What is the translation of " MAXIMUM UTILISATION " in Greek?

• μέγιστη αξιοποίηση
• μέγιστη χρησιμοποίηση

Examples of using Maximum utilisation in English and their translations into Greek

Maximum utilisation of horizontal space.
Μέγιστη χρησιμοποίηση του οριζόντιου διαστήματος.

Perfect fit for maximum utilisation of volume.
Τέλεια εφαρμογή για μέγιστη αξιοποίηση της χωρητικότητας.

Maximum utilisation of the space inside the box.
Μέγιστη αξιοποίηση του χώρου μέσα στη συσκευασία.

Highly water-resistant Perfect fit for maximum utilisation of volume.
Τέλεια εφαρμογή για μέγιστη αξιοποίηση της χωρητικότητας.

Maximum utilisation by optimisation of all process conditions.
Μέγιστη αξιοποίηση από τη βελτιστοποίηση όλων των προϋποθέσεων των διεργασιών.

With guide rollers- for maximum utilisation of the planing width.
Με ράουλα οδήγησης, για μέγιστη εκμετάλλευση του πλάτους πλανίσματος.

Maximum utilisation of plant capacity is a priority for us.
Η μέγιστη αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναμικού αποτελεί για εμάς απόλυτη προτεραιότητα.

When directly protecting the LED, there are a number of essential factors; key amongst these is the clarity of the material applied to ensure the maximum utilisation of light output from the LED.
Όταν προστατεύονται άμεσα τα LED, υπάρχουν ορισμένοι βασικοί παράγοντες, ο κυριότερος μεταξύ αυτών είναι η διαύγεια του υλικού προστασίας για να διασφαλιστεί η μέγιστη αξιοποίηση της απόδοσης φωτός από το LED.

Considers that, in order to allow maximum utilisation of RES capacity, the 2030 framework and targets should focus on developing and optimising the overall power system;
Πιστεύει ότι, για να καταστεί δυνατή η μέγιστη αξιοποίηση του δυναμικού ΑΠΕ, οι στόχοι και το πλαίσιο για το 2030 πρέπει να εστιάζουν στην ανάπτυξη και τη βελτιστοποίηση του συνολικού συστήματος παραγωγής ενέργειας·.

I would also underline that the new mechanism of the agreement provided in Article 3(2) is specifically to make possible maximum utilisation of fishing possibilities and to eliminate'paper fish'.
Θα τονίσω επίσης ότι ο νέος μηχανισμός της συμφωνίας που προβλέπεται στο άρθρο 3, παράγραφος 2, έχει ως στόχο συγκεκριμένα τη μέγιστη δυνατή χρησιμοποίηση των αλιευτικών δυνατοτήτων και την εξάλειψη των"χάρτινων ψαριών". Όσον αφορά το θέμα της σχετικής σταθερότητας.

The key component of safety is therefore knowledge and the maximum utilisation of human activities. The maintenance and practical application of this knowledge is essential both in connection with the operation of power plants and, for a long time afterwards, in connection with their closure.
Κατά συνέπεια, το βασικό στοιχείο της ασφάλειας είναι η γνώση και η μέγιστη αξιοποίηση των ανθρωπίνων δραστηριοτήτων." διατήρηση και η πρακτική εφαρμογή αυτής της γνώσης είναι σημαντική τόσο για τη λειτουργία των πυρηνικών σταθμών όσο και, πολύ μεταγενέστερα, για την παύση λειτουργίας τους.

Pillar A: favourable environment for private investment in next-generation networks(investment, legislative and regulatory) to achieve maximum utilisation of private resources(both domestic foreign) towards the development of NGA infrastructure.
Πυλώνας Α: Διαμόρφωση ευνοϊκού περιβάλλοντος για ιδιωτικές επενδύσεις σε δίκτυα επόμενης γενιάς(επένδυση, νομοθετική και κανονιστική) για την επίτευξη της μέγιστης αξιοποίησης των ιδιωτικών πόρων(εντός και εκτός Ελλάδος) στην ανάπτυξη της υποδομής ΠΕΓ.

This was precisely the reason behind our decision to effect a renegotiation, because we needed to ensure maximum utilisation of the fishing opportunities, whereas under the previous situation there was significant under-utilisation of the fishing possibilities both with regard to small pelagics and with regard to cephalopods.
Αυτός ακριβώς ήταν και ο λόγος που αποφασίσαμε την επαναδιαπραγμάτευση, καθότι έπρεπε να εξασφαλίσουμε τη μέγιστη αξιοποίηση των αλιευτικών δυνατοτήτων, ενώ με την προηγούμενη κατάσταση υπήρξε σημαντική υποχρησιμοποίηση των αλιευτικών δυνατοτήτων όσον αφορά τόσο τα μικρά πελαγικά είδη όσο και τα κεφαλόποδα.

