What is the translation of " LOGICAL FRAMEWORK " in Slovenian?

• logični okvir
• logičnega okvira
• logičnem okviru

Examples of using Logical framework in English and their translations into Slovenian

Developing a logical framework.
Izdelava logičnega okvirja.

I cannot provide historical documentation, but I can provide a logical framework.
Fizikalno ne morem ponudit tako teorijo- lahko pa podam logičen okvir zanjo.

PCM and logical framework have been systematically used by the Commission since 2001.
Komisija je sistematično uporabljala vodenje projektnega cikla in logični okvir od leta 2001.

Completion of the logical framework.
Izdelava logičnega okvirja.

Logical frameworks were well structured, and output objectives were realistic and achievable.
Logični okviri so bili dobro strukturirani, cilji v zvezi z izložki pa realistični in dosegljivi.

Development of the projects evolution and logical framework for the project management;
Načrtovanje“sistema storitev” in oblikovanje logičnega okvira za upravljanje projekta;

The use of the logical framework approach provides objectively verifiable indicators and predefined means to assess the effectiveness of the expenditure.
Uporaba pristopa logičnega okvira zagotavlja objektivno preverljive kazalnike in vnaprej določena sredstva za oceno učinkovitosti odhodkov.

Monitoring and evaluation of projects has been enhanced by obligatory use of the logical framework tool.
Spremljanje in ocenjevanje projektov sta se izboljšala z obvezno uporabo logičnega okvira.

One of the findings in the report was that the logical frameworks as part of the PCM were often not well prepared(2).
Ena od ugotovitev poročila je bila, da logični okviri kot del upravljanja projektnih ciklov pogosto niso bili dobro pripravljeni(2).

This TACIS audit showed that the Commission still did not use the PCM, including the logical frameworks, systematically.
Ta revizija TACIS je pokazala, da Komisija še vedno ni sistematično uporabljala upravljanja projektnega cikla, skupaj z logičnimi okvirji.

Calls on the Commission to clarify the logical framework requirements for the projects to increase their results and added value;
Poziva Komisijo, naj razjasni zahteve glede logičnega okvira za projekte, da bi izboljšala njihove rezultate in povečala dodano vrednost;

A mode of action describes key cytological and biochemical events- that is, those that are both measurable and necessary to the observed effect- in a logical framework';
Način delovanja opisuje ključne citološke in biokemične dogodke- tiste, ki so merljivi in potrebni za opažen učinek- v logičnem okviru“;

The strategic orientations set out in this Communication offer a logical framework for the future policy on agricultural product quality.
Strateška usmeritev iz tega sporočila ponuja logični okvir za prihodnjo politiko kakovosti kmetijskih proizvodov.

And Logical Framework Matrix(the Logframe) are analytical and management tools widely used in development cooperation by donors and partner governments.
Pristop logičnega okvira in logični okvir projektov(Logframe) sta analitični in upravni orodji, ki ju donatorji in partnerske vlade obsežno uporabljajo pri razvojnem sodelovanju.

Under the current procedures, NSAs have to apply a logical framework, includingquantitative performanceindicators33.
V okviru sedanjih postopkov morajo nedržavni akterji uporabiti logični okvir, vključno s kazalniki kvantitativne uspešnosti 33.

Regarding to the specific methods and tools on the project topic the trainers will use business model canvas, CEFE, XMind, creativity tools, brainstorm maps, logical framework, problem tree, etc.
Glede specifičnih metod in orodij na temo projekta bodo trenerji uporabili platno za poslovne modele, orodja za ustvarjalnost, zemljevide možganov, logični okvir, problemsko drevo itd.

The strategic approach where measures are combined in a logical framework in order to support a desired outcome reflects this reality.
Strateški pristop, pri katerem so ukrepi združeni v logičnem okviru, da bi podprli želeni učinek, odraža to dejansko stanje.

Be a starting point for facilitating a permanent dialogue among interested institutions and subjects for the development of a new policy monitoring methodology based on a more structured logical framework;
Začetna spodbuda k stalnemu dialogu med institucijami in akterji, zainteresiranimi za oblikovanje nove metodologije za spremljanje politike, ki bi temeljila na bolj strukturiranem logičnem okviru;

The audit also showed that in most of the cases where the logical frameworks were used effectively, the projects achieved better results.
Revizija je tudi pokazala, da so bili boljši rezultati v večini primerov doseženi pri projektih, kjer so se učinkovito uporabljali logični okviri.

(1) The logical framework is a tool which makes explicit the underlying logic of the project design, i.e. how particular inputs should produce certain outputs which will help meet objectives which will contribute to wider goals.
(1) Logični okvir je orodje, ki izrecno opredeli osnovno logiko zasnove projekta,tj. kako naj bi posebni vložki proizvedli določene rezultate, ki bodo pomagali izpolniti cilje, ki bodo prispevali k širšim ciljem.

