What is the translation of " LOCAL DEVELOPMENT PROGRAMME " in Spanish?

• programa de desarrollo local

Examples of using Local development programme in English and their translations into Spanish

Scaling up local development programme.
Ampliación del programa de desarrollo local.

Field visits to eight districts to monitor the local development programme;
Visitas sobre el terreno a ocho distritos para supervisar el programa de desarrollo local;

Refers to the active local development programme portfolio as of 31 December 2008.
Se refiere a la cartera activa de programas de desarrollo local al 31 de diciembre de 2008.

Completed project Integration of Women into Community Action Project of the Guinea Local Development Programme.
El Proyecto de integración de las mujeres en las iniciativas a nivel de la comunidad del Programa de Desarrollo Local de Guinea.

In Timor-Leste, the current local development programme provides good practice, calling for women to hold 50 per cent of positions in subdistrict-level bodies.
En Timor-Leste, el actual programa de desarrollo local ofrece ejemplos de buenas prácticas, como la de exigir que las mujeres ocupen el 50% de los cargos en los órganos de los subdistritos.

NDONG OWONO, Hugo: national expert, Local Development Programme.
NDONG OWONO, Hugo, Experto Nacional del Programa de Desarrollo Local.

The local development programme is helping: the initiative to date has trained 1,000 community agents, 15 staff members and 13 consultants over 1,044 hours.
Para ello cuenta con una iniciativa del programa para el desarrollo local, en cuyo marco se ha impartido hasta la fecha más de 1.044 horas de formación a 1.000 agentes comunitarios, 15 miembros del personal y 13 consultores.

The Regional Director said that that the country programme aimed to reduce the geographic dispersion of the integrated local development programme.
El Director Regional dijo que el programa del país tenía por objeto reducir la dispersión geográfica del programa de desarrollo local integrado.

Moreover, the UNCDF local development programme in Ethiopia has helped pave the way for a new United Nations Joint Programme in partnership with UNDP, UNICEF, WFP and FAO.
Además, el programa de desarrollo local del FNUDC en Etiopía ha contribuido a allanar el camino a un nuevo programa conjunto de las Naciones Unidas en asociación con el PNUD, el UNICEF, el PMA y la FAO.

With its governing board composed of democratically elected members, this union will, together with the RCD, be at the heart of the Local Development Programme LDP.
Dotada de una directiva cuyos miembros son elegidos democráticamente, esta unión y la CRD(Comunidad Rural de Desarrollo) estarán en el centro de un Programa de Desarrollo Local PDL.

The Director, Local Development Programme Finance Area, UNCDF, pointed to the success of the micro-lead programme in mobilizing investments and savings in poor and crisis countries.
El Director de Finanzas del Programa de Desarrollo a Nivel Local del Fondo señaló los buenos resultados del programa de microfinanciación como medio para movilizar las inversiones y el ahorro en los países pobres y en crisis.

In El Salvador, after helping to draft a national strategy for local development, UNDP helped to develop the Social Investment Fund's local development programme.
Después de haber apoyado la formulación de la Estrategia Nacional para el Desarrollo Local en El Salvador, y dentro del marco general de la lucha contra la pobreza, el PNUD contribuyó al diseño del programa de desarrollo local del Fondo de Inversión Social.

The local economy in Mwanza programme represents a second-generation local development programme model, developed in 2006 by UNCDF, and is an integral part of local government reform in Tanzania.
La economía local en el programa de Mwanza es un modelo de programa de desarrollo local de segunda generación, elaborado en 2006 por el FNUDC, y forma parte integral de la reforma del gobierno local en Tanzanía.

The Director, Local Development Programme Finance Area, UNCDF, presented the report on results achieved by UNCDF in 2013(DP/2014/12), including the integrated results and resources framework, 2014-2017, and its methodological note.
El Director Financiero del programa de desarrollo local del FNUDC presentó el informe sobre los resultados obtenidos por el Fondo en 2013(DP/2014/12), que incluían el marco integrado de resultados y recursos 2014-2017 y su nota metodológica.

