What is the translation of " METHODICAL WORK " in Greek?

• μεθοδική δουλειά
• μεθοδική εργασία
• συστηματική εργασία
• μεθοδικότητα

Examples of using Methodical work in English and their translations into Greek

The Future is conquered with hard and methodical work.
Κατακτάται με σκληρή και μεθοδική δουλειά.

I believe in thorough, methodical work, everything in order.
Πιστεύω στην σε βάθος, μεθοδική δουλειά, τα πάντα σε τάξη.

Is creativity ultimately talent or methodical work?
Είναι η δημιουργικότητα τελικά ταλέντο ή μεθοδική δουλειά;?

All this kind of hard, methodical work we do is somehow beneath you.
Όλη αυτή η σκληρή μεθοδική δουλειά, είναι κάπως πέρα από σένα.

This requires systematic and methodical work.
Γι αυτό χρειάζεται συστηματική και μεθοδική δουλειά.

With methodical work and love, output was growing more and more as the demand.
Με μεθοδική εργασία και αγάπη, η παραγωγή αυξανόταν όλο και περισσότερο όπως και η ζήτηση.

The first pillar includes systematic and methodical work.
Ο ένας πυλώνας είναι η συστηματική και μεθοδική δουλειά, που περιλαμβάνει.

For your fine, patient, methodical work over the last weeks.
Για το πρόστιμό σας, ασθενής, μεθοδική δουλειά κατά τη διάρκεια των τελευταίων εβδομάδων.

The methodical work in conjunction with the vision led to the recognition in the domestic market.
Η μεθοδικότητα σε συνδυασμό με το όραμα έφεραν την καταξίωση στην εγχώρια αγορά.

He was a veteran teacher revered by his students for his affection, discipline and methodical work.
Ήταν ένας παλαίμαχος δάσκαλος, που ήταν σεβαστός από τους σπουδαστές του για την αγάπη, την πειθαρχία και τη συστηματική εργασία του.

With methodical work, the highest compensation in the annals of Greek insurance was obtained in a very short period of time.
Με μεθοδική δουλειά επετεύχθη, σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα, η μεγαλύτερη αποζημίωση στα ελληνικά ασφαλιστικά χρονικά.

The murder was clearly the result of careful planning, and he was in no fit state to carry out such methodical work.
Ο φόνος ήταν ξεκάθαρα αποτέλεσμα προσεκτικού σχεδιασμού, και δεν ήταν σε κατάσταση να διεξάγει τέτοια μεθοδική δουλειά.

Our consistency and our methodical work, in the years that intervened up to today, consolidated our presence in the market very rapidly.
Η συνέπεια και η συστηματική εργασία μας, στα χρόνια που μεσολάβησαν μέχρι σήμερα, εδραίωσαν πολύ γρήγορα την παρουσία μας στην Χιώτικη αγορά.

Let me also congratulate the three rapporteurs, Mrs Kaufmann, Mrs Weber and Mr França, on their fine, methodical work.
Θέλω επίσης να συγχαρώ τις δύο εισηγήτριες, την κυρία Kaufmann και την κυρία Weber, καθώς και τον εισηγητή, κύριο França, για την καλή και μεθοδική δουλειά που έχουν κάνει.

Organised and methodical work, tireless and friendly staff, experience and comprehensive knowledge in the area of the property, a guarantee for its customers.
Η οργανωμένη και μεθοδική δουλειά, το ακούραστο και φιλικό προσωπικό, η εμπειρία και οι ολοκληρωμένες γνώσεις στο χώρο του ακινήτου, αποτελούν εγγύηση για τους πελάτες της.

Each year, more and more children from our schools integrate the Academy. This fact shows the excellent methodical work that is being done in the network.
Ολοένα και περισσότερα παιδιά από τις σχολές μας κάθε χρόνο στελεχώνουν την ακαδημία κάτι το οποίο δείχνει την πολύ καλή και μεθοδική δουλειά που γίνεται στο δίκτυο.

