What is the translation of " METHODS IN ORDER " in Slovak?

• metód s cieľom
• metódy s cieľom

Examples of using Methods in order in English and their translations into Slovak

Note Follow these methods in order.
Poznámka Použite nasledovné metódy v poradí.

Garcinia Extra deal with 3 methods in order to help people in Brisbane Australia in reducing weight at the degree that fat loss supplements can not do.
Garcinia Extra vysporiadať sa s 3 spôsobmi s cieľom pomôcť jednotlivcom pri chudnutí v tej miery, že ostatní chudnutie kapsule môžu zdržať.

This means that the hijacker has to apply suspicious methods in order to reach the users' computers.
To znamená, že únosca má uplatňovať podozrivé metódy s cieľom dosiahnuť do počítačov používateľov.

Com use questionable methods in order to reach as many computers as possible.
Com používajú pochybné metódy s cieľom dosiahnuť čo najviac počítačov ako je to možné.

Many people these days strive to lose weight, some even resort to risky methods in order to do so.
Veľa ľudí v dnešnej dobe majú za cieľ schudnúť, niektorí dokonca uchyľujú k riskantným metódam, aby tak urobili.

Com applies questionable methods in order to infiltrate your PC's system.
Com platí sporné metódy s cieľom infiltrovať váš počítač systému.

Many people these days strive to lose weight, some even resort to risky methods in order to do so.
Mnoho jednotlivcov v dnešnej dobe za cieľ zhodiť váhu, niektorí dokonca uchyľujú k riskantným metódam, aby tak urobili.

Thus, the adware must use some dubious methods in order to reach so many users PCs systems.
Teda adware používať niektoré pochybné metódy s cieľom osloviť toľko používateľov PC systémov.

Many individuals in today times aim to slim down, some even turn to high-risk methods in order to do so.
Veľa ľudí v dnešnej dobe sa snažia schudnúť, niektorí dokonca obrátiť na rizikové prístupy, aby tak urobili.

This is because the program uses unfair methods in order to reach as many PCs as possible.
Toto je, pretože program používa nečestné metódy, s cieľom dosiahnuť toľkých počítačov, ako je to možné.

Many individuals nowadays make every effort to lose weight, some also resort to high-risk methods in order to do so.
Mnoho ľudí v dnešnej dobe majú za cieľ schudnúť, niektorí dokonca obrátiť na rizikových metódami, aby tak urobili.

How to improve organisation and working methods, in order to reinforce ownership and the effectiveness of the new strategy.
Ako zlepšiť organizačné a pracovné metódy s cieľom posilniť zodpovednosť a účinnosť novej stratégie.

Robert Fogel for having renewed research in economic history by applying economic theory and quantitative methods in order to explain economic and institutional change.
Za obnovenie výskumu v oblasti hospodárskych dejín aplikáciou ekonomickej teórie a kvantitatívnych metód s cieľom vysvetlenia ekonomickej a inštitucionálnej premeny.

The Agency must further develop its communication methods in order to attract more media coverage for its findings and thus feed public debate on important environmental issues.
Agentúra musí pokračovať v ďalšom rozvoji svojich komunikačných metód s cieľom získať väčší záujem médií o jej zistenia, čím sa podporí verejná diskusia o dôležitých environmentálnych otázkach.

For having renewed research in economic history by applying economic theory and quantiative methods in order to explain economic and institutional change.”.
Za obnovenie výskumu v oblasti hospodárskych dejín aplikáciou ekonomickej teórie a kvantitatívnych metód s cieľom vysvetlenia ekonomickej a inštitucionálnej premeny“.

Considers it necessary for Parliament to reform its working methods in order to strengthen the exercise of its functions of political control over the Commission;
Považuje za nevyhnutné, aby Parlament uskutočnil reformu svojich pracovných postupov s cieľom posilniť vykonávanie svojich funkcií v oblasti politickej kontroly nad Komisiou;

Robert W. Fogel and Douglass C. North“for having renewed research in economic history by applying economic theory and quantitative methods in order to explain economic and institutional change”.
Douglass North„Za obnovenie výskumu v oblasti hospodárskych dejín aplikáciou ekonomickej teórie a kvantitatívnych metód s cieľom vysvetlenia ekonomickej a inštitucionálnej premeny“.

