What is the translation of " METHODS IN ORDER " in Greek?

• μεθόδους προκειμένου
• μεθόδων προκειμένου
• προσεγγίσεις προκειμένου

Examples of using Methods in order in English and their translations into Greek

Train in techniques and methods in order to manage a complex industry.
Εκπαιδεύσει σε τεχνικές και μεθόδους, προκειμένου να διαχειριστεί ένα σύνθετο βιομηχανία.

Many individuals in today times make every effort to slim down, some also resort to dangerous methods in order to doing this.
Πολλά άτομα στην εποχή του σήμερα προσπαθούν να ρίξει το βάρος, κάποιοι στρέφονται επίσης σε επικίνδυνες προσεγγίσεις, προκειμένου να το πράξουν.

Com use questionable methods in order to reach as many computers as possible.
Com χρήση αμφισβητήσιμη μεθόδους προκειμένου να επιτευχθεί τόσο πολλούς υπολογιστές όσο το δυνατόν.

Chemical and physical manipulation is the use of substances or methods in order to alter an urine sample.
Ο χημικός και φυσικός χειρισμός είναι η χρήση ουσιών ή μεθόδων προκειμένου να μεταβληθεί ένα δείγμα ούρων.

We urgently need improved catch methods in order to secure the long-term livelihood of both our seas and our fishermen.
Πρέπει επειγόντως να βελτιώσουμε τις αλιευτικές μεθόδους προκειμένου να διασφαλίσουμε μακροπρόθεσμα την επιβίωση τόσο των θαλασσών μας όσο και των αλιέων μας.

Internal decision-making bodies were elected by non-proportional methods in order to exclude minorities.
Τα εσωτερικά όργανα λήψης αποφάσεων εξελέγησαν με μη αναλογικές μεθόδους προκειμένου να αποκλειστούν οι μειοψηφίες.

I used modern computational methods in order to minimize the frictions across all parts.
Χρησιμοποίησα σύγχρονες υπολογιστικές μεθόδους, προκειμένου να ελαχιστοποιήσω τις τριβές όλων των εξαρτημάτων.

Students will be able to analyze data with the effective use of statistical methods in order to reach valid conclusions.
Οι φοιτητές θα μπορούν να αναλύουν τα δεδομένα με την αποτελεσματική χρήση των στατιστικών μεθόδων προκειμένου να καταλήξουν σε έγκυρα συμπεράσματα.

Garcinia Extra operate with 3 methods in order to help people in South Carolina US in slimming down at the level that other weight loss pills can not do.
Garcinia Extra Λειτουργία με 3 προσεγγίσεις, προκειμένου να βοηθήσει τους ανθρώπους στην Αθήνα Ελλάδα στην αποβολή του βάρους στο επίπεδο που διάφορα άλλα χάπια απώλειας λίπους δεν μπορεί να κάνει.

This means that the hijacker has to apply suspicious methods in order to reach the users' computers.
Αυτό σημαίνει ότι το αεροπειρατής πρέπει να εφαρμόσει ύποπτες μεθόδους προκειμένου να επιτευχθεί υπολογιστές των χρηστών.

In the United Kingdom, a government-sponsored programme in higher education has encouraged academic staff to pay more attention to links with employers, to the development of students' transferable skills, and to changes in teaching methods in order to foster these skills.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, ένα κρατικό πρόγραμμα για την τριτοβάθμια εκπαίδευση ενθαρρύνει το ακαδημαϊκό προσωπικό να δίνει μεγαλύτερη σημασία στις σχέσεις με τους εργοδότες, στην ανάπτυξη των μεταδόσιμων ικανοτήτων των φοιτητών και στις αλλαγές στις διδακτικές μεθόδους προκειμένου να ενισχυθούν οι ικανότητες αυτές.

The Trojan uses various deceptive methods in order to access your system.
Το Trojan χρησιμοποιεί διάφορες παραπλανητικές μεθόδους, προκειμένου να έχουν πρόσβαση σύστημά σας.

The perfect night's sleep is an elusive quest for many, with millions around the world turning to all sorts of tried-and-tested methods in order to clock seven hours.
Ο τέλειος βραδινός ύπνος είναι μια δύσκολη συζήτηση για πολλούς, με εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο να στρέφονται σε όλες τις δοκιμασμένες μεθόδους προκειμένου να έχουν τουλάχιστον 7 ώρες συνεχόμενου ύπνου.

