What is the translation of " LOCAL DEVELOPMENT PROGRAMME " in French?

• programme de développement local

Examples of using Local development programme in English and their translations into French

Local development programme.
Programme de développement local.

NDONG OWONO, Hugo: national expert, Local Development Programme.
NDONG OWONO, Hugo: Expert national, Programme de développement local.

Guinean Local Development Programme.
Programme de développement local en Guinée.

Field visits to eight districts to monitor the local development programme;
Visites effectuées dans 8 districts pour y suivre l'évolution du programme de développement local;

Scaling up local development programme.
Amplification du programme de développement local.

The Commune of Libreville has integrated environmental issues into its local development programme.
La commune de Libreville a intégré la dimension environnementale dans son programme de développement local.

Evaluation of a local development programme in the Nord-Ouest department.
Evaluation d'un programme de développement local dans le Nord- Ouest.

Its effectiveness derives from its small-scale, grant-funded capital investment mandate, its strong technical expertise, and a proven approach- its signature Local Development Programme LDP.
Son efficacité tient à son mandat qui est de fournir un investissement en capital de petite taille financé au moyen de dons, à ses compétences techniques hautement qualifiées et à une approche bien établie- le programme de développement local(PDL) distinctif.

The network is managed by the Local Development Programme of UNITAR.
Le réseau est géré par le Programme de Développement Local de l'UNITAR.

The Integrated Local Development Programme in Morocco is helping to address some of these challenges box 4.2.
Au Maroc, le Programme de développement local intégré contribue à relever certains de ces défis voir l'encadré 4.2.

Outcome indicator 4: Percentage of target local authorities that, with UNCDF support, have developed and/or executed gender-sensitized budgets and/or investment programmes indicator based on the Gender Equitable Local Development programme.
Indicateur de résultat 4: Pourcentage des autorités locales visées qui, avec l'appui du FENU, ont élaboré et/ou exécuté des budgets tenant compte des femmes et/ou des programmes d'investissement indicateur basé sur le programme de développement local soucieux de l'égalité des sexes.

The Integrated Local Development Programme, oriental Region, Morocco Source.
Le Programme de développement local intégré de l'Oriental, au Maroc Source.

The programme will link with the business competitiveness programme to promote energy efficiency and biodiversity conservation as well as the local development programme for practical implementation on the ground.
Des liens seront établis avec le programme pour l'amélioration de la compétitivité des entreprises en vue d'améliorer le rendement énergétique et de promouvoir la préservation de la diversité biologique, et avec le programme de développement local au niveau de la mise en œuvre concrète sur le terrain.

The Integrated Local Development Programme(DéLIO) was therefore designed in order to.
Le Programme de développement local intégré de l'Oriental(DéLIO) a donc été conçu avec les objectifs suivants.

For example, the Regional Development Agency had been suffering from an institutional crisis, and needed to redefine its mission and role. The local development programme is helping: the initiative to date has trained 1,000 community agents, 15 staff members and 13 consultants over 1,044 hours.
Par exemple, l'Agence régionale de développement traversait une crise institutionnelle et avait besoin de redéfinir sa mission et son rôle; le programme de développement local y contribue: à ce jour, l'initiative a permis de former, en 1 044 heures, 1 000 agents communautaires, 15 em-ployés et 13 consultants.

Moreover, the UNCDF local development programme in Ethiopia has helped pave the way for a new United Nations Joint Programme in partnership with UNDP, UNICEF, WFP and FAO.
En outre, le programme de développement local du Fonds en Éthiopie a ouvert la voie à un nouveau programme conjoint des Nations Unies mené en partenariat avec le PNUD, l'UNICEF, le PAM et la FAO.

Due to the success of the UNCDF project in Sirajganj, the Government of Bangladesh has decided to launch a national local government support programme to roll out the local development programme innovations to all Union Parishads in the country.
En raison du succès du projet du FENU à Sirajganj, le Gouvernement bangladais a décidé de lancer un programme d'appui aux autorités locales au niveau national de façon à faire bénéficier toutes les assemblées locales(unions parishads) du pays des innovations du programme de développement local.

Local empowerment and governance in Indonesia: Local development programme that emphasizes the dissemination of information and the empowerment of communities, and which reaches half of the country.
Décentralisation en Indonésie: Le programme de développement local, qui met l'accent sur la diffusion d'informations et la décentralisation, touche la moitié des collectivités locales du pays.

The local development programme is now under way in all districts, and other activities, such as the suco development plan and the decentralized development package, are under implementation in all 13 districts.
Le programme de développement local est désormais en cours d'exécution dans tous les districts, et d'autres activités, telles que le plan de développement des suco et le programme de développement décentralisé, sont actuellement menées dans les 13 districts.

