What is the translation of " LOGICAL FRAMEWORK " in Greek?

• λογικό πλαίσιο
• λογικού πλαισίου
• εννοιολογικού πλαισίου

Examples of using Logical framework in English and their translations into Greek

Logical framework, budget, timeline and action plan.
Λογικό πλαίσιο, προϋπολογισμός, χρονοδιάγραμμα και σχέδιο δράσης.

The impact indicators contained in the logical framework were of no use at all. 2.
Οι δείκτες επιπτώσεων που περιέχονταν στο λογικό πλαίσιο δεν χρησίμευσαν καθόλου. 2.

PCM and logical framework have been systematically used by the Commission since 2001.
Ο κύκλος διαχείρισης σχεδίων και το λογικό πλαίσιο χρησιμοποιούνται συστηματικά από την Επιτροπή ήδη από το 2001.

The performance Framework will later be used to fill out the left column of the logical framework.
Η επιλεγμένη στρατηγική θα χρησιμοποιηθεί για την συμπλήρωση της πρώτης στήλης του μητρώου λογικού πλαισίου.

The quality of the logical framework and the presence of appropriate objectively verifiable indicators(OVI) are also important elements.
Η ποιότητα του λογικού πλαισίου και η παρουσία αντικειμενικά επαληθεύσιμων δεικτών είναι επίσης σημαντικά στοιχεία.

Our expertise is in the development and monitoring of projects of all types and logical framework for each project.
Η πείρα μας είναι στην ανάπτυξη και την παρακολούθηση των έργων όλων των τύπων και λογικό πλαίσιο για κάθε έργο.

Logical frameworks Civil society organisations that request grants are required to submit a logical framework of the project they wish to implement.
Λογικά πλαίσια Οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών που υποβάλλουν αίτηση επιχορήγησης υποχρεούνται να υποβάλλουν το λογικό πλαίσιο του έργου που επιθυμούν να υλοποιήσουν.

For a struggling NGO, therefore, it is useful to know how to go about constructing a Logical Framework Analysis.
Mια αγωνιούσα ΜΚΟ, ως εκ τούτου, είναι χρήσιμο να γνωρίζει τις λεπτομέρειες για την δημιουργία μίας Ανάλυσης Λογικού Πλαισίου.

Under the current procedures, NSAs have to apply a logical framework, including quantitative performance indicators33.
Σύμφωνα με τις τρέχουσες διαδικασίες, οι ΜΚΦ πρέπει να εφαρμόζουν ένα λογικό πλαίσιο, συμπεριλαμβανομένων ποσοτικών δεικτών επι-δόσεων33.

When you are preparing a project or programme design, you might find it useful to make a“Logical Framework Analysis.”.
Όταν ετοιμάζετε ένα έργο ή σχέδιο προγράμματος, μπορεί να σας φανεί χρήσιμο να γίνει πρώτα μία"Ανάλυση Λογικού Πλαισίου".

Upon the start of the project the expert refined the logical framework and established a database for monitoring and evaluation.
Κατά την έναρξη του έργου, ο εμπειρογνώμονας βελτίωσε το λογικό πλαίσιο και δημιούργησε μια βάση δεδομένων για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση.

Although most of the contents of the Elements were already known, Euclid arranged them into a single, coherent logical framework.
Αν και τα περισσότερα από τα περιεχόμενα των Στοιχείων ήταν γνωστά, ο Ευκλείδης τα τοποθέτησε σ'ένα ενιαίο, συνεκτικό και λογικό πλαίσιο.

In the international evalua- tion world, the use of the linear logical framework at such strategic/policy level is therefore more and more challenged.
Στον τομέα της διεθνούς αξιολόγησης, η χρήση του γραμμικού λογικού πλαισίου σε αυτό το στρατηγικό επίπεδο/ επίπεδο πολιτικών συνεπάγεται, ως εκ τούτου, ολοένα και περισσότερες προκλήσεις.

