What is the translation of " METHODOLOGICAL BASIS " in Greek?

• μεθοδολογική βάση

Examples of using Methodological basis in English and their translations into Greek

Is questioned by its methodological basis.
Αμφισβητείται από μεθοδολογική κυρίως άποψη.

Orientation, methodological basis, concepts- Πέtpoς Θεoδώpou.
Προσανατολισμός, μεθοδολογική βάση, κεντρικές ιδέες- Πέτρος Θεοδώρου.

The extent of their individual forms, manifestations should be on the correct methodological basis.
Η εκτίμηση της επικράτησης των επιμέρους μορφών τους, οι εκδηλώσεις θα πρέπει να διεξάγονται στη σωστή μεθοδολογική βάση.

Orientation, methodological basis, concepts.
Προσανατολισμός, μεθοδολογική βάση, κεντρικές ιδέες.

A major part of the MEANS programme initiated by DG XVI in 1993 is the strengthening of the institutional, conceptual and methodological basis of the Monitoring Committees7.
Ένα μεγάλο μέρος του προγράμματος MEANS, που άρχισε με πρωτοβουλία της ΓΔ XVI το 1993, αφορά την ενίσχυση της θεσμικής, εννοιολογικής και μεθοδολογικής βάσης των Επιτροπών Παρακολούθησης7.

The methodological basis for the statistics follows internationally accepted standards, guidelines, or good practices.
Η μεθοδολογική πληρότητα αφορά τη συμμόρφωση προς διεθνώς αποδεκτά πρότυπα, κατευθυντήριες γραμμές και ορθές πρακτικές.

Your rapporteur is suggesting welcoming this communication as a'solid methodological basis' and calls for further analysis, data collection, dialogue and concrete proposals.
Ο εισηγητής σας προτείνει να χαιρετιστεί η εν λόγω ανακοίνωση ως μια"στερεή μεθοδολογική βάση" και κάνει έκκληση για περαιτέρω ανάλυση, συλλογή δεδομένων, διάλογο και συγκεκριμένες προτάσεις.

The methodological basis for the statistics follows internationally accepted standards, guidelines, or good practices.
Μεθοδολογική αρτιότητα Η μεθοδολογική βάση για τη στατιστική ακολουθεί διεθνώς αποδεκτά πρότυπα, κατευθυντήριες γραμμές ή ορθές πρακτικές.

The year 2007 was one when a great deal of effort was put into further developing the methodological basis of the Court's work, an important element in ensuring qualitative audit work.
Κατά τη διάρκεια του 2007, καταβλήθηκαν σηαντικέ piροσpiάθειε για piεραιτέρω ανάpiτυξη τη εθοδολογική βάση των εργασιών του Συνεδρίου, βασικού στοιχείου στο piλαίσιο τη διασφάλιση τη piοιότητα του ελεγκτικού έργου.

The methodological basis underpinning those models must be as objective as possible in order not to prejudge the outcome of that analysis one way or another.
Οι μεθοδολογικές βάσεις επί των οποίων στηρίζονται τα πρότυπα αυτά πρέπει να είναι κατά το δυνατόν αντικειμενικές ώστε να μην προδικάζεται η έκβαση της αναλύσεως αυτής υπό τη μία ή την άλλη έννοια.

The year 2007 was one when a great deal of effort was put into further developing the methodological basis of the Court's work, an important element in ensuring qualitative audit work.
Κατά τη διάρκεια του 2007, καταβλήθηκαν σημαντικές προσπάθειες για περαιτέρω ανάπτυξη της μεθοδολογικής βάσης των εργασιών του Συνεδρίου, βασικού στοιχείου στο πλαίσιο της διασφάλισης της ποιότητας του ελεγκτικού έργου.

On the way we will confirm the methodological basis for an international agreement on environmental accounting, and produce an assessment of Europe's ecosystems and services- Eureca 2012.
Στην πορεία μας αυτή θα εδραιώσουμε τη μεθοδολογική βάση που θα διέπει μια διεθνή συμφωνία περί περιβαλλοντικής λογιστικής και θα προβούμε στην αξιολόγηση των οικοσυστημάτων και των υπηρεσιών της Ευρώπης, την Eureca 2012.