Thus, the hijacker uses unfair methods in order to reach computer users' systems.
Έτσι, το αεροπειρατή χρησιμοποιεί αθέμιτες μεθόδους προκειμένου να επιτευχθεί υπολογιστή χρήστες συστήματα.

As in interventions I seek always the combination of surgical techniques, the simultaneous use of high-tech technological equipment and combination treatments of western and alternative medicine, in the same manner, on non-invasive treatments, I have chosen holistic, combination methods in order to achieve the best result!
Όπως στις επεμβάσεις επιδιώκω πάντα τον συνδυασμό χειρουργικών τεχνικών, την ταυτόχρονη χρήση τεχνολογικού εξοπλισμού υψηλής τεχνολογίας και συνδυαστικά, θεραπείες δυτικής και εναλλακτικές ιατρικής, έτσι και στις μη επεμβατικές θεραπείες έχω επιλέξει ολιστικές, συνδυαστικές μεθόδους προκειμένου να επιτύχω το βέλτιστο αποτέλεσμα!!!

Thus, the adware must use some dubious methods in order to reach so many users PCs systems.
Έτσι, το adware πρέπει να χρησιμοποιήσετε μερικές αμφίβολες μεθόδους προκειμένου να επιτευχθεί τόσους πολλούς χρήστες PC συστήματα.

Illegal operators usually employ clandestine and international methods in order to disguise their activities. The success of investigation into these activities depends on cooperation amongst the different services involved in maritime monitoring at international level and also at Community level.
Οι παράνομοι φορείς εκμετάλλευσης χρησιμοποιούν συνήθως κρυφές και διεθνείς μεθόδους προκειμένου να καλύψουν τις δραστηριότητές τους." επιτυχία της έρευνας για αυτές τις δραστηριότητες εξαρτάται από τη συνεργασία μεταξύ των διαφορετικών υπηρεσιών που εμπλέκονται στον θαλάσσιο έλεγχο σε διεθνές επίπεδο καθώς και σε κοινοτικό επίπεδο.

The recent events also show that smugglers are finding new routes to Europe and are employing new methods in order to exploit desperate people who are trying to escape conflict and war.
Τα πρόσφατα γεγονότα, διευκρίνισε, δείχνουν επίσης ότι οι λαθρέμποροι βρίσκουν νέα δρομολόγια στην Ευρώπη και εφευρίσκουν νέες μεθόδους, προκειμένου να εκμεταλλευτούν τους απελπισμένους ανθρώπους που προσπαθούν να ξεφύγουν από συγκρούσεις και πολέμους.

He bases his approach on the following pragmatic and also very popular methods in order to reach the widest possible audience: introduction to schools of one year's education on the EU since 1945, creation of a TV information channel similar to the American CNN, and Internet sites in a form which will make them accessible to young people.
Βασίζει την προσέγγισή του στις εξής ρεαλιστικές και επίσης πολύ δημοφιλείς μεθόδους, προκειμένου να αγγίξει το ευρύτερο δυνατό ακροατήριο: εισαγωγή στα σχολεία μονοετούς εκπαίδευσης για την ΕΕ από το 1945, δημιουργία ενημερωτικού τηλεοπτικού σταθμού παρόμοιου με το αμερικανικό CNN και ιστότοπους με μορφή που θα τους καταστήσει προσβάσιμους σε νέους ανθρώπους.

Green_Ray Ransomware uses different distribution methods in order to slither into the system unnoticed by the user.
Green_Ray Ransomware χρησιμοποιεί διαφορετική κατανομή μεθόδους προκειμένου να γλιστρούν στο σύστημα απαρατήρητη από το χρήστη.

Our training measures hinge on modern technology and innovative methods in order to prepare the participants as well as possible for the kind of challenges that rescue teams meet today,” adds Wendler.
Τα μέτρα κατάρτισης μας εξαρτώνται από τη σύγχρονη τεχνολογία και τις καινοτόμες μεθόδους προκειμένου να προετοιμαστούν οι συμμετέχοντες όσο το δυνατόν περισσότερο για τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν σήμερα οι ομάδες διάσωσης", προσθέτει ο Wendler.

Smugglers are finding new routes to Europe and are employing new methods in order to exploit desperate people who are trying to escape conflict and war.”.
Οι λαθρέμποροι ανακαλύπτουν νέες διόδους προς την Ευρώπη και εφαρμόζουν νέες μεθόδους, προκειμένου να εκμεταλλευτούν απελπισμένους ανθρώπους που προσπαθούν να διαφύγουν τις συγκρούσεις και τους πολέμους».

Vacuum coating using vacuum environment through physical or chemical methods in order to coating a thin membrane in the surface of solid material(called a backing material, base board or substrate) such as glass, metal, ceramic, plastic or organic materials.
Κενό επίστρωμα που χρησιμοποιεί το κενό περιβάλλον μέσω των φυσικών ή χημικών μεθόδων προκειμένου που ντύνουν μια λεπτή μεμβράνη στην επιφάνεια του στερεού υλικού(αποκαλούμενου ένα υποστηρίζοντας υλικό, έναν πίνακα βάσεων ή υπόστρωμα) όπως το γυαλί, το μέταλλο, τα κεραμικά, πλαστικά ή οργανικά υλικά.

States Parties shall, where appropriate, adopt measures to restrict the availability of prohibited substances and methods in order to restrict their use in sport by athletes, unless the use is based upon a therapeutic use exemption.
Τα Μέρη Κράτη, όπου απαιτείται, θα υιοθετούν μέτρα για να περιορίσουν τη διαθεσιμότητα απαγορευμένων ουσιών και μεθόδων προκειμένου να περιοριστεί η χρήση τους στον αθλητισμό από τους αθλητές, εκτός αν η χρήση βασίζεται σε εξαίρεση για θεραπευτικό σκοπό.

Smugglers are finding new routes to Europe and are employing new methods in order to exploit desperate people who are trying to escape conflict and war.”.
Δείχνουν επίσης ότι οι λαθρέμποροι βρίσκουν νέα δρομολόγια στην Ευρώπη και εφευρίσκουν νέες μεθόδους, προκειμένου να εκμεταλλευτούν τους απελπισμένους ανθρώπους που προσπαθούν να ξεφύγουν από συγκρούσεις και πολέμους».

It is a research area that requires constant development and quest for new experimental and analytical methods in order to conquer understanding and structural determination of complex systems such as the biological macromolecules.
Είναι μια ερευνητική περιοχή που απαιτεί διαρκή εξέλιξη και αναζήτηση νέων πειραματικών και αναλυτικών μεθόδων προκειμένου να επιτευχθεί η κατανόηση και ο δομικός προσδιορισμός σύνθετων συστημάτων όπως τα βιολογικά μακρομόρια.

States Parties shall, where appropriate, adopt measures to restrict the availability of prohibited substances and methods in order to restrict their use in sport by athletes, unless the use is based upon a therapeutic use exemption.
Τα Μέρη Κράτη, όπου απαιτείται, θα υιοθετούν μέ τρα για να περιορίσουν τη διαθεσιμότητα απαγορευμέ νων ουσιών και μεθόδων προκειμένου να περιοριστεί η χρήση τους στον αθλητισμό από τους αθλητές, εκτός αν η χρήση βασίζεται σε εξαίρεση θεραπευτικής χρή σης.

In the event that the Commission presents a proposal to include body scanners on the list of European methods in order to stop the Member States from funding them, I will again support my colleague and will vote against this proposal, if necessary.
Σε περίπτωση που η Επιτροπή προτείνει να περιληφθούν και σαρωτές σώματος στον κατάλογο των ευρωπαϊκών μεθόδων προκειμένου να εμποδιστεί η χρηματοδότησή τους από τα κράτη μέλη, θα στηρίξω και πάλι τον συνάδελφό μου και, αν χρειαστεί, θα καταψηφίσω την πρόταση αυτή.

Envireco has also produced several studies that concern industries and can easily act as a high-level environmental consulting partner for companies that need quick, smart, sophisticated, accurate tools and methods in order to exploit their resources, to recycle and re-use their waste, to reduce their waste, to produce energy by using them or by using renewable sources of energy and to reduce their CO2 footprint and GHG emissions.
Η Envireco έχει πραγματοποιήσει επίσης αρκετές μελέτες που αφορούν στις βιομηχανίες και μπορεί εύκολα να δράσει σε υψηλό επίπεδο ως περιβαλλοντική συμβουλευτική εταιρεία για επιχειρήσεις που χρειάζονται γρήγορα, έξυπνα, ακριβή εργαλεία και μεθόδους προκειμένου να αξιοποιήσουν τους πόρους τους, να ανακυκλώσουν και να επαναχρησιμοποιήσουν ή και να μειώσουν τα απόβλητά τους.