What is the translation of " LOST FUNCTION " in Greek?

• χαμένη λειτουργία
• τις χαμένες λειτουργίες

Examples of using Lost function in English and their translations into Greek

The natural complicated of erofertil helps men regain lost function.
Το φυσικό περίπλοκο της βοηθά τους άντρες να ξαναβρίσκουν τη χαμένη λειτουργία.

But not to replace the lost function, no-- to help the brain help itself.
Όχι όμως για να αντικαταστήσω τη χαμένη λειτουργία, όχι-- αλλά για να βοηθήσω τον εγκέφαλο να βοηθηθεί μόνος του.

Rehabilitation or prosthetic devices may be required to regain lost function;
Αποκατάστασης ή προσθετικών συσκευών μπορεί να απαιτηθεί για να επανακτηθεί η χαμένη λειτουργία.

The ability to restore the lost function of teeth, facial aesthetics, self-confidence and dignity.
Η δυνατότητα αποκατάστασης της χαμένης λειτουργίας των δοντιών, της αισθητικής του προσώπου, της αυτοπεποίθησης και της αξιοπρέπειας.

This approach ensures the absence of side effects, safe and gradual recovery of lost functions.
Αυτή η προσέγγιση εξασφαλίζει την απουσία παρενεργειών, την ασφαλή και σταδιακή ανάκτηση των χαμένων λειτουργιών.

Case Studies Implants The ability to restore the lost function of teeth, facial aesthetics, self-confidence and dignity.
Case Studies Εμφυτεύματα Η δυνατότητα αποκατάστασης της χαμένης λειτουργίας των δοντιών, της αισθητικής του προσώπου, της αυτοπεποίθησης και της αξιοπρέπειας.

And researchers hope to one day find ways to halt the progression of Parkinson's and restore lost functioning.
Και οι ερευνητές ελπίζουν ότι κάποια μέρα θα βρουν τρόπους να σταματήσουν την εξέλιξη της νόσου του Πάρκινσον και να αποκαταστήσουν τη χαμένη τους λειτουργία.

In prosthesis, while the patient's lost functions are attempted to be restored, repairing speech or attaining a better aesthetic look is also aimed.
Η προσθετική, ενώ προσπαθεί να ανακτήσει τις χαμένες λειτουργίες ενός ασθενή, αλλά και τη διόρθωση την ομιλία και αισθητική εμφάνιση προορίζεται επίσης να είναι καλύτερα.

He's researching ways to harness the brain's plasticity to enhance our skills and recover lost function.
Ο Merzenich αναζητά τρόπους εκμετάλλευσης της εν λόγω πλαστικότητας του εγκεφάλου για την βελτίωση των νοητικών μας δεξιοτήτων, αλλά και για την ανάκτηση χαμένων λειτουργιών.

Since your kidneys can compensate for lost function and are highly adaptable, symptoms might not occur until there's irreversible damage.
Και επειδή οι νεφροί σας είναι ιδιαίτερα προσαρμόσιμοι και ικανοί να αντισταθμίσουν τη χαμένη λειτουργία, τα σημεία και τα συμπτώματα μπορεί να μην εμφανίζονται μέχρι να εμφανιστούν μη αναστρέψιμες βλάβες.

And researchers hope to find one day a way to stop the development of Parkinson's and restore the lost function.
Και οι ερευνητές ελπίζουν ότι κάποια μέρα θα βρουν τρόπους να σταματήσουν την εξέλιξη της νόσου του Πάρκινσον και να αποκαταστήσουν τη χαμένη τους λειτουργία.

Because kidneys are very adaptable, able to compensate for lost function, signs and symptoms may not appear until irreversible damage has occurred.
Και επειδή οι νεφροί σας είναι ιδιαίτερα προσαρμόσιμοι και ικανοί να αντισταθμίσουν τη χαμένη λειτουργία, τα σημεία και τα συμπτώματα μπορεί να μην εμφανίζονται μέχρι να εμφανιστούν μη αναστρέψιμες βλάβες.

He discusses his research into ways to harness the brain's plasticity to enhance our skills and recover lost function.
Ο Merzenich αναζητά τρόπους εκμετάλλευσης της εν λόγω πλαστικότητας του εγκεφάλου για την βελτίωση των νοητικών μας δεξιοτήτων, αλλά και για την ανάκτηση χαμένων λειτουργιών.

Because kidney are highly adaptable and able to compensate for lost function, signs and symptoms may not appear until irreversible damage has occurred.
Και επειδή οι νεφροί σας είναι ιδιαίτερα προσαρμόσιμοι και ικανοί να αντισταθμίσουν τη χαμένη λειτουργία, τα σημεία και τα συμπτώματα μπορεί να μην εμφανίζονται μέχρι να εμφανιστούν μη αναστρέψιμες βλάβες.

Researchers believe that they will one day find ways to halt the progression of parkinson's disease and even restore lost functioning.
Και οι ερευνητές ελπίζουν ότι κάποια μέρα θα βρουν τρόπους να σταματήσουν την εξέλιξη της νόσου του Πάρκινσον και να αποκαταστήσουν τη χαμένη τους λειτουργία.

And due to the fact that the kidneys are highly adaptable and able to compensate for lost function, telltale symptoms may not appear until irreversible damage has occurred.
Και επειδή οι νεφροί σας είναι ιδιαίτερα προσαρμόσιμοι και ικανοί να αντισταθμίσουν τη χαμένη λειτουργία, τα σημεία και τα συμπτώματα μπορεί να μην εμφανίζονται μέχρι να εμφανιστούν μη αναστρέψιμες βλάβες.