As we are all aware, the scope of research into fish stocks in the Baltic has so far been limited by an inadequate number of fishing surveys, and by what essentially amounts to a lack of consensus on the methodological basis for biomass assessments.
Όπως όλοι γνωρίζουμε, η έκταση των ερευνών σχετικά με τα αλιευτικά αποθέματα στη Βαλτική είναι μέχρι στιγμής περιορισμένη λόγω του ανεπαρκούς αριθμού αλιευτικών μελετών, καθώς και της ουσιαστικής έλλειψης συναίνεσης σχετικά με τη μεθοδολογική βάση για τις μετρήσεις της βιομάζας.

These and several other points make up the methodological basis of PSP with its interactive, embodied and improvised aspects in its praxis.
Αυτά και πολλά άλλα σημεία συνθέτουν τη μεθοδολογική βάση της PSP, με τις αλληλεπιδραστικές, ενσώματες και αυτοσχεδιαστικές όψεις της“πράξης” της.

Students develop the methodological basis for scientific and conceptual working, and an extensive contextual knowledge in fashion and design theoretical range to marketing and fashion management.
Οι μαθητές να αναπτύξουν τη μεθοδολογική βάση για την επιστημονική και εννοιολογική εργασίας, καθώς και ένα εκτεταμένο συμφραζόμενα της γνώσης στο χώρο της μόδας και του σχεδιασμού θεωρητικό φάσμα για την εμπορία και τη διαχείριση της μόδας.

Marx' philosophy of dialectical and historical materialism served as the methodological basis for the elaboration of the other components of Marxism-Marxist political economy and the theory of scientific communism.
Η φιλοσοφία του Μαρξ- ο διαλεκτικός και ιστορικός υλισμός- χρησίμευσε ως μεθοδολογική βάση για την επεξεργασία των υπολοίπων συστατικών μερών του μαρξισμού(της μαρξιστικής πολιτικής οικονομίας και της θεωρίας του επιστημονικού κομμουνισμού).

The course provides to the theoretical and methodological basis for the exercise of teaching in higher education, given its inseparability with research and extension, seeking further deepen the knowledge on the origin, purpose and nature of higher education institutions in Brazil, and its relation to the knowledge produced them.
Το μάθημα παρέχει στη θεωρητική και μεθοδολογική βάση για την άσκηση της διδασκαλίας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, δεδομένου αδιαχώριστο της με την έρευνα και την επέκταση, επιδιώκοντας την περαιτέρω εμβάθυνση των γνώσεων σχετικά με την προέλευση, το σκοπό και τη φύση των ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στη Βραζιλία, και τη σχέση της με τη γνώση τους που παράγεται.

The goal of our PhD program is not only to give you a solid theoretical and methodological basis to develop your own research, but also to provide opportunities to participate in other activities and develop your own professional network.
Ο στόχος του προγράμματος διδακτορικό μας δεν είναι μόνο να σας δώσει μια στέρεη θεωρητική και μεθοδολογική βάση για να αναπτύξουν τη δική σας έρευνα, αλλά και να παρέχει ευκαιρίες να συμμετέχουν σε άλλες δραστηριότητες και να αναπτύξουν το δικό σας επαγγελματικό δίκτυο.

These and several other points make up the methodological basis of PSP with its interactive, embodied and improvisational aspects in its praxis, supporting the idea of a kind of body-work involving not only body awareness but also direct, live”relational” awareness.
Αυτά και πολλά άλλα σημεία συνθέτουν τη μεθοδολογική βάση της PSP, με τις αλληλεπιδραστικές, ενσώματες και αυτοσχεδιαστικές όψεις της“πράξης” της· αυτές οι όψεις της PSP στηρίζουν την ιδέα ενός είδους σωματικής δουλειάς, το οποίο δεν αναφέρεται μόνο στη σωματική επίγνωση αλλά και στη ζωντανή, άμεση,“σχεσιακή” επίγνωση.

It's the basis for methodological reductionism.
Είναι η βάση της μεθοδολογικής αναγωγής.

It's the basis of methodological reductionism.
Είναι η βάση της θεωρίας της μεθοδολογικής αναγωγής.