Since 1992 the Commission uses the‘Methodological Guide' and other project cycle tools such as the logical framework approach.
Από το 1992 η Επιτροπή χρησιμοποιεί τον«μεθοδολογικό οδηγό» καθώς και άλλα μέσα του κύκλου των έργων όπως είναι η προσέγγιση εννοιολογικού πλαισίου.

He also was critical of attempts to capture incommensurability in a logical framework, since he thought of incommensurability as a phenomenon outside the domain of logic.
Ήταν επίσης επικριτικός ως προς την προσπάθεια να συλληφθεί η ασυμμετρία σε ένα λογικό πλαίσιο, αφού θεωρούσε την ασυμμετρία ως φαινόμενο εκτός του τομέα της λογικής..

Governance is the replacement of political will with a system of automatic technicalities forcing reality into a logical framework that cannot be questioned.
Η διακυβέρνηση είναι η αντικατάσταση της πολιτικής θέλησης με ένα σύστημα αυτόματων τεχνικοτήτων που πιέζουν την πραγματικότητα σε ένα λογικό πλαίσιο που δεν μπορεί να αμφισβητηθεί.

The results of this discussion will be summarized in a logical framework, which will then be presented and discussed, by the various beneficiaries, to the stakeholders in their target area.
Τα αποτελέσματα αυτής της συζήτησης θα συνοψιστούν σε ένα λογικό πλαίσιο, το οποίο στη συνέχεια θα παρουσιαστεί και θα συζητηθεί, από τους διάφορους δικαιούχους, στους ενδιαφερόμενους φορείς στον τομέα-στόχο τους.

A mode of action describes key cytological and biochemical events- that is, those that are both measurable and necessary to the observed effect- in a logical framework';
Ο τρόπος δράσης περιγράφει βασικά κυτταρολογικά και βιοχημικά γεγονότα-τα οποία είναι τόσο μετρήσιμα όσο και απαραίτητα για το παρατηρούμενο αποτέλεσμα- εντός ενός λογικού πλαισίου»·.

Observations 51 84 The Commission also encouraged Member States to use a logical framework to better explain the rationale of the interventions proposed in the OPs55.
Παρατηρήσεις 51 84 Η Επιτροπή παρότρυνε επίσης τα κράτη μέλη να χρησιμοποιήσουν ένα λογικό πλαίσιο, προκειμένου να αναλύσουν καλύτερα τη λογική των παρεμβάσεων που προτείνουν στα ΕΠ55.

However, for 13 of 16 projects audited, the technical reports did not provide a direct comparison between the expected and achieved results using the logical framework.
Ωστόσο, σε 13 από τα 16 έργα, οι τεχνικές εκθέσεις δεν εξασφάλιζαν τη δυνατότητα άμεσης σύγκρισης μεταξύ των προσδοκώμενων και των επιτευχθέντων αποτελεσμάτων με τη χρήση του λογικού πλαισίου.

Monitoring and evaluation of projects has been enhanced by obligatory use of the logical framework tool. This will help to further improve sustainability.
Η υποχρεωτική χρησιμοποίηση του λογικού πλαισίου έχει ως αποτέλεσμα τη βελτίωση της παρακολούθησης και της αξιολόγησης των σχεδίων, πράγμα το οποίο θα βοηθήσει στην επί πλέον αύξηση της βιωσιμότητας.

On Bangladesh5, the Commission would like to note that although tangible indicators were initially weak, changes were introduced later by the EU Delegation in the logical framework.
Στο έργο Μπαγκλαντές5, η Επιτροπή θα ήθελε να επισημάνει ότι, παρότι οι απτοί δείκτες ήταν αρχικά ανεπαρκείς, στην πορεία επήλθαν αλλαγές από την αντιπροσωπεία της ΕΕ στο λογικό πλαίσιο.

