What is the translation of " MODIFICATION TECHNIQUES " in Greek?

• τεχνικές τροποποίησης
• τεχνικές αλλαγής
• τεχνικών τροποποίησης
• τεχνικές τροποποιήσεις
• προσαρμογή μεθόδους

Examples of using Modification techniques in English and their translations into Greek

Comparison between practical and psychological modification techniques(relaxation, biofeedback, hypnosis, meditation).
Σύγκριση μεταξύ πρακτικές και ψυχολογικές τεχνικές τροποποίησης(χαλάρωσης, βιοανάδραση, ύπνωση, διαλογισμό).

Environmental modification techniques(ENMOD) for military use constitute, in the present context of global warfare, the ultimate weapon of mass destruction.
Οι τεχνικές περιβαλλοντικής τροποποίησης(ENMOD) για στρατιωτική χρήση αποτελούν, στο σημερινό πλαίσιο του παγκόσμιου πολέμου, το απόλυτο όπλο μαζικής καταστροφής.

Military or other hostile use of environmental modification techniques having widespread, long-lasting or severe effects.”.
Οποία απαγόρευσε"τη στρατιωτική ή άλλη εχθρική χρήση των περιβαλλοντικών τεχνικών τροποποίησης που χρησιμοπούσαν ευρέως, με μακροχρόνιες ή πολύ σοβαρές επιπτώσεις".

Neither the governments nor the environmental action groups, have raised the issue of“weather warfare” or“environmental modification techniques(ENMOD).” for military use.
Ούτε οι κυβερνήσεις ούτε οι περιβαλλοντικές ομάδες, έθεσαν το θέμα τoυ«πολέμου καιρού»ή«περιβαλλοντικές τεχνικές τροποποίησης(ENMOD).» για στρατιωτική χρήση.

Introductory Note Environmental modification techniques(ENMOD) for military use constitute, in the present context of global warfare, the….
Οι τεχνικές περιβαλλοντικής τροποποίησης(ENMOD) για στρατιωτική χρήση αποτελούν, στο σημερινό πλαίσιο του παγκόσμιου πολέμου.

The scientists involved reportedly announced the result on the night of June 27th, stating that 30 babies were born using genetic modification techniques.
Οι επιστήμονες που συμμετέχουν, σύμφωνα με πληροφορίες ανακοίνωσαν το αποτέλεσμα το βράδυ της 27ης Ιουνίου, δηλώνοντας ότι 30 μωρά γεννήθηκαν με τεχνικές γενετικής τροποποίησης.

Environmental modification techniques(ENMOD) for military use constitute the ultimate weapon of mass destruction.
Οι τεχνικές περιβαλλοντικής τροποποίησης(ENMOD) για στρατιωτική χρήση αποτελούν, στο σημερινό πλαίσιο του παγκόσμιου πολέμου, το απόλυτο όπλο μαζικής καταστροφής.

By being aware of the problem and using techniques such as behavior modification techniques, can help the person with problems such as these.
Έχοντας επίγνωση του προβλήματος και χρησιμοποιώντας τεχνικές όπως τεχνικές τροποποίησης συμπεριφοράς, μπορεί να βοηθήσει το άτομο με τέτοια προβλήματα.

Introduction Environmental modification techniques(ENMOD) for military use constitute, in the present context of global warfare, the ultimate weapon of….
Οι τεχνικές περιβαλλοντικής τροποποίησης(ENMOD) για στρατιωτική χρήση αποτελούν, στο σημερινό πλαίσιο του παγκόσμιου πολέμου, το απόλυτο όπλο μαζικής καταστροφής.

This convention“prohibits the military or other hostile use of environmental modification techniques having widespread, long-lasting or severe effects.”.
Οποία απαγόρευσε“τη στρατιωτική ή άλλη εχθρική χρήση των περιβαλλοντικών τεχνικών τροποποίησης που χρησιμοπούσαν ευρέως, με μακροχρόνιες ή πολύ σοβαρές επιπτώσεις”.

Environmental modification techniques(EN MOD) for military use constitute, in the present context of global warfare, the ultimate weapon of mass destruction.
Οι τεχνικές περιβαλλοντικής τροποποίησης(ENMOD) για στρατιωτική χρήση αποτελούν, στο σημερινό πλαίσιο του παγκόσμιου πολέμου, το απόλυτο όπλο μαζικής καταστροφής.

Neither the government delegations nor the environmental action groups participating in the November 2005 Montreal venue, have raised the issue of“weather warfare” or“environmental modification techniques(ENMOD).” for military use.
Ούτε οι κυβερνήσεις ούτε οι περιβαλλοντικές ομάδες, έθεσαν το θέμα τoυ«πολέμου καιρού»ή«περιβαλλοντικές τεχνικές τροποποίησης(ENMOD).» για στρατιωτική χρήση.

Now state scientists and researchers are pursuing weather modification techniques to guide clouds north to the Yellow River basin, which is particularly dry.
Τώρα οι επιστήμονες και οι ερευνητές των κρατών επιδιώκουν τεχνικές τροποποίησης καιρού για να κατευθύνουν τα σύννεφα βόρεια προς τη λεκάνη του Κίτρινου ποταμού, η οποία είναι ιδιαίτερα ξηρή.

While the technology for weather manipulation[GeoEngineering] has been around for decades, it is anyone's guess to the validity of Iran's claims that Israel is stealing its water through weather modification techniques.
Ενώ η τεχνολογία υπάρχει εδώ και δεκαετίες και συνεχώς εξελίσσεται, θεωρούνται«εικασίες» οι ισχυρισμοί του Ιράν ότι το Ισραήλ κλέβει το νερό τους μέσω τεχνικών τροποποίησης καιρού.

Learn powerful, advanced behavioural modification techniques for rapid and effective results with this Neuro-Linguistic Programming(NLP)- Level 4 Practitioner course.
Μάθετε ισχυρό, προηγμένες τεχνικές αλλαγής της συμπεριφοράς για την ταχεία και αποτελεσματική αποτελέσματα με αυτό το Neuro Linguistic Programming(NLP)- Επίπεδο 4 Practitioner πορεία.-.

No Diet"(published by Papazisis Editions 2005) which is the first book in Greece dealing with behavior modification techniques to change the way of thinking about food and weight control and 2.
Χωρίς Δίαιτα»(εκδόσεις Παπαζήση 2005) που πρώτου βιβλίου στην Ελλάδα που πραγματεύεται τεχνικές τροποποίησης συμπεριφοράς με σκοπό την αλλαγή του τρόπου σκέψης για το φαγητό και τον έλεγχο του βάρους και2.

As an aid in the treatment of separation related disorders manifested by destruction and inappropriate elimination(defaecation and urination) and only in combination with behavioural modification techniques.
Ως συμπληρωματική θεραπεία των διαταραχών που σχετίζονται με αποχωρισμό οι οποίες εκδηλώνονται με καταστροφική τάση και ακατάλληλη αφόδευση και ούρηση και μόνο σε συνδυασμό με τεχνικές αλλαγής της συμπεριφοράς.

In clinical trials, a treatment time of 2-3 months with Clomicalm in combination with behavioural modification techniques was sufficient to control the symptoms of separation-related disorders.
Σε κλινικές μελέτες, ο χρόνος θεραπείας 2-3 μηνών με Clomicalm σε συνδυασμό με τεχνικές αλλαγής της συμπεριφοράς ήταν επαρκής για τον έλεγχο των συμπτωμάτων των διαταραχών που σχετίζονται με τον αποχωρισμό.

We just want to show you the basic position that you should start with and practice, so you will understand how an umbrella portrait light set-up basically works before you try other light modification techniques.
Θέλουμε μόνο να σας δείξουμε τη βασική θέση από την οποία θα πρέπει να αρχίσετε και να εξασκηθείτε, ούτως ώστε να καταλάβετε τη βασική λειτουργία ενός στησίματος φωτισμού ομπρέλας για πορτρέτο πριν επιχειρήσετε άλλες τεχνικές τροποποίησης του φωτισμού.

Results of the field studies indicated that the administration of clomipramine in combination with behaviour modification techniques was effective in the relief of clinical signs of separation anxiety.
Σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα των µελετών σε πραγµατικές συνθήκες, η χορήγηση κλοµιπραµίνης σε συνδυασµό µε τις τεχνικές αλλαγής της συµπεριφοράς ήταν αποτελεσµατική στη βελτίωση των κλινικών ενδείξεων του άγχους αποχωρισµού.

Reconcile is used, in combination with behavioural modification techniques, to assist in the treatment of dogs that have behavioural problems(separation anxiety) caused by separation from their owners, their normal home, or other dogs.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιµοποιείται το Reconcile; Το Reconcile χρησιµοποιείται σε συνδυασµό µε τεχνικές αλλαγής της συµπεριφοράς, ως βοήθεια στη θεραπεία σκύλων µε προβλήµατα συµπεριφοράς(άγχος αποχωρισµού) που προκαλείται από τον αποχωρισµό από τους ιδιοκτήτες, την κατοικία τους ή άλλους σκύλους.

(14) It is also worth recalling that an international Convention ratified by the UN General Assembly in 1997 bans"military or other hostile use of environmental modification techniques having widespread, long-lasting or severe effects.".
Το 1977, μια διεθνή σύμβαση κυρώθηκε από τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ η οποία απαγόρευσε"τη στρατιωτική ή άλλη εχθρική χρήση των περιβαλλοντικών τεχνικών τροποποίησης που χρησιμοπούσαν ευρέως, με μακροχρόνιες ή πολύ σοβαρές επιπτώσεις".

Theprovisions of this Convention shall not hinder the use of environmental modification techniques for peaceful purposes and shall be without prejudice to the generally recognized principles and applicable rules of international law concerning such use.
Οι διατάξεις της παρούσας σύμβασης δεν εμποδίζουν τη χρήση του περιβαλλοντικού τεχνικές τροποποίησης για ειρηνικούς σκοπούς και δεν θίγει τις γενικά αναγνωρισμένες αρχές και τους ισχύοντες κανόνες του διεθνούς δικαίου που αφορούν τη χρήση αυτή.

In 1977, an international Convention was by The 1977 UN General Assembly ratified an international convention banning‘military or other hostile use of environmental modification techniques having widespread, long-lasting or severe effects.'.
Το 1977, μια διεθνή σύμβαση κυρώθηκε από τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ η οποία απαγόρευσε«τη στρατιωτική ή άλλη εχθρική χρήση των περιβαλλοντικών τεχνικών τροποποίησης που χρησιμοπούσαν ευρέως, με μακροχρόνιες ή πολύ σοβαρές επιπτώσεις».

Global climatic changes will prompt many nations to use such modification techniques, but the world's unstable political climate demands that such techniques be internationally regulated, with adequate safeguards and with reparations for those who suffer drought or storm damage.
Οι παγκόσμιες κλιματικές αλλαγές θα ωθήσουν πολλά έθνη να χρησιμοποιήσουν τέτοιες τεχνικές αλλαγής αλλά το ασταθές πολιτικό κλίμα του κόσμου απαιτεί αυτές οι τεχνικές να ρυθμίζονται διεθνώς, με επαρκείς διασφαλίσεις και αποζημιώσεις για όσους υποφέρουν από ξηρασία ή καταιγίδα.

Her role at the shelters concerned mainly the maintenance of a therapeutic framework, using positive discipline strategies and related behavior modification techniques, using effective crisis intervention and counseling techniques..
Τα καθήκοντά της στις Στέγες αφορούσαν κυρίως τη διατήρηση ενός θεραπευτικού πλαισίου, χρησιμοποιώντας θετικές στρατηγικές πειθαρχίας και συναφείς τεχνικές τροποποίησης συμπεριφοράς, χρησιμοποιώντας αποτελεσματικά τεχνικές παρέμβασης σε κρίση και συμβουλευτική.

It defined‘environmental modification techniques' as‘any technique for changing-through the deliberate manipulation of natural processes- the dynamics, composition or structure of the earth, including its biota, lithosphere, hydrosphere and atmosphere, or of outer space.'.
Καθόρισε«περιβαλλοντικές τεχνικές τροποποιήσεις» ως«κάθε τεχνική για την αλλαγή- μέσω της σκόπιμης χειραγώγησης των φυσικών διεργασιών- της δυναμικής, τη σύνθεσης ή της δομής της γης, συμπεριλαμβανομένων των έμβιων όντων, της λιθόσφαιρας, της υδρόσφαιρας και της ατμόσφαιρας, ή του διαστήματος».

The States Parties to this Convention undertake to facilitate, and have the right to participate in, the fullest possible exchange of scientific and technological information on the use of environmental modification techniques for peaceful purposes.
Τα συμβαλλόμενα κράτη της παρούσας σύμβασης αναλαμβάνουν να διευκολύνουν, και να έχουν το δικαίωμα να συμμετέχουν σε, την πληρέστερη δυνατή ανταλλαγή των επιστημονικών και τεχνολογικών πληροφοριών σχετικά με τη χρήση των περιβαλλοντικών τεχνικές τροποποίησης για ειρηνικούς σκοπούς.

Each StateParty to this Convention undertakes not to engage in military or any other hostile use of environmental modification techniques having widespread, long-lasting or severe effects as the means of destruction, damage or injury to any other State Party.
Κάθε κράτος μέρος της παρούσας σύμβασης αναλαμβάνει την υποχρέωση να μην προβαίνουν σε στρατιωτικές ή οποιαδήποτε άλλη εχθρική χρήση των περιβαλλοντικών τεχνικές τροποποίησης διαθέτουν ευρεία, μακροχρόνια ή πολύ σοβαρές επιπτώσεις, όπως τα μέσα για την καταστροφή, φθορά ή βλάβη σε οποιοδήποτε άλλο κράτος μέρος.

As an aid in the treatment of separation-related disorders in dogs manifested by destruction and inappropriate behaviours(vocalisation and inappropriate defaecation and/or urination) and only in combination with behavioural modification techniques.
Επιβοηθητικό για την αντιμετώπιση διαταραχών σχετιζόμενων με αποχωρισμό σε σκύλους, οι οποίες εκδηλώνονται με καταστροφική τάση και ακατάλληλη συμπεριφορά(εκδηλώσεις φωνητικής συμπεριφοράς και ακατάλληλη αφόδευση ή/και ούρηση) και μόνο σε συνδυασμό με τεχνικές αλλαγής της συμπεριφοράς.