What is the translation of " METHOD COULD " in Greek?

• μέθοδος θα μπορούσε
• η τεχνική μπορεί

Examples of using Method could in English and their translations into Greek

One such method could be CBD.
Μια ακόμα μέθοδος θα μπορούσε να είναι η CBD.

But researchers think that with certain kinds of rice, the method could cut calories by 50-60%.
Αλλά οι ερευνητές πιστεύουν ότι με ορισμένα είδη ρυζιού, αυτή η μέθοδος θα μπορούσε να μειώσει τις θερμίδες κατά 50-60%.

This method could be our last resort.
Αυτή η μέθοδος μπορεί να είναι η τελευταία μας ελπίδα.

Do you think this method could work?
Εσείς πιστεύετε ότι αυτή η μέθοδος θα μπορούσε να λειτουργήσει;?

This method could be applied in many different ways.
Η μέθοδος μπορεί να πραγματοποιηθεί με διαφορετικούς τρόπους.

Fortunately, it seems that this method could be forgotten in….
Προφανώς όμως, αυτή η μέθοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί, κατά το….

One method could be effective to one, but not in the other.
Μια μέθοδος μπορεί να είναι πραγματοποιήσιμη σε ένα άτομο, σε άλλο όμως όχι.

We would question, however, how this particular method could count as a non-surgical weight loss procedure;
Θα θέλαμε, ωστόσο, να αμφισβητήσουμε πώς αυτή η συγκεκριμένη μέθοδος θα μπορούσε να είναι μια μη χειρουργική διαδικασία απώλειας βάρους.

A method could be thought of as one of the object's capabilities or behaviors.
Μία μέθοδος μπορεί να θεωρηθεί ως μία ενέργεια ή χαρακτηριστικό του αντικειμένου.

In general, this method could adjust its shape.
Σε γενικές γραμμές, αυτή η μέθοδος θα μπορούσε να προσαρμόσει το σχήμα του.

This method could likewise help you discover websites that sell great products, at reasonable prices and also ship swiftly.
Αυτή η τεχνική μπορεί να βοηθήσει επιπλέον να εντοπίσετε ιστοσελίδες που πωλούν τα μεγάλα προϊόντα, σε λογικές τιμές και το πλοίο γρήγορα.

However, if the theory proves correct, the researchers say the method could be used to send messages to the past or the future.
Αν όμως η θεωρία αποδειχθεί σωστή, οι ερευνητές δηλώνουν πως η μέθοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για σταλούν μηνύματα στο παρελθόν και στο μέλλον.

This method could jailbreak a Nexus 7 without PC and other external devices.
Αυτή η μέθοδος θα μπορούσε να προκαλέσει jailbreak ένα Nexus 7 χωρίς υπολογιστή και άλλες εξωτερικές συσκευές.

Neuroscientists from the Columbia University Medical Center and McGill University have successfully erased certain memories from sea slug neurons, and the method could be applicable to human brains too.
Οι νευροεπιστήμονες του Ιατρικού Κέντρου του Πανεπιστημίου Κολούμπια και του Πανεπιστημίου McGill έχουν διαγράψει με επιτυχία κάποιες μνήμες από τους νευρώνες των θαλάσσιων γυμνοσάλιαγκων και η μέθοδος θα μπορούσε να εφαρμοστεί και στον ανθρώπινο εγκέφαλο.

If applied effectively the method could uncover other viruses before an outbreak even happens.
Εάν εφαρμοστεί αποτελεσματικά η μέθοδος θα μπορούσε να αποκαλύψει και άλλους ιούς πριν συμβεί κάποια εστία εκδήλωσης.

One such method could be photolysis, although thorough scientific research still needs to be carried out here.
Μια μέθοδος θα μπορούσε να είναι η φωτόλυση, αν και χρειάζεται ακόμη να διεξαχθεί διεξοδική επιστημονική έρευνα σχετικά με αυτό.

With hydrogen considered instrumental in the transition to a low carbon economy, Jia believes the method could be revolutionary in reforming high energy cost activities like powering cars as well as various industrial processes.
Η πανεπιστημιακή ερευνητική ομάδα πιστεύει ότι εφόσον το υδρογόνο θεωρείται καθοριστικό για τη μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, η μέθοδος θα μπορούσε να είναι επαναστατική όσον αφορά τη μεταρρύθμιση των δραστηριοτήτων υψηλού ενεργειακού κόστους, όπως η τροφοδοσία αυτοκινήτων καθώς και διάφορες βιομηχανικές διεργασίες.

This new method could be more widely used for detecting wine traces in all sorts of archaeological artefacts or structures.
Αυτή η νέα μέθοδος θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ευρύτερα για την ανίχνευση ιχνών κρασί σε όλα τα είδη των αρχαιολογικών αντικειμένων ή κατασκευών.

