equipo encargado de elaborar el informe para el desarrollo humano también han establecido y fortalecido las asociaciones de colaboración con la sociedad civil.

In turn, improving the formalization of transfers offers opportunities to leverage the development impact of remittances by providing options for individual savings, investments or support to local development projects.
A su vez, mejorar la formalización de las transferencias ofrece oportunidades para aprovechar el impacto sobre el desarrollo de las remesas, proporcionando opciones para ahorros individuales, inversión o apoyo a proyectos locales de desarrollo.

Women's contribution of land for construction and repair of roads, wells and ponds and their participation in other local development projects is limited because they have no income and mostly wait for their husbands to make decision.
La contribución de la mujer en forma de tierras para la construcción y reparación de carreteras, pozos y estanques, así como su participación en otros proyectos de desarrollo local, se ve limitada porque no tienen ingresos y, en su mayoría, esperan a que sus maridos adopten las decisiones.

Energy and environment work includes tackling local environmental'hot spots' working to conserve unique biospheres, and integrating environmental mitigation measures into local development projects.
La labor relativa a la energía y el medio ambiente se centra, en particular, en los"puntos críticos" ambientales a nivel local para tratar de preservar biosferas únicas y en integrar las medidas de mitigación ambiental en los proyectos locales de desarrollo.

Local development projects in oil production areas should apply a participative approach involving major stakeholders-- civil society, State and local authorities, youth movements and local private companies-- to identifying needs and defining implementation strategies.
Los proyectos de desarrollo local en las zonas de producción de petróleo deben aplicar un enfoque participativo que incluya a los principales interesados-- la sociedad civil, las autoridades estatales y locales, los movimientos juveniles y las empresas privadas locales-- para determinar las necesidades y elaborar estrategias de aplicación.

In turn, improving the formalization of transfers offers opportunities to leverage the development impact of remittances by providing options for individual savings, investments or support to local development projects.
A su vez, mejorar la formalización de las transferencias ofrece oportunidades para incrementar las repercusiones de las remesas en el desarrollo al proporcionar opciones de ahorro individual, inversión o apoyo a proyectos locales de desarrollo.

Local level governmental projects are initiated sporadically, although the law of April 4th, 1996 calls for persons elected to occupy local offices to fully participate in local development projects.
Los proyectos del gobierno en el nivel local son más bien esporádicos, aunque la ley de 4 de abril de 1996 exige que las personas electas para ocupar cargos locales, participen plenamente en proyectos de desarrollo local.

For example, Cambodia will launch its Human Development Report and Poverty Profile on the International Day and Ireland plans to organize a conference entitled"Having your say", in which about 150 representatives of local development projects will participate.
Por ejemplo, Camboya presentará su informe sobre desarrollo humano y su perfil de la pobreza con motivo del Día Internacional; e Irlanda tiene previsto organizar una conferencia titulada"Diga la última palabra", a la que asistirán unos 150 participantes de proyectos de desarrollo local.

The Scop network also promotes the creation of SCIC(Sociétés Coopératives d'Intérêt Collectif) which are collective interest cooperatives bringing together employees, users, volunteers, and local authorities to implement local development projects.
Al facilitar la creación de empresa y el aceso al empleo y favoreciendo la creación de SCIC(Sociedades Cooperativas de Interés Colectivo) que asocian a los diferentes actores de un territorio(asalariados, usuarios, voluntarios, colectividades locales…) en un mismo proyecto de desarrollo local.

Also, Kenya, which is making a historic constitutional transition to a two-tier(national-county) system of government, sees a role for innovative grant funding partnerships to attract diaspora investment in local development projects.
Kenya, que atraviesa una etapa de transición constitucional histórica a un sistema de gobierno que incluye dos componentes(país-condado), también considera que las asociaciones para la financiación innovadora de subvenciones desempeñan una función en lo que respecta a atraer la inversión de la diáspora en proyectos de desarrollo local.

Pursuant to the agreement reached at the International Conference on Central American Refugees and its principal initiative, the Development Programme for Displaced Persons, Refugees and Returnees, measures were taken to encourage the integration of uprooted populations through local development projects.
Con arreglo a lo acordado en la Conferencia Internacional sobre Refugiados Centroamericanos(CIREFCA), y su iniciativa central, el PRODERE(Programa de Desarrollo para las Personas Desplazadas, los Refugiados y los Repatriados), se promovió la integración de poblaciones desarraigadas mediante proyectos de desarrollo local.