Examples of using
Lost function
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Recover lost functions or keep them preserved.
Recuperar las funciones perdidas o mantener las preservadas.
Dima need a complete restoration of lost functions.
Dima necesita una restauración completa de las funciones perdidas.
Some years ago, I lost function in my left kidney after an incident here.
Hace algunos años perdí la función de mi riñón izquierdo después de un incidente aquí.
Recommendations and training in the use of adaptive equipment to replace lost function.
Recomendaciones y capacitación en el uso de equipos de adaptación para reemplazar la función perdida.
Restorative technologies"restore lost function, organs, and limbs.
Las tecnologías de restauración se encargan de“restaurar funciones perdidas, órganos y extremidades”.
Following a stroke,it's important to engage your neuroplasticity to regain lost function.
Después de un derrame,es importante aprovechar la neuroplasticidad para recuperar la función perdida.
The lost function: Seek mobile phone, Tow-way anti lost; Entertainment: MP3, Camera.
La función perdida: Busque el teléfono móvil, Tow-way anti perdido; Entretenimiento: MP3, Cámara.
Something like what happened to our appendix bowel that has lost function and has almost disappeared.
Una cosa parecida a lo que le ha pasado a nuestro apéndice intestinal, que ha perdido funcionalidad y casi ha desaparecido.
Scientists employed by Britain's Ministry of Defence produce a cybernetic implant that allows brain-damaged soldiers to regain lost functions.
Científicos empleados por el Ministerio de Defensa del Reino Unido producen implantes cibernéticos que permiten a los soldados con daño cerebral recuperar las funciones perdidas.
Maintaining nature's capacity to fulfil these functions is often cheaper than having to replace lost functions by investing in alternative heavy infrastructure and technological solutions see examples in Box 11.
A menudo resulta más barato que tener que restaurar las funciones perdidas invirtiendo en otras infraestructuras pesadas y soluciones tecnológicas véanse los ejemplos del recuadro 11.
These cells would be used to replace the damaged ones, as they can mature andsubstitute those that no longer work to restore lost functions.
Estas células pretenden reemplazar a las dañadas, ya que son capaces de madurar y sustituir a aquellas quehan dejado de funcionar: de esta forma podría restaurarse la función perdida.
To get back some of that lost function, you need some sort of assistive tool or technology to either enhance recovery or restore the capability of the anatomy that's missing now," says Dr. Nick Langhals, who oversees NIH-supported prosthetic engineering research.
Para recuperar parte de esa función perdida, necesita algún tipo de herramienta de asistencia o tecnología para mejorar la recuperación o restablecer la capacidad de la anatomía que falta ahora", dice el Dr. Nick Langhals, que supervisa las prótesis soportadas por los NIH.
Thousands of people undergo orthopedic surgery each year to recover from injuries or restore lost function of the skeletal system.
Miles de personas se someten a cirugía ortopédica cada año para recuperarse de lesiones o restaurar la función perdida del sistema esquelético.
In the same way that prostheses help the original member to recover a lost function, in this case they reconfigure the space and make possible the new functions, in addition to complementing the structure to accommodate the new healthcare trends and channel and assimilate the new technologies.
De la misma manera que las prótesis ayudan al miembro original a recuperar una función perdida, en este caso reconfiguran el espacio y hacen posible las nuevas funciones, además de complementar la estructura para acomodar las nuevas tendencias de atención médica y canalizar y asimilar las nuevas tecnologías.
Occupational therapists may be involved in running rehabilitation programs to help restore lost function or help re-learn essential skills.
Los ergoterapeutas participan en la ejecución de programas de rehabilitación que ayudan a recuperar la función perdida y a volver a aprender habilidades básicas.
After the initial phase, in which the patient has received treatment and the possible medical complications have been stabilised,it is very important receive rehabilitation treatment in a specialized center in which from an interdisciplinary approach can work in the recovery of those lost functions.
Una vez superada la fase inicial, en la que el paciente ha recibido su tratamiento y se han estabilizado las posibles complicaciones médicas,es muy importante recibir tratamiento de neurorrehabilitación en un centro especializado en el que desde un enfoque interdisciplinar se pueda trabajar en la recuperación de aquellas funciones perdidas.