An independent impact study showed that during a six year period(2000-2006) the local development programme in Timbuktu supported the design and implementation of 419 micro-investments in socio-economic infrastructure in 21 local governments.
Une étude d'impact indépendante a montré qu'en six ans(entre 2000 et 2006), le programme de développement local à Tombouctou avait appuyé la conception et la mise en place de 419 opérations de micro-investissement dans l'infrastructure socioéconomique dans 21 communes.

The local development programme, run by United Nations agencies in the region, shows that harmonization of donor assistance to support current government priorities, coupled with active civil society support, is creating a good foundation for rehabilitation of the nuclear legacy and for general development..
Le programme de développement local, exécuté par les organismes des Nations Unies dans la région, montre que l'harmonisation de l'aide des donateurs à l'appui des priorités actuelles du Gouvernement, conjuguée au soutien actif de la société civile, jette une base favorable pour surmonter l'héritage nucléaire et pour le développement en général.

The inclusion of Travellers in the Community Development Programme and in the Local Development Programme is also a significant development and it has allowed for the emergence of a stronger organizational infrastructure in the Traveller community.
L'intégration des gens du voyage dans le programme de développement communautaire ainsi que dans le programme de développement local constitue aussi une avancée importante et a favorisé le renforcement de l'infrastructure organisationnelle de la communauté des gens du voyage.

The Director, Local Development Programme Finance Area, UNCDF, pointed to the success of the micro-lead programme in mobilizing investments and savings in poor and crisis countries.
Le Directeur du secteur du financement des programmes de développement locaux du FENU a attiré l'attention sur le succès du programme de microfinancement MicroLead, qui avait permis de mobiliser investissements et épargne dans des pays pauvres ou en situation de crise.

The programme will contribute data and analysis to the local development programme, particularly support for returnees, minorities and socio-economic development in war-affected and underdeveloped areas.
Le programme permettra au programme de développement local de disposer de données et d'analyses et offrira en particulier un appui aux rapatriés et aux minorités et contribuera au développement socioéconomique des zones touchées par la guerre et sous-développées.

The Director, Local Development Programme Finance Area, UNCDF, presented the report on results achieved by UNCDF in 2013(DP/2014/12), including the integrated results and resources framework, 2014-2017, and its methodological note.
Quant au Directeur de la section du financement des programmes de développement locaux du FENU, il a présenté le rapport sur les résultats obtenus par le Fonds en 2013(DP/2014/12), ainsi que le cadre intégré de résultats et de ressources pour 2014-2017 et sa note méthodologique.

Examples of new partnerships include:(a) the gender equitable local development programme- a joint UNCDF-United Nations Development Fund for Women initiative; and(b) the local economic development programme, co-financed by Austria.
Au nombre des nouveaux partenariats figuraient: a le programme de développement local axé sur l'équité des sexes- initiative commune FENU-Fonds de développement des Nations Unies pour la femme; et b le programme de développement économique, cofinancé par l'Autriche.

A key objective of the Local Development Programme, which is designed to bring about social and economic development at local level, is to enable local communities to be centrally involved in that development..
Un objectif clé du programme de développement local, qui vise à favoriser le développement économique et social au niveau local, est de permettre aux collectivités de prendre une part active à ce développement..

In this spirit, the partnership between Veolia Environnement and the Local Development Programme of UNITAR started in 2002 at the Johannesburg Summit, where the parties present agreed that sustainable development objectives could not be met without the involvement of the private sector.
C'est dans cet esprit que le partenariat entre Veolia Environnement et le Programme de Développement Local de l'UNITAR a été créé en 2002 à l'occasion du Sommet de Johannesburg, ou les parties présentes se sont accordées sur le fait que les Objectifs du Millénaire pour le Développement ne pourraient pas être atteints sans le concours du secteur privé.

This included support for the local development programme under the Ministry of State Administration and Territorial Management, which provides block grants to local assemblies to support the development of local capacities.
Un soutien est fourni au programme de développement local relevant du Ministère de l'administration de l'État et de la gestion territoriale qui fournit des subventions globales aux assemblées locales à l'appui du développement des capacités locales..

In Timor-Leste, the current local development programme provides good practice, calling for women to hold 50 per cent of positions in subdistrict-level bodies.
À ce titre, le programme de développement local actuellement mené par le Timor-Leste, selon lequel la moitié des postes dans les organes à l'échelle des sous-districts doivent être occupés par des femmes, est un exemple de bonne pratique.