The methodical work of research groups has marked out the value of Amvrakikos Bay as a unique complex of ecosystems, important for the flora and fauna at an international level.
Η συστηματική εργασία ερευνητικών ομάδων έχει αναδείξει την αξία του Αμβρακικού κόλπου ως ένα μοναδικό σύμπλεγμα οικοσυστημάτων, σημαντικό για τη χλωρίδα και πανίδα σε διεθνές επίπεδο.

Staff members have quadrupled of the last four years, proving the tha methodical work and targeting in customer service not only brought benefits to this but have also created dozens of new jobs.
Την τελευταία τετραετία τετραπλασιάστηκε ο αριθμός απασχολούμενων στην εταιρία, αποδεικνύοντας έτσι ότι η μεθοδική εργασία και η στόχευση της επιχείρησης στην εξυπηρέτηση των πελατών της, όχι μόνο επέφεραν οφέλη σ' αυτήν αλλά δημιούργησαν και δεκάδες νέες θέσεις εργασίας..

Love of wine, methodical work, commitment and investment in high quality standards along with the continuing quest for perfection has created the wines you can now taste and promisses the production of new, excellent wines, in the future.
Η αγάπη για το κρασί, η μεθοδική εργασία, η προσήλωση και οι επενδύσεις σε υψηλά ποιοτικά πρότυπα καθώς και η συνεχής αναζήτηση για την τελειότητα, δημιούργησε τα κρασιά που ήδη μπορείτε να δοκιμάσετε αλλά δεσμεύεται για την παραγωγή νέων εκλεκτών οίνων στο μέλλον.

Overcoming the image of real estate agents in the past and bringing a human, warm and friendly person, organized and methodical work, with comprehensive knowledge in the area of the property and the network partners are a guarantee for our customers.
Ξεπερνώντας την εικόνα των μεσιτικών γραφείων του παρελθόντος και προβάλλοντας ένα ανθρώπινο, ζεστό και φιλικό πρόσωπο, με οργανωμένη και μεθοδική δουλειά, με ολοκληρωμένες γνώσεις στο χώρο του ακινήτου καθώς και με το δίκτυο συνεργατών μας αποτελούν εγγύηση για τους πελάτες μας.

Organised and methodical work, tireless and friendly staff, experience and comprehensive knowledge in the area of the property, and the network of associates are our guarantee for its customers.
Η οργανωμένη και μεθοδική δουλειά, το ακούραστο και φιλικό προσωπικό, η εμπειρία και οι ολοκληρωμένες γνώσεις στο χώρο του ακινήτου, καθώς και το δίκτυο των συνεργατών μας αποτελούν εγγύηση για τους πελάτες του.

Leading medical educational establishment among higher medical schools in Ukraine on academic and methodical work and improvement of qualification for scientific and teaching staff at higher medical schools of Ukraine of IV accreditation level;
Αρχηγός υψηλότερο ιατρικού εκπαιδευτικού προσωπικού μεταξύ υψηλότερες ιατρικές σχολές στην Ουκρανία για την ακαδημαϊκή και μεθοδική δουλειά και βελτίωση των προσόντων για την επιστημονική και διδακτικό προσωπικό σε υψηλότερες ιατρικές σχολές της Ουκρανίας των επιπέδων διαπίστευσης I-IV;

Love of wine, methodical work, commitment and investment in high quality standards along with the continuing quest for perfection has created the wines you can now taste and promisses the production of new, excellent wines.
Η αγάπη για το κρασί, η μεθοδική εργασία, η προσήλωση και οι επενδύσεις σε υψηλά ποιοτικά πρότυπα καθώς και η συνεχής αναζήτηση για την τελειότητα, δημιούργησε τα κρασιά που ήδη μπορείτε να δοκιμάσετε.

