MODIFICATION TECHNIQUES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 改変技術
• 改質技術により
• 変更技術

Examples of using Modification techniques in English and their translations into Japanese

They can also teach effective behavior modification techniques to parents.
両親に対しても、効果的な行動修正の手法を指導してくれます。

Such gene modification techniques and suitable additional sequences are well known in the molecular biology arts.
このような遺伝子修飾技術及び適当な付加配列は、分子生物学分野において周知である。

We would like to respond to customers requests at a higher level with our own modification techniques and products.
弊社独自の修正技術や商品でさらに高いレベルでご要望にお応えしたいと考えています。

The broader issue of environmental modification techniques must be addressed and carefully analyzed.
環境改変技術の広範な問題は、慎重に分析しなければならない。

Such medication is atemporary measure and should be used in conjunction with behaviour modification techniques.
これらの薬は一時的に使うものであり、行動を改良するためのテクニックと共同して使うべきです。

Environmental modification techniques have been available to the US military for more than half a century.
環境を改変するための技術は、アメリカ軍にとっては、この半世紀以上にわたって利用可能なものであった。

Article 3:"The provisions of this Convention shall not hinder the use of environmental modification techniques for peaceful purposes.".
条１項この条約は、環境改変技術の平和的目的のための使用を妨げるものではない。

Environmental modification techniques have been applied by the U.S. military for more than half a century.
環境を改変するための技術は、アメリカ軍にとっては、この半世紀以上にわたって利用可能なものであった。

Fingerprints adhered to the hard coat surface can be easily and cleanly wiped off by DIC's unique surface modification techniques.
DIC独自の表面改質技術により、ハードコート表面に付着した指紋を簡単、きれいに拭き取ることができます。

Vacaville Medical Facility had behavior modification techniques like lobotomies and brain implanting.
バカビル医療施設(VacavilleMedicalFacility)はロボトミーや大脳インプラントなどの行動調整技術を施していました。

In this article we will provide key quotations from a US 1996 military document which analyzes weather modification techniques for military use.
以下は、軍事目的としての気象改変技術を分析する1996年のアメリカ空軍の文書からの主要な引用を提供したいと思う。

Theprovisions of this Convention shall not hinder the use of environmental modification techniques for peaceful purposes and shall be without prejudice to the generally recognized principles and applicable rules of international law concerning such use.
この条約の諸規定は平和目的での環境変更技術の使用を妨げるものではなく、その使用に関する国際法の一般的に承認された原則及び関係規則を害するものではない。

To accommodate this, DIC was successful in adding superior fingerprint wipe off performance to the hard coat surface by our unique surface modification techniques.
これに対し、DIC独自の表面改質技術によって、ハードコート表面に優れた指紋拭き取り性を付与することに成功しました。

Therefore, DIC has achieved the industry's highest level of surface hardness by a unique specialized high hardness hard coating and surface modification techniques to develop a glass anti-scattering film that excels in fingerprint wipe off performance.
そこで、DIC独自の特殊高硬度ハードコート剤と表面改質技術により、業界最高水準の表面硬度を実現し、指紋拭き取り性に優れたガラス飛散防止フィルムを開発しました。

Realizing that the use of environmental modification techniques for peaceful purposes could improve the interrelationship of man and nature and contribute to the preservation and improvement of the environment for the benefit of present and future generations.
環境改変技術の平和的目的のための使用が、人間と自然との関係を改善し得ること並びに現在及び将来の世代のための環境の保全及び改善に貢献し得ることを認め、。

Convention on the Prohibition of Military or any Hostile Use of Environmental Modification Techniques, 10 December 1976.
(11)ConventionontheProhibitionofMilitaryandAnyOtherHostileUseofEnvironmentalModificationTechniques,1976年12月10日の国連総会にて採択。

Realizing that the use of environmental modification techniques for peaceful purposes could improve the interrelationship of man and nature and contribute to the preservation and improvement of the environment for the benefit of present and future generations.
平和目的のための環境改変技術の使用は、人間と自然の相互関係を改善し、現在及び将来の世代の利益のために環境の保全と向上に貢献しうることを現実のものとする。

In 1977, an international Convention was ratified by the UN General Assembly, which banned‘military or other hostile use of environmental modification techniques having widespread, long-lasting or severe effects.'.
年秋の国連総会では「広範囲に、長期間にわって深刻な影響を与える環境変動技術の敵対的使用を禁止する国際条約」が批准された。

Realizing that the use of environmental modification techniques for peaceful purposes could improve the interrelationship of man and nature and contribute to the preservation and improvement of the environment for the benefit of present and future generations.
平和目的のための環境操作技術の使用が、人間と自然の相互関係を改善し、現在及び将来の世代の利益のために環境の改善と保全に寄与しるうることを深く理解(Realizing)し、。