Our training measures hinge on modern technology and innovative methods in order to prepare the participants as well as possible for the kind of challenges that rescue teams meet today,” adds Wendler.
Naše vzdelávacie opatrenia sa opierajú o moderné technológie a inovatívne metódy, aby sa účastníci mohli pripraviť na možné výzvy, s ktorými sa dnes stretávajú záchranné tímy,“ dodáva Wendler.

Officially they were rewarded"for having renewed research in economic history by applying economic theory and quantitative methods in order to explain economic and institutional change".
Za obnovenie výskumu v oblasti hospodárskych dejín aplikáciou ekonomickej teórie a kvantitatívnych metód s cieľom vysvetlenia ekonomickej a inštitucionálnej premeny“.

For with fire and explosion hazard of workshop, convulsions or ventilation methods in order to reduce the combustible gas, steam and dust concentration in the air;
Pre s požiarny a explozívny hazard workshop, kŕče alebo vetranie metód s cieľom znížiťhorľavý plyn, pary a prach koncentrácia vo vzduchu;

In 1993, Robert Fogel received, jointly with fellow economic historian Douglass C. North, the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences"for having renewed research in economic history by applying economic theory and quantitative methods in order to explain economic and institutional change".
V roku 1993 spolu s Robertom Fogelom získal Cenu Švédskej národnej banky za rozvoj ekonomickej vedy na pamiatku Alfreda Nobela za„znovuobnovenie výskumu ekonomickej histórie prostredníctvom aplikovania ekonomickej teórie a kvantitatívnych metód s cieľom vysvetliť ekonomické a inštitucionálne zmeny“.

This means that the annoying hijacker has to adopt other methods in order to infiltrate as many computers as possible.
To znamená, že nepríjemné únosca má prijať iné metódy s cieľom infiltrovať toľko počítačov, ako je to možné.

The teams shall analyse customs practices at national level, identify any difficulties in implementing the rules observed and, where appropriate, make suggestions for the adaptation of both Community rules and working methods in order to improve the efficiency of customs actions as a whole.
Tímy analyzujú colné postupy na vnútroštátnej úrovni, určia akékoľvek ťažkosti pri implementácii sledovaných pravidiel a v prípade potreby navrhnú úpravu pravidiel Spoločenstva ako aj pracovných metód s cieľom zlepšiť účinnosť akcií colných správ ako celku.

People who suffer from excessive weight are trying many different products, diets and methods in order to get slimmer and prevent themselves from more serious conditions.
Ľudia, ktorí trpia nadmernou hmotnosťou sa snažia veľa rôznych produktov, diéty a metódy s cieľom získať štíhlejší a zabrániť sa od vážnejších podmienok.

NORTH for having renewed research in economic history by applying economic theory and quantitative methods in order to explain economic and institutional change.
North(za nový prístup vo výskume ekonomických dejín aplikovaním ekonomickej teórie a kvantitatívnych metód s cieľom vysvetliť hospodárske a inštitucionálne zmeny).

Notes that the entry into force of the Lisbon Treaty increased Parliament's powers, activities and legislative workload, requiring major changes to its organisation and working methods in order to build on legislative excellence and to continue the preparations for the enlargement of the Union to include Croatia;
Konštatuje, že nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy sa rozšírili právomoci, činnosti a legislatívne pracovné zaťaženie Parlamentu, čo si vyžiadalo výrazné zmeny jeho organizácie a pracovných metód s cieľom ďalej rozvíjať prvotriednu legislatívnu činnosť, ako aj pokračovať v prípravách na rozšírenie Únie o Chorvátsko;

Now let's talk about each method in order.
Takže stručne o každej z metód v poradí.