This delegated cooperation project, funded by the European Commission and managed by FIIAPP, supports the Local Development Programme(LDP) in Angola through the Social Support Fund(FAS IV), with the aim of reducing poverty in this African country.
Este proyecto de cooperación delegada, financiado por la Comisión Europea y gestionado por la FIIAPP, apoya al Programa de Desarrollo Local(LDP) en Angola a través del Fondo de Apoyo Social(FAS IV) con el fin de reducir la pobreza del país africano.

The local development programme is now under way in all districts, and other activities, such as the suco development plan and the decentralized development package, are under implementation in all 13 districts.
El programa de desarrollo local se está llevando a cabo en todos los distritos, y también se están ejecutando en los 13 distritos otras actividades, como el plan de desarrollo de las aldeas y el conjunto de medidas para el desarrollo descentralizado.

An independent impact study showed that during a six year period(2000-2006) the local development programme in Timbuktu supported the design and implementation of 419 micro-investments in socio-economic infrastructure in 21 local governments.
Un estudio independiente de los efectos ha demostrado que durante un período de seis años(2000-2006) el programa de desarrollo local en Tumbuctú apoyó el diseño y la ejecución de 419 microinversiones en infraestructura socioeconómica de 21 gobiernos locales..

Outcome indicator 4: Percentage of target local authorities that, with UNCDF support, have developed and/or executed gender-sensitized budgets and/or investment programmes indicator based on the Gender Equitable Local Development programme.
Indicador de resultados 4: Porcentaje de los gobiernos locales seleccionados que, como resultado del apoyo prestado por el FNUDC, han elaborado o ejecutado presupuestos o programas de inversión que tienen en cuenta las cuestiones de género indicador basado en el programa de desarrollo local con equidad de género.

Local empowerment and governance in Indonesia: Local development programme that emphasizes the dissemination of information and the empowerment of communities, and which reaches half of the country.
La potenciación del papel y la gobernanza de las comunidades en Indonesia: se trata de un programa de desarrollo local que hace hincapié en la divulgación de información y la potenciación del papel de las comunidades, y que abarca a la mitad del país.

The National Parliament approved the 2009 law and budget for the Anti-Corruption and Civil Service Commissions as well as for the local development programme, the suco election law and the Law on Administrative and Territorial Division.
El Parlamento Nacional aprobó el presupuesto y la ley de 2009 de la Comisión de Lucha contra la Corrupción y la Comisión de Administración Pública, y también para el programa de desarrollo local, la Ley relativa a las elecciones en los suco y la Ley de la división administrativa y territorial.

The UNCDF and UNIFEM Gender Equitable Local Development programme, now operational in the United Republic of Tanzania, Mozambique, Senegal, Rwanda and Sierra Leone, is designed to ensure that capital investments by local authorities help to empower women.
El programa de desarrollo local con equidad de género del FNUDC y el UNIFEM, que se ejecuta actualmente en la República Unida de Tanzanía, Mozambique, el Senegal, Rwanda y Sierra Leona, está diseñado para asegurar que las inversiones de capital por parte de las autoridades locales contribuyan al empoderamiento de la mujer.

Expected donors are the GEF, the regional environmental funds of the European Commission, bilateral donors, and Government of Croatia. The programme will link with the business competitiveness programme to promote energy efficiency and biodiversity conservation as well as the local development programme for practical implementation on the ground.
Se espera que el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, los fondos regionales de medio ambiente de la Comisión Europea, donantes bilaterales y el Gobierno de Croacia sean los donantes del programa, que se relacionará con el programa de competitividad empresarial, para promover la eficiencia energética y la conservación de la diversidad biológica, así como el programa de desarrollo local, para la ejecución en el terreno.

