What is the translation of " METHODOLOGICAL BASIS " in Spanish?

• base metodológica
• bases metodológicas
• fundamento metodológico

Examples of using Methodological basis in English and their translations into Spanish

Methodological basis for coaching in grassroots football.
Bases metodológicas del entrenamiento en el fútbol base..

This index will be the main methodological basis in this project.
Este índice será la base metodológica principal en este proyecto.

Methodological basis in the surgeon-patient relationship and the diagnostic process.
Bases metodológicas de la relación cirujano-paciente y del proceso diagnóstico.

Design: Qualitative study of phenomenological methodological basis.
Diseño: Estudio cualitativo de base metodológica fenomenológica.

Research: Methodological basis of wastewater management in protected areas.
Investigación: Bases metodológicas para la gestión de las aguas residuales en espacios protegidos.

Teamwork and play are the methodological basis of the project.
El juego y el trabajo en equipo son la base metodológica del proyecto.

The methodological basis of the article are the statements contained in the literary history.
La base metodológica del artículo son las afirmaciones contenidas en el histórico literario.

An explanation of the scientific(theoretical and methodological) basis for PHR.
Una explicación de la base científica(teórica y metodológica) de la IPS.

Conceptual and methodological basis of the National Health Survey II, Mexico, 1994.
Bases conceptuales y metodológicas de la Encuesta Nacional de Salud II, México 1994.

It is therefore necessary to ensure that comparisons of national consumer price inflation are made on the same methodological basis.
Así pues, es necesario velar por que las comparaciones de la inflación de los precios de consumo entre países se hagan sobre la misma base metodológica.

And Chusquea developing a methodological basis for future ecological studies of Chusquea spp.
Tenuiflora, desarrollando una base metodológica para futuros estudios ecológicos de Chusquea spp.

In many cases programmatic results data rest on anecdotal evidence with a poor methodological basis or are absent altogether.
En otros casos, los datos sobre los resultados de los programas se basan en información anecdótica obtenida con una metodología inadecuada, o son del todo inexistentes.

Methodological basis for establishing a participatory regional development index.
Base metodológica de determinación de un índice de desarrollo a nivel regional definida de forma participativa.

Mises considers this the epistemological and methodological basis of the sciences of human action.
Mises considera esto como la base epistemológica y metodológica de las ciencias de la acción humana.

Thus, the methodological basis for the conservation of these populations should be defined depending on these findings.
Por eso, las bases metodológicas para la conservación de estas poblaciones deberían venir definidas teniendo en cuenta estos descubrimientos.

It has also set up a multi-city monitoring network that has provided a common methodological basis for the collection, collation and evaluation of data on drug abuse at the city level.
Estableció también una red de supervisión en varias ciudades que ha creado una base metodológica común para reunir, cotejar y evaluar los datos sobre el uso indebido de drogas en las ciudades.

The legal and methodological basis for natural resource management, environmental protection and nuclear safety was being developed.
Se están sentando las bases jurídicas y metodológicas para la ordenación de los recursos naturales, la protección del medio ambiente y la seguridad nuclear.

Joint post-disaster needs assessments were completed in 11 countries between 2009 and 2010; as a result, a joint methodological basis was developed and several training and lessons learned exercises were conducted in 2010.
Entre 2009 y 2010 se realizaron evaluaciones conjuntas de las necesidades después de un desastre en 11 países; como resultado de esa labor, en 2010 se estableció una base metodológica conjunta y se realizaron varias sesiones de capacitación e intercambio de experiencias.

The methodological basis for the optimization of the grain composition of the raw meal mixture is reduced to the criteria for selecting the reference grain composition.
La base metodológica para la optimización de la composición de grano de la mezcla de harinas crudas se reduce a los criterios para seleccionar la composición de grano de referencia.

In addition, the report contains scant detail in terms of the nature of those standards, the methodological basis for their development, and their application to the premises owned and/or managed by the Secretariat across the different duty stations.
Además, en el informe hay muy pocos detalles en cuanto a la naturaleza de esas normas, la base metodológica de su desarrollo y su aplicación a los locales de propiedad de la Secretaría o administrados por ella en los diferentes lugares de destino.

The methodological basis for a positive/normative distinction has its roots in the fact-value distinction in philosophy, the principal proponents of such distinctions being David Hume and G. E. Moore.
La base metodológica para una distinción positiva/ normativa tiene sus raíces en la distinción hecho-valor en filosofía siendo David Hume y George E. Moore. los principales proponentes de tales distinciones.

