What is the translation of " MAXIMUM UTILISATION " in Slovak?

• maximálne využitie

Examples of using Maximum utilisation in English and their translations into Slovak

Maximum utilisation of the available warehouse volume.
Maximálne využitie objemu haly.

For example, competitive freight rates due to maximum utilisation.
Napríklad konkurencieschopné prepravné sadzby vďaka maximálnemu vyťaženiu.

Success is the maximum utilisation of the ability that you have.
Úspech je maximálne využitie možností, ktoré máte.

The high tech solution as a horizontal design for maximum utilisation of solar energy.
High-tech riešenie horizontálnej montáže na maximálne využitie slnečnej energie.

Due to a maximum utilisation of the inside air when the air-conditioning is active, ventilation losses can be minimised and the overall efficiency of the system increases.
Maximálnym využitím vnútorného vzduchu pri klimatizovaní alebo vyhrievaní kabíny sa minimalizujú straty v dôsledku ventilácie a zvyšuje celková účinnosť systému.

A special arrangement of the magnetic circuit ensure the maximum utilisation of magnetic energy.
Špeciálne usporiadanie magnetického obvodu zaručuje maximálne využitie magnetickej sily.

To extend their production life and ensure maximum utilisation of your machines, scheduled maintenance should be undertaken every 3850 hours or 12 months, whichever comes first.
Ak chcete predĺžiť výrobnú životnosť a zabezpečiť maximálne využitie svojich strojov, mala by sa plánovaná údržba vykonávať každých 3850 hodín alebo 12 mesiacov, podľa toho, čo nastane skôr.

The key component of safety is therefore knowledge and the maximum utilisation of human activities.
Kľúčovým prvkom bezpečnosti sú preto poznatky a maximálne využitie ľudských činností.

Considers that, in order to allow maximum utilisation of RES capacity, the 2030 framework and targets should focus on developing and optimising the overall power system;
Domnieva sa, že na to, aby bolo možné dosiahnuť maximálne využitie kapacity obnoviteľných zdrojov energie, by sa mali rámec i ciele politiky do roku 2030 zamerať na rozvoj a optimalizáciu celkového energetického systému;

GNF assists in maintaining optimum gut health and function, allowing maximum utilisation of feed.
GNF pomáha udržať optimálne zdravie a funkciu čriev a zároveň umožňuje maximálne využitie krmiva.

This was precisely the reason behind our decision to effect a renegotiation, because we needed to ensure maximum utilisation of the fishing opportunities, whereas under the previous situation there was significant under-utilisation of the fishing possibilities both with regard to small pelagics and with regard to cephalopods.
Práve preto sme sa rozhodli usporiadať nové rokovania, pretože je treba zabezpečiť maximálne využitie rybolovných práv, kým za predošlých podmienok sa práva na rybolov využívali veľmi nedostatočne, najmä pokiaľ ide o malé pelagické druhy a hlavonožce.

GNF assists in maintaining optimum gut health and function, allowing maximum utilisation of feed.
GNF napomáha udržiavať optimálne zdravie a funkčnosť zažívacieho traktu, umožňujúcu maximálnu využitel'nosť krmiva.

The effective exchange of experiences will avoid duplication of work, facilitate maximum utilisation of available knowledge and secure greater benefits from limited resources.
Účinná výmena skúseností zabráni zdvojeniu práce, uľahčí maximálne využitie dostupných poznatkov a zabezpečí vyšší prínos z obmedzených zdrojov.

For this purpose, we endeavour to fulfil any requirements and wishes of customers in the area of preparation of water treatment systems, which comply with high technological standards and at the same time, secure maximum utilisation of our equipment and products.
Za týmto účelom sa snažíme o splnenie všetkých požiadaviek a prianí zákazníka v oblasti príprav systémov na úpravu vody, ktoré odpovedajú vysokému technologickému štandardu a zároveň zaisťujú maximálne využitie našich zariadení a výrobkov.

The effective exchange of experiences will avoid duplication of work, facilitate maximum utilisation of available knowledge and secure greater benefits from limited resources.
Účinnou výmenou skúseností sa zabráni duplicitnej práci, podporí sa maximálna využiteľnosť dostupných vedomostí a zabezpečia sa väčšie prínosy z obmedzených zdrojov.

Therefore, the most ideal alternative was a complete utilisation of the underground part and maximum utilisation of the receding floor.
Preto najideálnejšou alternatívou bolo úplné využitie podzemnej časti a maximálne využitie ustupujúceho podlažia.

Putting importance on reduction of energy consumption and maximum utilisation of alternative energy sources.
Dôraz na znižovanie spotreby energie a maximálne využitie alternatívnych zdrojov energie.

Envisages more internal flexibility between the headings and years to allow for the maximum utilisation of the new MFF ceilings;
Predpokladá viac vnútornej flexibility medzi okruhmi a rokmi s cieľom umožniť maximálne využitie nových stropov VFR;

The critical cross-section in the structure(where the load effects lead to a maximum utilisation ratio in linear context).
Kritický prierez na konštrukcii(kde účinok zaťaženia vedie k maximálnemu percentu využitia v lineárnom kontexte).

Stresses that maximum flexibility should be provided for in order to provide maximum utilisation of the committed MFF;
Zdôrazňuje, že v snahe o maximálne využitie viazaných prostriedkov VFR by sa mala zabezpečiť maximálna flexibilita;

Frozen Food storage with maximum space utilisation.
Skladovanie mrazených potravín s maximálnym využitím priestoru.

VIZZION“enables long driving ranges and maximum space utilisation at optimal costs.”.
Vizzion“umožňuje jazdu na dlhé vzdialenosti a maximálne využitie priestoru pri optimálnych nákladoch”.

This way we can deliver maximum space utilisation, higher productivity, reduced costs- and enhance overall efficiency.
Týmto spôsobom môžeme dosiahnuť maximálne využitie priestoru, vyššiu produktivitu, znížené náklady a teda zvýšiť celkovú efektivitu skladových procesov.

It has been flexibly progressing in line with market needs and customer requirements for maximum economic utilisation of human and technological potential.
Pružne napreduje v súlade s potrebami trhu a požiadavkami zákazníkov pri maximálne ekonomickom využití ľudského i technologického potenciálu.

RKLT 4315- A durable, stackable, recyclable plastic crate with label holders for light load applications and offers maximum cube utilisation and easy cleaning.
RKLT 3215- odolná, stohovateľná, recyklovateľná plastová prepravka s držiakmi na štítky určená na ľahký náklad, ktorá umožňuje maximálne využitie štvorhranného priestoru a jednoduché čistenie.