So, we will do our utmost to achieve an agreement in the Council whereby we will polish the wording so that, without prejudicing the principle of relative stability, we will ensure the maximum utilisation of the fishing possibilities under this new agreement.
Συνεπώς, θα καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια προκειμένου να επιτύχουμε στο Συμβούλιο μια συμφωνία διά της οποίας θα τελειοποιήσουμε τη διατύπωση ούτως ώστε, χωρίς να διακυβεύεται η αρχή της σχετικής σταθερότητας, να εξασφαλίσουμε τη μέγιστη χρησιμοποίηση των αλιευτικών δυνατοτήτων στο πλαίσιο αυτής της νέας οδηγίας.

Pillar A: Creation of a favorable environment(legislative and regulatory) for private investments in next generation networks in order to achieve the maximum utilisation of private resources(both domestic and foreign) for the deployment(development) of NGA infrastructure.
Πυλώνας Α: Διαμόρφωση ευνοϊκού περιβάλλοντος για ιδιωτικές επενδύσεις σε δίκτυα επόμενης γενιάς(επένδυση, νομοθετική και κανονιστική) για την επίτευξη της μέγιστης αξιοποίησης των ιδιωτικών πόρων(εντός και εκτός Ελλάδος) στην ανάπτυξη της υποδομής ΠΕΓ.

Pillar A: favourable environment for private investment in next-generation networks(investment, legislative and regulatory) to achieve maximum utilisation of private resources(both domestic foreign) towards the development of NGA infrastructure.
Πυλώνας Α: Διαμόρφωση ευνοϊκού περιβάλλοντος(επενδυτικού, νομοθετικού και κανονιστικού) για ιδιωτικές επενδύσεις σε δίκτυα επόμενης γενιάς, ώστε να επιτευχθεί η μέγιστη αξιοποίηση ιδιωτικών πόρων(τόσο από το εσωτερικό όσο και από το εξωτερικό) στην κατεύθυνση της ανάπτυξης υποδομών NGA.

Pillar A: Creation of a favorable environment(legislative and regulatory) for private investments in next generation networks in order to achieve the maximum utilisation of private resources(both domestic and foreign) for the deployment(development) of NGA infrastructure.
Πυλώνας Α: Διαμόρφωση ευνοϊκού περιβάλλοντος(επενδυτικού, νομοθετικού και κανονιστικού) για ιδιωτικές επενδύσεις σε δίκτυα επόμενης γενιάς, ώστε να επιτευχθεί η μέγιστη αξιοποίηση ιδιωτικών πόρων(τόσο από το εσωτερικό όσο και από το εξωτερικό) στην κατεύθυνση της ανάπτυξης υποδομών NGA.

Pillar A: Creation of a favorable environment(legislative and regulatory) for private investments in next generation networks in order to achieve the maximum utilisation of private resources(both domestic and foreign) for the deployment(development) of NGA infrastructure.
Για το λόγο αυτό το ΥΠΥΜΕΔΙ έχει αναλάβει την εκπόνηση του Εθνικού Ευρυζωνικού Σχεδίου, το οποίο δομείται στους ακόλουθους δύο Πυλώνες: Πυλώνας Α: Διαμόρφωση ευνοϊκού περιβάλλοντος για ιδιωτικές επενδύσεις σε δίκτυα επόμενης γενιάς,(επενδυτικού, νομοθετικού και κανονιστικού), ώστε να επιτευχθεί η μέγιστη αξιοποίηση ιδιωτικών πόρων,(τόσο από το εσωτερικό όσο και από το εξωτερικό), στην κατεύθυνση της ανάπτυξης υποδομών NGA.

Key Features Individual panels that can be stored away for maximum space utilisation.
Μεμονωμένες επιτροπές που μπορούν να αποθηκευτούν μακριά για τη μέγιστη διαστημική χρησιμοποίηση.

This way we can deliver maximum space utilisation, higher productivity, reduced costs- and enhance overall efficiency.
Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να σας προσφέρουμε μέγιστη αξιοποίηση του χώρου σας, υψηλότερη παραγωγικότητα, μειωμένα κόστη- και να αυξήσουμε την συνολική αποδοτικότητά σας.

Due to their flexibility and cost effectiveness, the sliding partitions allow large rooms to be conveniently sub-divided to maximum space utilisation.
Λόγω της ευελιξίας και της αποτελεσματικότητας δαπανών τους, τα γλιστρώντας χωρίσματα δίνουν τα μεγάλα περιθώρια για να υποδιαιρεθούν βολικά στη μέγιστη διαστημική χρησιμοποίηση.

Utilisation of the maximum possible synergy between the public and the private sector and engagement of all stakeholders in the knowledge chain.
Αξιοποίηση της μέγιστης δυνατής συνέργειας ανάμεσα στο δημόσιο και ιδιωτικό τομέα και διασύνδεση όλων των εμπλεκομένων στην αλυσίδα γνώσης.

Maximum energy utilisation The most effective energy utilisation is achieved by the at the lowest possible return flow and hot water temperatures.
Μέγιστη εκμετάλλευση ενέργειας Το επιτυγχάνει μέγιστη εκμετάλλευση της ενέργειας στις χαμηλότερες δυνατές ονομαστικές θερμοκρασίες επιστροφής και ζεστού νερού.