The trial is open to women with"primary" disfunction, meaning that they have never had an orgasm, and"secondary disfunction" which Dr. Meloy defines as a"lost function.".
Η δοκιμή είναι ανοικτή σε γυναίκες με"πρωταρχικές δυσλειτουργίες", εννοώντας ότι δεν είχαν ποτέ ούτε έναν οργασμό, και"δευτεροβάθμιες" που ο Δρ Meloy ορίζει και ως μια"χαμένες λειτουργίες.".

The treatment promoted restoration of the lost function of the extremities, and such normalisation of sensitivity was achieved three to four weeks earlier than in those patients treated by the standard methods.
Η ανωτέρω θεραπεία συνέβαλε στην αποκατάσταση των χαμένων λειτουργιών των άκρων, όπως επίσης και στην ομαλοποίηση της αισθητικότητας κατά 3-4 εβδομάδες ενωρίτερα, σε σύγκριση με τους ασθενείς, οι οποίοι θεραπεύονταν συμβατικά.

The task of such rehabilitation consists in accepting a new self, understanding lost functions, adapting to the outside world.
Το καθήκον μιας τέτοιας αποκατάστασης συνίσταται στην αποδοχή από το άτομο του νέου εαυτού, στην κατανόηση των χαμένων λειτουργιών, στην προσαρμογή σε έναν εξωτερικό κόσμο.

A spinal cord injury is devastating, and little is known about how remaining circuits around the injury may be leveraged to support rehabilitation and restoration of lost function.
Ένας τραυματισμός στη σπονδυλική στήλη είναι καταστροφικός και γνωρίζουμε πολύ λίγα για το πώς τα υπόλοιπα κυκλώματα γύρω από τον τραυματισμό μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να υποστηρίξουν την αποκατάσταση των χαμένων λειτουργιών.

The study is significant and shows with the first examples that stem cells can restore lost functions in wide areas of the central nervous system once again," noted lead author Douglas Kerr.
Η μελέτη είναι σημαντική και δείχνει με τα πρώτα παραδείγματα ότι τα βλαστοκύτταρα μπορούν να επαναφέρουν τις χαμένες λειτουργίες σε μεγάλες περιοχές του κεντρικού νευρικού συστήματος για άλλη μια φορά", σημείωσε ο κύριος συγγραφέας Douglas Kerr.

The implants, described in a study published in the January 14 issue of Nature Medicine, are intended to promote nerve growth across spinal cord injuries, restoring connections and lost function.
Τα εμφυτεύματα, που περιγράφονται σε μια μελέτη που δημοσιεύθηκε στο τεύχος 14 Ιανουαρίου του Nature Medicine, αποσκοπούν στην προώθηση της ανάπτυξης νεύρων μέσω των τραυματισμών του νωτιαίου μυελού, την αποκατάσταση των συνδέσεων και τη χαμένη λειτουργία.

The needles installed in the active points, relieve pain, restore cerebral blood circulation, return the lost functions- motor, hearing, vision, smell.
Οι βελόνες που είναι εγκατεστημένες στα ενεργά σημεία, ανακουφίζουν τον πόνο, αποκαθιστούν την εγκεφαλική κυκλοφορία, επιστρέφουν τις χαμένες λειτουργίες- κινητήρα, ακοής, όρασης, οσμής.

We're confident that the technique might be able to restore at least a small amount of movement in human patients with spinal cord injuries, but that's a long way from saying they might be able to regain all lost function," he said in a statement.
Πιστεύουμε ότι αυτή η τεχνική θα μπορούσε να αποκαταστήσει τουλάχιστον σε ένα μικρό βαθμό την κίνηση σε ανθρώπους ασθενείς με τραύματα του νωτιαίου μυελού, αλλά θα ήταν υπερβολικό να πούμε ότι θα μπορούσαν να ανακτήσουν όλες τις χαμένες λειτουργίες τους», εξηγεί ο Δρ Φράνκλιν.

The idea is that instead of figuring out how to ameliorate symptoms with devices and drugs and the like-- and I will come back to that theme a few times-- instead of doing that, we will regenerate lost function of the body by regenerating the function of organs and damaged tissue.
Η λογική είναι ότι αντί να προσπαθούμε να βελτιώσουμε τα συμπτώματα με συσκευές, φάρμακα και λοιπά-- και θα ξαναμιλήσω για αυτό το θέμα αρκετές φόρες-- αντί λοιπόν να προσπαθούμε αυτό, θα αναγεννήσουμε τη χαμένη λειτουργία του σώματος αναγεννώντας τη λειτουργία των οργάνων και του κατεστραμμένου ιστού.

As a result of that, the brain and the nervous system progressively lose function.
Ως αποτέλεσμα αυτού, ο εγκέφαλος και το νευρικό σύστημα σταδιακά χάνουν τη λειτουργία τους.

If your muscles lose function, you won't be able to properly operate the affected parts of your body.
Αν οι μύες σας χάνουν τη λειτουργία, δεν θα πρέπει να είναι σε θέση να λειτουργήσει σωστά το προσβεβλημένο μέρος του σώματος σας.

As a child Yulia began losing function of her legs due to spinal muscular atrophy and has used a wheelchair since then.
Ως παιδί η Yulia άρχισε να χάνει τη λειτουργία των ποδιών της λόγω μυϊκής ατροφίας του νωτιαίου μυελού και από τότε χρησιμοποιεί αναπηρικό καροτσάκι.

As a child, She began losing function of her legs due to spinal muscular atrophy and has used a wheelchair since childhood.
Ως παιδί η Yulia άρχισε να χάνει τη λειτουργία των ποδιών της λόγω μυϊκής ατροφίας του νωτιαίου μυελού και από τότε χρησιμοποιεί αναπηρικό καροτσάκι.