It was soon realized that this method could be applied to countless other communicable diseases.
Σύντομα διαπιστώθηκε ότι αυτή η γενική μέθοδος μπορούσε να εφαρμοστεί επίσης για την πρόληψη πολλών άλλων μεταδοτικών ασθενειών.

The method could be particularly useful for diagnosing a group of diseases that are hard to distinguish, he said.
Η μέθοδος θα μπορούσε να είναι ιδιαίτερα χρήσιμη, για τη διάγνωση ομάδας ασθενειών, για τις οποίες είναι δύσκολο να γίνει η διάκριση, σύμφωνα με τον καθηγητή.

The research group believes that the method could modified to treat other conditions and other parts of the body.
Η ομάδα πιστεύει ότι η μέθοδος μπορεί να τροποποιηθεί ώστε να θεραπεύει και άλλες παθήσεις σε άλλα σημεία του σώματος.

That method could require thousands of miles of pipelines and nobody is sure whether the potentially dangerous gas would leak back out into the atmosphere in the future.
Η μέθοδος θα μπορούσε να απαιτήσει χιλιάδες χιλιόμετρα αγωγών και κανείς δεν είναι σίγουρος για το αν η εν δυνάμει επικίνδυνες διαρροή αερίου θα κάνει πίσω στην ατμόσφαιρα και στο μέλλον.

It is now hoped that once further research has been conducted, the hair-testing method could be used not only on present-day patients, but also to assess the changing vitamin D levels in the remains of ancient peoples at archeological sites.
Σήμερα, οι ερευνητές ελπίζουν ότι μετά τη διενέργεια περαιτέρω μελετών, η μέθοδος αυτή θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί όχι μόνο στους εκάστοτε σημερινούς ασθενείς, αλλά και να εκτιμηθούν τα μεταβαλλόμενα επίπεδα της βιταμίνης D εξετάζοντας τα ευρήματα από τους αρχαίους λαούς στα ερείπια των αρχαιολογικών χώρων.

The method could also give greater certainty to doctors when prescribing antibiotics, which, if overused, can promote resistant bacterial strains.
Η μέθοδος θα μπορούσε επίσης να δώσει περισσότερη βεβαιότητα στους γιατρούς όταν συνταγογραφούν αντιβιοτικά, τα οποία, εάν χρησιμοποιούνται υπερβολικά, μπορούν να προάγουν ανθεκτικά βακτηριακά στελέχη.

There was also a fundamental finding that the method could furthermore provide key competitive advantages in promoting their agricultural products in demanding foreign markets.
Υπήρξε δε βασική διαπίστωση οτι η μέθοδος μπορούσε επιπλέον να προσδώσει βασικά ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα στην προώθηση των αγροτικών τους προϊόντων στις απαιτητικές αγορές του εξωτερικού.

This method could additionally assist you find sites that offer good products, at sensible rates and ship quickly.
Αυτή η μέθοδος θα μπορούσε επίσης να σας βοηθήσει να βρείτε τους δικτυακούς τόπους που πωλούν καλά προϊόντα, σε πρακτικό το κόστος και, επίσης, το πλοίο γρήγορα.

The same non-invasive method could also be used for other brain diseases, such as dementia and Parkinson's.
Η ίδια- μη επεμβατική- μέθοδος θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί και για την αντιμετώπιση άλλων ασθενειών που έχουν να κάνουν με τον εγκέφαλο όπως το Πάρκινσον ή η άνοια.

This method could be more effective if you split up your email recipient base by single-interest group, so you identify items that each section of your group will have an interest in.
Αυτή η τεχνική μπορεί να είναι πιο αποτελεσματική, αν χωρίσουμε σας email παραλήπτη βάση το συμφέρον της ομάδας, ώστε να εντοπίσει τα προϊόντα που κάθε τμήμα της ομάδας σας θα πρέπει να ενδιαφέρονται.

Tonegawa says the method could be used to induce different types of complex behaviour in mice based on their experiences.
Ο δρ Τονεγκάουα αναφέρει ότι η μέθοδος θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για να προκαλέσει διαφορετικούς τύπους πολύπλοκης συμπεριφοράς σε ποντίκια με βάση τις εμπειρίες τους.

If scaled up successfully, this method could lead to a new source of universal donor blood, and there are plans for a small-scale clinical trial in 2016.
Αν συνεχιστεί αυτό με επιτυχία, η μέθοδος θα μπορούσε να οδηγήσει σε μια νέα πηγή πανδότη αίματος και υπάρχουν σχέδια για μια μικρής κλίμακας κλινική δοκιμή το 2016.