The group proposes that the classic HDI remain the main global index until such time as the conceptual and methodological basis of the proposed inequality-adjusted index is fully developed and receives wide acceptance.
El grupo propone que el índice de desarrollo humano clásico siga siendo el principal índice global hasta el momento en que la base conceptual y metodológica del índice propuesto ajustado en función de la desigualdad esté completamente formulada y sea objeto de una amplia aceptación.

ICP 2011 has put ICP on a firm methodological basis as a result of the introduction of approaches such as the global core list and the application of major innovations such as the ICP toolkit.
La ronda de 2011 del PCI ha colocado al PCI en una firme base metodológica gracias a la introducción de enfoques como la lista mundial de productos básicos y la aplicación de importantes innovaciones como el conjunto de herramientas del PCI.

The IPCC good practice guidance for LULUCF and the IPCC 2006 Guidelines provide a reasonable basis for estimating GHG emissions from deforestation and their reductions at the national level and on an annual basis, and should therefore be used as a methodological basis for this purpose.
La orientación del IPCC sobre las buenas prácticas en el sector UTS y las Directrices del IPCC de 2006 proporcionan una base razonablemente buena para estimar las emisiones de GEI derivadas de la deforestación y sus reducciones a nivel nacional y con una periodicidad anual, y deberían, pues, utilizarse como base metodológica para ese fin.

Again, the exact source and methodological basis for those norms are not included in the report of the Secretary-General.
Tampoco en este caso se indican la fuente exacta y la base metodológica de esas normas en el informe del Secretario General.

In order to prevent early social orphanhood and promote the principles of responsible parenthood, the Ministry for the Family, Youth and Sport actively cooperates, within Ukraine, with the charity organization"Hope and Housing for Children" on the project"Development of a methodological basis for promoting the prevention of child abandonment in mother and child centres and maternity units.
A los efectos de prevenir la orfandad a edad temprana y lograr la formación de principios de responsabilidad parental, el Ministerio de Asuntos de la Familia, la Juventud y el Deporte colabora activamente con los representantes en Ucrania de la organización sin fines de lucro Casa Esperanza para niños proyecto Creación de el fundamento metodológico de apoyo a la prevención de el rechazo de niños de temprana edad en los centros materno-infantiles y los hogares infantiles.

She emphasized that a sound methodological basis and sound monitoring of performance were essential for sound decision-making.
La Secretaria Ejecutiva subrayó que una sólida base metodológica y una seria supervisión de los resultados eran indispensables para la juiciosa adopción de decisiones.

Amending the ordinance on detailed rules for conducting job placement, career guidance and training for the unemployed, creating the methodological basis for occupational information and counselling, as well as the organization and financing of labour clubs(Journal of Laws of 1995, No. 73, text 364, of 1998, No. 166, text 1235);
Enmienda de la resolución sobre normas detalladas relativas a la colocación laboral, la orientación y la formación profesional de desempleados, la creación de una base metodológica para la orientación y la información profesional, así como la organización y financiación de los clubes de trabajadores( Gaceta Oficial de 1995, Nº 73, texto 364; de 1998, Nº 166, texto 1235);

Gender mainstreaming, while sound in its methodological basis, has too often been applied to render commitments to gender equality marginal or invisible.
La incorporación de la perspectiva de género, aunque sólida en su fundamento metodológico, con demasiada frecuencia se ha aplicado de tal manera que los compromisos con la igualdad de género quedan marginados o invisibles.

IACIT invests in the qualification of its professionals with PMP certification, and methodological basis of the best practices of PMI, indispensable for the achievement of project management excellence, is the implementation of IACIT products as well as the integration of various solutions to its partners and suppliers.
IACIT invierte en la capacitación de sus profesionales con certificación PMP, y en la base metodológica de las mejores prácticas del PMI, indispensables para el logro de la excelencia en la gestión del proyecto, sea en la implementación de productos IACIT y la integración de diversas soluciones de sus socios y proveedores.

How to use "methodological basis" in a sentence

For the methodological basis see de an.

Theoretical and methodological basis for studying the difficulty.

Mri of the methodological basis see de an.

The methodological basis is the potential accessibility indicator.

Normative and methodological basis of gender transformations, Kiev.

Statistical and methodological basis to allow proper inference.

The methodological basis of research is quantitative method.

Methodological basis of rating of land administration/ Batura, O.

As a methodological basis system approach to research acts.