It is a science because its principles are enumerated in a systematic and logical framework based on an understanding of the body and its relationship to the environment.
Znanost, ker so njena načela klasificirana v sistematično in logično strukturo, ki temelji na razumevanju telesa in njegovega razmerja z okoljem.

However no effective solution has been found by the Russian government so far.(c) The sustainability of projects should be improved in the meantime, as monitoring and evaluation of projects has been enhanced by obligatory use of the logical framework tool.
Vendar doslej ruska vlada še ni našla učinkovite rešitve.(c) Medtem je treba izboljšati trajnost projektov, saj sta bila spremljanje in ocenjevanje projektov izboljšana z obvezno uporabo instrumenta logičnega okvira.

Projects did not follow the logical framework structure and were not sufficiently linked to other activities to create synergies(see paragraphs 43 to 60).
Pri projektih se ni upoštevala struktura logičnega okvira in niso bili dovolj povezani z drugimi dejavnostmi, da bi nastale sinergije(glej odstavke 43 do 60).

Points out, in this regard, that the systems for measuring impact are rather weak, which is due in part to unclear logical frameworks for projects which lack well-defined benchmarks and targets;
V zvezi s tem poudarja, da so sistemi za merjenje učinka sorazmerno šibki, tudi zaradi nejasnih logičnih okvirov projektov, pri katerih manjkajo dobro opredeljena referenčna merila in cilji;

Invites the Commission in that context to better explain the logical framework underlying its interventions, especially to get a better visibility of the expected long term impacts or sustainability of EDF-financed operations;
V zvezi s tem poziva Komisijo, naj bolje pojasni logični okvir, na katerem temelji njegovo posredovanje, zlasti za boljšo prepoznavnost pričakovanih dolgoročnih vplivov ali trajnosti operacij, ki jih financira ERS;

In 1992 the Commission adopted the PCM methodology setting out the format and contents of Financing Proposals and including a requirement to draw up a logical framework(1) in order to improve its project management.
Komisija je leta 1992 sprejela metodologijo upravljanja projektnega cikla, s katero je določila obliko in vsebino finančnih predlogov ter vključila zahtevo po sestavi logičnega okvira(1) za izboljšanje svojega upravljanja projektov.

Further- more, EUPOL did not develop projects based on the logical framework which makes it easy to identify goals, objec- tives, activities, outputs, outcomes and impacts(see Box 5).
Poleg tega EUPOL ni razvila projektov na podlagi logičnega okvira, ki bi omogočal enostavno ugotavljanje ožjih ciljev, ciljev, dejavnosti, izložkov, izidov in učinkov(glej okvir 5).

The evaluation relied on a logical framework- the intervention logic- linking the activities of Fiscalis 2013(i.e. various joint actions and IT systems) with its ultimate objective(i.e. better functioning taxation systems in the internal market and fight against fraud), translated into results(i.e. reduced tax evasion and avoidance, reduced administrative burden, uniform and effective application of the EU tax law, and better prepared candidate countries4).
Ocena je temeljila na logičnem okviru- intervencijski logiki-, ki je povezoval dejavnosti programa Fiscalis 2013(tj. različne skupne ukrepe in sisteme IT) z njegovim končnim ciljem(tj. boljšim delovanjem sistemov obdavčitve na notranjem trgu in bojem proti goljufijam), pretvorjenim v rezultate(tj. manj davčnih utaj in izogibanja plačilu davkov, manjše upravno breme, enotna in uspešna uporaba davčnega prava EU ter boljša pripravljenost držav kandidatk4).

Projects(f) when designing projects, CSDP missions should ensure that they follow the logical framework, create synergies with mentoring activities and contribute to the delivery of the mission objectives via a strong linkage to individual MIP milestones.
Projekti(f) Misije SVOP naj pri načrtovanju projektov zagotovijo, da bodo sledili logičnemu okviru, ustvarjali sinergije z dejavnostmi mentorstva in z močno povezavo s posameznimi mejniki iz izvedbenega načrta misije prispevali k doseganju ciljev misije.

The Commission, together with other partners, will develop by 2012 a logical framework to monitor trends and assess progress on the measures and targets in a coherent way, based on the 2010 EU biodiversity baseline and a streamlined set of agreed indicators.
Komisija bo skupaj z drugimi partnerji do leta 2012 oblikovala logični okvir za celostno spremljanje gibanj in ocenjevanje napredka pri ukrepih in ciljih na podlagi referenčnega poročila o biotski raznovrstnosti iz leta 2010 ter racionaliziranega niza dogovorjenih kazalnikov.