The inclusion of Travellers in the Community Development Programme and in the Local Development Programme is also a significant development and it has allowed for the emergence of a stronger organizational infrastructure in the Traveller community.
La inclusión de los nómadas en el Programa de Desarrollo Comunitario y en el Programa de Desarrollo Local también constituye una novedad importante y ha permitido la aparición en la comunidad nómada de un infraestructura organizativa más firme.

The local development programme, run by United Nations agencies in the region, shows that harmonization of donor assistance to support current government priorities, coupled with active civil society support, is creating a good foundation for rehabilitation of the nuclear legacy and for general development..
El programa de desarrollo local, dirigido por los organismos de las Naciones Unidas en la región, demuestra que la armonización de la asistencia de los donantes para apoyar las prioridades actuales del Gobierno, junto con el apoyo activo de la sociedad civil, está creando una buena base para la rehabilitación del legado nuclear y para el desarrollo en general.

Over 50 per cent of the clients of UNCDF-supported microfinance institutions are women, and the UNCDF/UNIFEM Gender Equitable Local Development programme, designed to ensure that capital spending by local government helps to empower women, is now fully operational in five African LDCs.
Más del 50% de los clientes de instituciones de microfinanciación apoyadas por el FNUDC son mujeres, y el Programa de desarrollo local con equidad de género del FNUDC/UNIFEM, creado para asegurar que los gastos de capital efectuados por los gobiernos locales contribuyan a empoderar a la mujer, está funcionando plenamente en cinco países menos adelantados de África.

In local governance, in countries where the UNCDF Local Development Programme(LDP) approach has matured and LDPs have already achieved significant contributions to the decentralization agenda, UNCDF, in collaboration with UNDP, will innovate and pilot more focused and strategic approaches to the provision of decentralized public investments.
En lo que respecta a la administración local, en los países en los que el enfoque del programa de desarrollo local del FNUDC está bien cimentado y en los que los programas de desarrollo local ya han hecho importantes contribuciones al programa de descentralización, el FNUDC, en colaboración con el PNUD, innovará y pondrá a prueba enfoques estratégicos con objetivos más específicos para proporcionar inversiones públicas descentralizadas.

The programme will contribute data and analysis to the local development programme, particularly support for returnees, minorities and socio-economic development in war-affected and underdeveloped areas.
El programa aportará datos y estudios para elaborar el programa de desarrollo local, apoyará especialmente a las personas que regresan a sus lugares de origen y a las minorías, y contribuirá al desarrollo socioeconómico de zonas afectadas por la guerra y subdesarrolladas.

Examples of new partnerships include:(a) the gender equitable local development programme- a joint UNCDF-United Nations Development Fund for Women initiative; and(b) the local economic development programme, co-financed by Austria.
Entre los ejemplos de nuevas alianzas cabe citar las siguientes: a el programa de desarrollo local con equidad de género, una iniciativa conjunta del FNUDC y el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, y b el programa de desarrollo económico local, cofinanciado por Austria.

A final evaluation assessing the performance of the Gender Equitable Local Development Programme, a joint programme implemented together with UN-Women, which focused on increasing access by women to local government services in five countries in Africa;
Una evaluación final que evalúe el desempeño del Programa de Desarrollo Local con Equidad de Género, un programa conjunto que se ejecuta en colaboración con ONU-Mujeres y se centra en la mejora el acceso de las mujeres a los servicios gubernamentales locales en cinco países de África;

Parties involved, distribution of responsibilities and coordination mechanisms: The ART Uruguay Local Development Programme, the Uruguayan Presidential Office of Planning and the Budget, the Uruguayan Congress of Governors, Barcelona Provincial Council, the Spanish Agency for International Development Co-operation and the International and Ibero-American Foundation of Public Administration and Policies.
Actores implicados, distribución de responsabilidades y mecanismos de coordinación: El Programa de Desarrollo Local ART-Uruguay, la Oficina de Planificación y Presupuesto de la Presidencia de la República de Uruguay, el Congreso de Intendentes de Uruguay, la Diputación de Barcelona, la Agencia Española de Cooperación y Desarrollo y la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas.