Examples of using Methodical work in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to make methodical work.
Methodical Work and Leadership Development.
Educational and methodical work.
About methodical work at school.
Про методичну роботу в школі.(Scientific and Methodical Work).
З наукової і методичної роботи.Teaching and methodical work is one of the main activities of the teacher.
Навчально-методична робота є одним з основних видів діяльності викладача.Scientific and methodical work.
Наукова та навчально-методична робота.The department always pays great attention to organizational, methodical work.
На кафедрі завжди приділяється велика увага організаційній, методичній роботі.Educational and methodical work for the first(bachelor) level in specialties:.
Навчально-виховна та методична робота для першого(бакалаврського) рівня за спеціальностями:.(November)- Vice-rector on methodical work;
(листопад)- проректор з методичної роботи;Educational and methodical work for the second(master's) level in the specialties:.
Навчально-виховна та методична робота для другого(магістерського) рівня за спеціальностями:.Vice-Rector for Educational& methodical work.
Проректор з навчальної та методичної роботи.Educational and methodical work for the third(educational-scientific) level in the specialty:.
Навчально-виховна та методична робота для третього(освітньо-наукового) рівня за спеціальністю:.Posted 8 scientific and methodical work.
Було опубліковано 8 наукових та науково-методичних робіт.The educational process and methodical work of teachers of the department are inextricably linked with scientific research.
Навчальний процес і методична робота викладачів кафедри нерозривно пов'язані із науковими дослідженнями.The department also provides specialized training of students in accordance with the directions of their educational,scientific and methodical work.
Також кафедра здійснює спеціалізовану підготовку студентів відповідно до напрямів своєї навчальної,наукової та методичної роботи.Much attention at the chair is paid to scientific and methodical work, training of specialists of the highest category.
Велика увага на кафедрі приділяється науковій та методичній роботі, підготовці фахівців вищої категорії.Methodical work is an integral part of the educational process and one of the most important activities of the department.
Методична робота є складовою частиною навчально-виховного процесу і одним з найважливіших видів діяльності кафедри.The vice-rector of educational work organizes the educational process andeducational and methodical work in the Moscow Theological Academy.
Проректор з навчальної Educational and methodical work with foreign students is held by all university departments and leading teachers of the departments.
Навчальну і методичну роботу з іноземними студентами ведуть всі кафедри університету та провідні викладачі цих кафедр.In 2008, the University established the Educational Innovation Fund to supportnew project initiatives in the area of educational and methodical work.
У 2008 році в університеті створений Фонд освітніх інновацій з метою підтримкинових ініціативних проектів в області навчальної та методичної роботи.The Department conducts an active educational and methodical work using such teaching methods as seminars,"round tables", discussions, trainings etc.
Кафедра веде активну навчально-методичну роботу, використовуючи такі методи викладання, як семінари,«Круглі столи», дискусії, тренінги.Ilyn Liubomyr Ivanovych- candidate of historical sciences, associate professor, head of department of post-graduate and doctoral studies,vice-rector on methodical work.
Ілин Любомир Михайлович- кандидат історичних наук, доцент, завідувач відділу аспірантури та докторантури,проректор з методичної роботи.Serhii organizes educational and methodical work with teachers of physical education and coaches, organizes and conducts sports events.
Сергій організовує навчально-методичну роботу з учителями фізичної культури та тренерами-викладачами, організовує та проводить спортивно-масові заходи.The Department of Methodical Provision of the Educational Process carries out the development ofnormative legal documents regulating educational and methodical work at the University.
Навчально-методичний відділ здійснює розробку нормативно-правових документів,що регламентують навчальну і методичну роботу в Університеті.After coffee break, deputy director of teaching and methodical work and international relations Grigory Shevchenko conducted an excursion to the school.
Після кави-брейк заступник директора з навчально-методичної роботи та міжнародних зв'язків Григорій Шевченко провів екскурсію училищем.It Studies and disseminates the best practices of leading educational institutions with the aim of using it toimprove the University's work in the field of teaching and methodical work.
Вивчає та поширює передовий досвіду провідних освітніх установ з метою його використання длявдосконалення діяльності Університету у сфері навчально-методичної роботи.Qualified methodical work plays a significant role in the self-preservation of libraries, libraries situation diagnosis, determines the level of thear adaptation to new modern circumstances.
Якісна методична робота відіграє значну роль у самозбереженні бібліотек, діагностиці стану бібліотечної ситуації, визначає рівень її адаптованості до нових, сучасних умов.The Department of Methodical Provision of the Educational Process carries out the development ofnormative legal documents regulating educational and methodical work at the University.
Відділ The feature of tourist hotels consists in that in them present apartments of tourist service,and also methodical and instructor(for methodical work of instructors with groups) cabinets.
Особливістю туристських готелів є наявність приміщень туристського обслуговування,а також туристсько-методичних кабінетів і інструкторських(для методичної роботи інструкторів з туристськими групами).