In 1977, an international Convention was by The 1977 UN General Assembly ratified an international convention banning‘military or other hostile use of environmental modification techniques having widespread, long-lasting or severe effects.'.
年秋の国連総会では「広範囲に、長期間にわって深刻な影響を与える環境変動技術の敵対的使用を禁止する国際条約」が批准された。

The Weather Modification Association(WMA) was organized in 1950 to cultivate a better understanding of weather modification techniques, impacts, and expectations among program sponsors, program operators, and the scientific community, and to promote ethical professional conduct and a free exchange of information.”.
気象操作協会は1950年に作られ、気象操作技術の理解を押し進め、計画のスポンサーやオペレータ、科学界の間で衝撃を与え、期待をもたせ、倫理的な職業上の行為と、情報の自由な交換を促進しようとしていた。

The institute's research on genetically modified trees focuses on molecular and cell biology, aiming to achieve afforestation that is more effective and extensive by applying genetic modification techniques, mainly to poplar trees.
スーパー樹木とは、生物工学研究領域において遺伝子組換えの手法を用いて、主にポプラを対象に、より効果的で広範囲な植林を目指そうという研究である。

Peptide synthesis requires not only backbone construction techniques, but also a wide range of modification techniques, techniques for checking the modified structures, and precision techniques for uniformly isolating compounds.
ペプチドの合成におきましては、主鎖の構築技術に加えて、多種多様な修飾技術やその修飾構造の確認技術、均一な化合物を単離する精製技術が必要となります。

Field of Cellular Engineering Cells are the basic units of organisms. In addition to the basic field of understanding the cell mechanisms and the communication between cells, we educate and research on the application of cell modification techniques and cell culture methods.
細胞工学分野生物の基本単位である細胞のしくみや細胞間のコミュニケーションを理解する基礎分野に加えて、細胞改変技術や細胞培養法の開発などの応用分野の教育研究を行います。

A series of international treaties and conventions(the Convention on the prohibition of military or any other hostile use of environmental modification techniques, the Antarctic Treaty, the Treaty on principles governing the activities of states in the exploration and use of outer space including the moon and other celestial bodies, and the UN Convention on the Law of the Sea) casts considerable doubt on HAARP on legal as well as humanitarian and political grounds.
一連の国際条約や協定（環境改変技術の軍事的使用その他の敵対的使用の禁止に関する条約、南極条約、宇宙条約＝月その他の天体を含む宇宙空間の探査及び利用における国家活動を律する原則に関する条約、国連海洋法条約）はHAARPに法的だけでなく、人道的、政治的深い疑惑を投げかけている。

Other States questioned the binding legal quality of these precepts of environmental law; or, in the context of the Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques, denied that it was concerned at all with the use of nuclear weapons in hostilities; or, in the case of Additional Protocol I, denied that they were generally bound by its terms, or recalled that they had reserved their position in respect of Article 35, paragraph 3, thereof.
ほかの国は、環境法のこのような要請が法的拘束力をもつことを疑問とし、または「環境改変技術の軍事的使用その他敵対的使用の禁止に関する条約」の文脈において、戦闘行為における核兵器の使用にはまったく関係がないとし、追加第一議定書について、国家が一般的にその条項に拘束されることを否定し、議定書第３５条第３項に関しては、保留していたことを喚起した。

A series of international treaties and conventions(the Convention on the prohibition of military or any other hostile use of environmental modification techniques, the Antarctic Treaty, the Treaty on principles governing the activities of states in the exploration and use of outer space including the moon and other celestial bodies, and the UN Convention on the Law of the Sea) casts considerable doubt on HAARP on legal as well as humanitarian and political grounds.
一連の国際条約や協定（環境改変技術の軍事的使用その他の敵対的使用の禁止に関する条約、南極条約、月その他の天体を含む宇宙空間の探査及び利用における国家活動を律する原則に関する条約、国連海洋法条約）は、法的、また人道主義上と政治的見地からHAARPにかなりの疑問を投げかけている。

A series of international treaties and conventions(the Convention on the prohibition of military or any other hostile use of environmental modification techniques, the Antarctic Treaty, the Treaty on principles governing the activities of states in the exploration and use of outer space including the moon and other celestial bodies, and the UN Convention on the Law of the Sea) casts considerable doubt on HAARP on legal as well as humanitarian and political grounds.
一連の国際協定や条約(軍での使用、環境改変技術のどんな敵対的使用、南極条約、月や他の天体を含む宇宙での調査および使用、国家の活動を管理する基本的な条約、そして国連の海洋法条約の下での使用禁止に関する協定)は、人道主義や政治的基盤のような法的な意味合いにおいては、HAARPに少なからぬ疑いを投げかけている。