What is the translation of " MAKING BREAD " in Greek?

• παρασκευή ψωμιού
• να φτιάχνεις ψωμί
• παραγωγή ψωμιού
• να κάνουμε ψωμί
• να φτιάχνουν ψωμί
• λήψης ψωμιού

Examples of using Making bread in English and their translations into Greek

And I like making bread.
Μ' αρέσει να φτιάχνω ψωμί.

Making bread is easy.
Το να φτιάχνεις ψωμί είναι εύκολο.

Syick with making bread.
Syick με την παραγωγή ψωμιού.

Making bread is so easy.
Το να φτιάχνεις ψωμί είναι εύκολο.

We started off making bread.
Αρχίσαμε να κάνουμε ψωμί.

Making bread is pretty easy.
Το να φτιάχνεις ψωμί είναι εύκολο.

I have started making bread.
Αρχίσαμε να κάνουμε ψωμί.

Making bread should be easy.
Το να φτιάχνεις ψωμί είναι εύκολο.

Suitable for making bread.
Απαραίτητο για να φτιάχνουν ψωμί.

They do not contain the glutenous type of protein necessary for making bread.
Δεν περιέχει τον τύπο πρωτεΐνης που απαιτείται για την παρασκευή ψωμιού.

Will try making bread at home.
Ας προσπαθήσουμε να κάνουμε ψωμί στο σπίτι.

The seed can be ground into a powder and mixed with flour for making bread, cakes etc.
Οι σπόροι μπορεί να αλέθονται σε σκόνη και να αναμιγνύεονται με το αλεύρι για την παρασκευή ψωμιού, κέικ κ.α.

I have tried making bread at home for years.
Τα τελευταία χρόνια προσπαθώ να φτιάχνω ψωμί στο σπίτι.

Although oats were the most widespread cereal of that period they were not appropriate for making bread.
Αν και η βρώμη ήταν το περισσότερο διαδεδομένο σιτηρό της εποχής, δεν ήταν κατάλληλη για την παρασκευή ψωμιού.

Over the centuries, making bread became an art.
Κατά τη διάρκεια των αιώνων, η παρασκευή ψωμιού έγινε τέχνη.

It was known to Ancient Greeks too, who cultivated it regularly and used it mainly for making bread.
Ήταν γνωστό και στους αρχαίους Έλληνες, οι οποίοι το καλλιεργούσαν συστηματικά και το χρησιμοποιούσαν κυρίως για την παρασκευή ψωμιού.

Flour for quick and easy making bread, suitable for spiral mixers and simple use.
Αλεύρι για γρήγορη και εύκολη παρασκευή ψωμιού, κατάλληλο για ταχυζυμωτήρια και απλά ζυμωτήρια.

The prehistoric people at Shubayqa built solid stone homes over 14,000 years ago, and began making bread Alexis Pantos.
Οι προϊστορικοί άνθρωποι στη Shubayqa έχτισαν στερεά λίθινα σπίτια πριν από 14 χρόνια και άρχισαν να φτιάχνουν ψωμί.

Yeast has been used in making bread and alcoholic drinks for thousands of years.
Οι ζύμες έχουν χρησιμοποιηθεί στην παρασκευή ψωμιού και οινοπνευματωδών ποτών για χιλιάδες χρόνια.

Some shops sell certain gluten-free flours, such as corn flour, which can be used for making bread.
Τα καταστήματα συχνά πουλάνε ποικιλίες αλεύρου χωρίς γλουτένη όπως καλαμποκάλευρο που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παραγωγή ψωμιού.

Recently, domestic breadmakers that automate the process of making bread have become popular in the home.
Από το 1986, εγχώριες breadmakers που αυτοματοποιεί την διαδικασία της λήψης ψωμιού έχουν γίνει δημοφιλείς στο σπίτι.

Local wheat is low in gluten so it is mixed with foreign wheat in roughly equal parts to produce flour suitable for making bread.
Το αιγυπτιακό σιτάρι είναι χαμηλό σε γλουτένη, έτσι αναμειγνύεται με το ξένο σε περίπου ίσα μέρη για να παραχθεί αλεύρι κατάλληλο για την παρασκευή ψωμιού.

He joked that most women of her generation would be at home, making bread, and asked her what she was doing?
Αστειεύτηκε ότι οι περισσότερες γυναίκες της ηλικίας της θα βρίσκονταν σπίτι τώρα να φτιάχνουν ψωμί και τη ρώτησε τι κάνει εκεί?

The most important ingredient for making bread was and still is the leaven, a small piece of dough, which had been fermented for days.
Το σημαντικότερο συστατικό για την παρασκευή του ψωμιού ήταν και είναι ακόμα και σήμερα, το προζύμι, δηλαδή ένα μικρό κομμάτι ζύμης, το οποίο είχε ήδη ζυμωθεί από μέρες.

European agriculture would not, for example, be able to grow bread grain with a high enough protein content for it to be used for making bread.
Η γεωργία στην Ευρώπη δεν θα μπορεί να καλλιεργεί π.χ. αρτοποιήσιμα σιτηρά με υψηλή περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες, ώστε τα σιτηρά να μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παραγωγή ψωμιού.

Sourdough is a natural agent used for making bread which ferments and causes the bread to rise.
Το προζύμι είναι ένας φυσικός παράγοντας για την παρασκευή του ψωμιού ο οποίος προκαλεί τη ζύμωση και διογκώνει το ψωμί..

That all changed in the 1990s when Ohsumi decided to study autophagy in a single-celled organism called baker's yeast, microbes known for making bread rise.
Όλα αυτά άλλαξαν τη δεκαετία του 1990, όταν ο Ohsumi αποφάσισε να μελετήσει την αυτοφαγία σε ένα μονοκύτταρο οργανισμό που ονομάζεται ζυμομύκητας, μικρόβιο γνωστό για την παρασκευή ψωμιού.

The mayor banned making bread with that flour, and referred the situation to the region's prefect, as well as to the driver that delivered the flour.
Ο δήμαρχος απαγόρευσε την παρασκευή ψωμιού με αυτό το αλεύρι και ζήτησε την παρέμβαση του νομάρχη για να λυθεί το ζήτημα. Διαμαρτυρήθηκε επίσης και στον διανομέα που παρέδωσε το αλεύρι.

Due to the high content of protein in the endosperm, especially the varieties with hard endosperm, considered valuable for making bread and widely used as animal feed.
Εξαιτίας της υψηλής περιεκτικότητας του ενδοσπερμίου του σε πρωτεΐνη, ιδιαίτερα των ποικιλιών με σκληρό ενδοσπέρμιο, θεωρείται πολύτιμο για την παρασκευή ψωμιού και χρησιμοποιείται ευρέως ως ζωοτροφή.

The convenience lies in the fact that the app comes with the recipe book, which given the technical characteristics of the furnace, provided the optimal composition for making bread.
Η ευκολία έγκειται στο γεγονός ότι το app έρχεται με το βιβλίο συνταγών, το οποίο με βάση τα τεχνικά χαρακτηριστικά του κλιβάνου, υπό τον όρο ότι η βέλτιστη σύνθεση για την παρασκευή ψωμιού.