Chief higher medical educational establishment among higher medical schools in Ukraine on academic and methodical work and improvement of qualification for scientific and teaching staff at higher medical schools ofUkraine of I-IV accreditation levels;
Αρχηγός υψηλότερο ιατρικού εκπαιδευτικού προσωπικού μεταξύ υψηλότερες ιατρικές σχολές στην Ουκρανία για την ακαδημαϊκή και μεθοδική δουλειά και βελτίωση των προσόντων για την επιστημονική και διδακτικό προσωπικό σε υψηλότερες ιατρικές σχολές της Ουκρανίας των επιπέδων διαπίστευσης I-IV;

The organized and methodical work, the tireless and friendly staff, the experience and the complete knowledge in the field of the real estate, as well as the network of our partners are a guarantee for our clients.
Η οργανωμένη και μεθοδική δουλειά, το ακούραστο και φιλικό προσωπικό, η εμπειρία και οι ολοκληρωμένες γνώσεις στο χώρο του ακινήτου, καθώς και το δίκτυο των συνεργατών μας αποτελούν εγγύηση για τους πελάτες του.

It is the chief higher medical educational establishment amongst the higher medical schools in Ukraine on academic and methodical work and improvement of qualification for scientific and teaching staff at the higher medical school of Ukraine of 1-5 accreditation level.
Αρχηγός υψηλότερο ιατρικού εκπαιδευτικού προσωπικού μεταξύ υψηλότερες ιατρικές σχολές στην Ουκρανία για την ακαδημαϊκή και μεθοδική δουλειά και βελτίωση των προσόντων για την επιστημονική και διδακτικό προσωπικό σε υψηλότερες ιατρικές σχολές της Ουκρανίας των επιπέδων διαπίστευσης I-IV;

Organised and methodical work that characterizes our partners directly related to ethics, dedication and fair play have reached the company has a very strong presence in the field of Real Estate all over Greece.
Η οργανωμένη και μεθοδική εργασία που χαρακτηρίζει τους συνεργάτες μας σε άμεση σχέση με το ήθος, την αφοσίωση και την ευγενή άμιλλα έχουν φτάσει την εταιρία να έχει μια πολύ δυναμική παρουσία στο χώρο των Real Estate σε όλη την Ελλάδα.

Markos Pragias, the TRITON's captain, noted in a statement that the passage of the“largest ship to ever cross the Panama Canal has been successfully completed, thanks to our exemplary cooperation with our charterers and the Canal Management Company, the methodical work of the crew of the ship and the pilots of the Canal.”.
Σύμφωνα με τον πλοίαρχο του πλοίου, Μάρκο Πράγια,«η διέλευση του μεγαλύτερου έως τώρα πλοίου από τη Διώρυγα του Παναμά ολοκληρώθηκε με επιτυχία, χάρη στην υποδειγματική συνεργασία της εταιρείας μας και των ναυλωτών με την εταιρεία διαχείρισης της Διώρυγας, καθώς και χάρη στη μεθοδική εργασία του πληρώματος του πλοίου και των πλοηγών της Διώρυγας».

With methodical work and team spirit, Alexandros leads his new team of architects and designers from the position of Design Leader and coordinates the design of projects with particular demands and specifications, always achieving the desired, the possible and the unique outcome!
Με μεθοδικότητα και ομαδικό πνεύμα, o Αλέξανδρος από την θέση του Design Leader διευθύνει την ομάδα των νέων αρχιτεκτόνων και σχεδιαστών του και οργανώνει τον σχεδιασμό έργων με ιδιαίτερες απαιτήσεις και προδιαγραφές επιτυγχάνοντας πάντοτε την ολοκλήρωση του επιθυμητού, του εφικτού και του ιδιαίτερου!

Being in a great research environment like Max Planck, and having secured enough funding to support my team's research work over the next few years, the next steps are to strengthen the team with new members and tough and methodical work to to achieve our research goals and to provide knowledge that in the long run will improve the health of our fellow human beings.
Όντας σε ένα εξαιρετικό ερευνητικό περιβάλλον, και έχοντας εξασφαλίσει επαρκή χρηματοδότηση για την υποστήριξη του ερευνητικού έργου της ομάδας μου για τα επόμενα χρόνια, τα επόμενα βήματα αφορούν στην ενίσχυσή της με νέα μέλη και σκληρή και μεθοδική δουλειά, ώστε να πετύχουμε τους ερευνητικούς μας στόχους και να παράσχουμε γνώση η οποία μακροπρόθεσμα θα βελτιώσει τις συνθήκες υγείας των συνανθρώπων μας.