In the beginning, most project proposals and related financing agreements did not contain a clear logical framework of objectives, intended results and activities to achieve them.
Αρχικά, οι περισσότερες προτάσεις έργων και οι σχετικές συμφωνίες χρηματοδότησης δεν περιλάμβαναν ένα σαφές λογικό πλαίσιο στόχων, επιδιωκόμενων αποτελεσμάτων και δραστηριοτήτων για την επίτευξή τους.

C 211/34 EN Official Journal of the European Union 5.9.2003 Since 1992 the Commission uses the ÔMethodological guideŐ and other project cycle tools such as the logical framework approach.
C 211/34 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαι ̈κής Ένωσης 5.9.2003 Από το 1992 η Επιτροπή χρησιμοποιεί τον«μεθοδολογικό οδηγό» και άλλα μέσα που σχετίζονται με τον κύκλο των έργων, όπως είναι η προσέγγιση του εννοιολογικού πλαισίου.

Regarding project Bangladesh5, although tangible indicators were formally introduced late in the logical framework, the project successfully achieved the planned outcomes and outputs.
Όσον αφορά το έργο Μπανγκλαντές5, παρότι οι απτοί δείκτες εισήχθησαν επισήμως στο λογικό πλαίσιο με καθυστέρηση, το έργο σημείωσε επιτυχία ως προς τα προβλεπόμενα αποτελέσματα και τις προβλεπόμενες εκροές.

Logical Framework Approach and Logical Framework Matrix(the Logframe) are analytical and management tools widely used in development cooperation by donors and partner governments.
Η προσέγγιση του λογικού πλαισίου και η μήτρα λογικού πλαισίου(Logframe) αποτελούν εργαλεία ανάλυσης και διαχείρισης που χρησιμοποιούνται ευρέως στην αναπτυξιακή συνεργασία από τους χορηγούς βοήθειας και τις κυβερνήσεις εταίρους.

The overambitious measurement indicators provided for in the programmes are another source of difficulty. The logical framework method sometimes gives rise to theoretical excesses.
Η υπερβολική φιλοδοξία των δεικτών μέτρησης που προβλέπουν τα προγράμματα αποτελεί μια άλλη πηγή δυσκολιών. Η μέθοδος του λογικού πλαισίου έχει μερικές φορές ως αποτέλεσμα θεωρητικές υπερβολές.

Invites the Commission in that context to better explain the logical framework underlying its interventions, especially to get a better visibility of the expected long term impacts or sustainability of EDF-financed operations;
Καλεί την Επιτροπή, στο πλαίσιο αυτό, να εξηγήσει καλύτερα το λογικό πλαίσιο στο οποίο βασίζονται οι παρεμβάσεις της, ιδίως για να προβληθεί καλύτερα ο αναμενόμενος μακροπρόθεσμος αντίκτυπος ή η βιωσιμότητα των επιχειρήσεων που χρηματοδοτεί το ΕΤΑ·.

The data warehouse is at the centre of the corporate information factory(CIF), which provides a logical framework for delivering business intelligence.
Στο όραμα Inmon η αποθήκη δεδομένων είναι στο κέντρο του«Εργοστάσιου Εταιρικής Πληροφορίας»(CIF), το οποίο παρέχει ένα λογικό πλαίσιο για την παροχή επιχειρηματικής ευφυΐας(BI) και τη δυνατότητα διαχείρισης των επιχειρήσεων.

Further- more, EUPOL did not develop projects based on the logical framework which makes it easy to identify goals, objec- tives, activities, outputs, outcomes and impacts(see Box 5).
Επιπλέον, η EUPOL δεν ανέπτυξε έργα βάσει του λογικού πλαισίου που διευκολύ- νει τον προσδιορισμό μακροπρόθεσμων και βραχυπρόθεσμων στόχων, δραστηρι- οτήτων, υλοποιήσεων, επακόλουθων και αντίκτυπων(βλέπε πλαίσιο 5).