This team, formed by a neurologist, rehabilitator, general practitioner, psychologists, neuropsychologists, speech therapists, occupational therapists, physiotherapists, nurses and social workers,looks for the recovery of the lost function, the reduction of disability and the improvement of quality of life of the patient.
Este equipo, formado por médico neurólogo, rehabilitador, médico general, psicólogos, neuropsicólogos, logopedas, terapeutas ocupacionales, fisioterapeutas, enfermeros y trabajadores sociales,busca la recuperación de la función perdida, la reducción de la discapacidad y la mejora de la calidad de vida del paciente.
Losing function or feeling in the legs or arms.
Perder función o sensibilidad en las piernas o los brazos.
And I could… lose function of the entire arm.
Y podría perder la función de todo el brazo.
These traumas are getting worse and worse, andeventually the lungs lose function.
Estos traumas empeoran cada vez más y, finalmente,los pulmones pierden su función.
Third, over time the transplanted islets often lose function.
En tercer lugar, con el tiempo los islotes trasplantados a menudo pierden su función.
Altered genes may gain or lose function.
Los genes alterados pueden ganar o perder funcionalidad.
In simple hypothyroidism,the thyroid gradually loses function.
En el hipotiroidismo simple,la tiroides comienza a perder su función gradualmente.
This balance starts to fail as the kidneys lose function.
Este equilibrio comienza a fallar cuando los riñones pierden su función.
She said I have a 50/50 chance of losing function.
Dije que había un cincuenta por ciento de posibilidad de perder la funcionalidad.
As your core temperature rises your body loses function and you can't ride as well.
Su temperatura central se eleva su cuerpo pierde función y usted no puede andar así.
With mild treatment, protomers are separated andthe oligomer protein loses function but, if the initial"normal" conditions are restored, the subunits will usually reassemble spontaneously.
Con tratamiento suave, los protomeros se separan yla proteina oligomérica pierde su funcion, pero si se restablecen las condiciones"normales" iniciales, las subunidades generalmente se reensamblarán espontáneamente.
Alternative drugs might be useful in combination therapy since there is a limit to the number of mutations that reverse transcriptase can bear without losing function.
F rmacos alternativos podr an ser de utilidad en terapias combinadas puesto que hay un n mero limitado de mutaciones que la transcriptasa inversa puede sufrir sin perder su funci n.
In that respect, a single-copy transcription factor can undergo a change of specificity through a promiscuous intermediate without losing function.
En ese aspecto, una única copia del factor de transcripción puede experimentar un cambio de especificidad a través de intermediarios promiscuos sin perder su función.
Alternative drugs might be useful in combination therapy since there is a limit to the number of mutations that reverse transcriptase can bear without losing function.
F rmacos alternativos podr a ser tiles en terapias de combinaci n porque hay un l mite en el n mero de mutaciones que aguanta la transcriptasa inversa antes de perder su funci n.
Results: 816,
Time: 0.0435
How to use "lost function" in an English sentence
some lost function between observables and model outputs.
Both lost function in 1/2 of their body.
Pi and The Lost Function from AT< Games!
Muir has lost function of his right arm.
Rehabilitation in essence is returning lost function and form.
I hope I can get any lost function back!
This leads to lost function of the involved joints.
I lost function of my foot and my big toe.
Lost function can make usual activities of daily living difficult.
Dental implants can help restore the lost function and appearance.
How to use "función perdida" in a Spanish sentence
Ranura de SIM, apoyan hacen llamadas por Bluetooth o el reloj elegante La función perdida
QQ.
También puede recuperar la función perdida y mejorar el rango de movimiento.
Todo ello para recobrar la función perdida y restablecer la autonomía que por diversas circunstancias han desaparecido.
para aumentar la función perdida y así la calidad de vida.
BC Fibre Force recrea instantáneamente la función perdida de los puentes disulfuro en la matriz del cabello.
Por un lado reemplazar la función perdida de la glándula tiroides, administrando hormona tiroidea.
Es la sustitución de la función perdida por el implante de un órgano sano, que ha sido donado.
Es raro que la intervención médica recupere cualquier función perdida por un infarto espinal.
Los IMPLANTES devuelven esa función perdida y permiten una rehabilitación más natural, confortable y bella.
), o con relación a la función perdida (prosopagnosia, agnosia construccional, etc.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文