What is the translation of " MODIFICATION TECHNIQUES " in Slovak?

• techniky modifikácie
• technikami ovplyvňujúcimi
• technikami úpravy

Examples of using Modification techniques in English and their translations into Slovak

As an aid in the treatment of separation-related disorders in combination with behavioural modification techniques.
Pomoc pri liečbe porúch spojených so separáciou v kombinácii s technikami ovplyvňujúcimi správanie.

The list cannot be regarded as excluding genetic modification techniques other than those to which it specifically refers.”.
Nemožno sa tak domnievať, že tento zoznam vylučuje iné techniky genetickej modifikácie, než ktoré sú v ňom výslovne uvedené.

It works best along with a regular diet, exercise, as well with proper behavior modification techniques.
To je zvyčajne predpísaný spolu s prísny režim cvičenia a diéty, ako aj spolu s zmena správania techniky.

Almost every dog owner will have to use some sort of behavior modification techniques at one time or another when training their prized pet.
Takmer každý majiteľ psa bude musieť použiť nejaký technik úpravy správanie v tej či onej dobe, kedy školenia ich cenené maznáčik.

Convention on the prohibition of military or any hostile use of environmental modification techniques.
O Dohovore o zákaze vojenského alebo akéhokoľvek iného nepriateľského použitia prostriedkov meniacich životné prostredie.

Some think it is mind control to use behavior modification techniques to change one's own behavior, whether by self-discipline and autosuggestion or through workshops and clinics.
Iní sa domnievajú, že ovládanie mysle treba používať pri modifikačných technikách pri zmene niekoho správania, či už sebadisciplínou a autosugesciou alebo prostredníctvom workshopov a kliník.

She can use prescription medication combined with behavioral modification techniques to handle panic attacks.
Je možné, že používate lieky na predpis, v kombinácii s technikami ovplyvňujúcimi správanie sa zaoberajú záchvaty paniky.

Reconcile is used, in combination with behavioural modification techniques, to assist in the treatment of dogs that have behavioural problems(separation anxiety) caused by separation from their owners, their normal home, or other dogs.
Reconcile sa používa v kombinácii s technikami na úpravu správania ako pomoc pri liečbe psov, ktoré majú behaviorálne problémy(separačnú úzkosť) spôsobené oddelením od majiteľov, vlastného domova alebo iných psov.

Every dog owner at one time or another will soon realize the need to use some sort of behavior modification techniques when training their prized pet.
Takmer každý majiteľ psa bude musieť použiť nejaký technik úpravy správanie v tej či onej dobe, kedy školenia ich cenené maznáčik.

Though there is no proof that the ferocity of these recent hurricanes are the result of climatic tampering by the HAARP administration, Phillips Geophysics Lab, which is a partner in the HAARP project, contemplates the triggering of storms and hurricanes for military use in a course for military personnel at MD's Hanscom Air Force Base, on weather modification techniques.
Zatiaľčo neexistuje dôkaz, že tieto udalosti sa stali pod vplyvom týchto technológií, Phillips Geophysics Lab, ktorý je partner projektu HAARP, poskytuje školenia pre vojenský personál v leteckej základni Hanscom Air Force Base v Marylande na tému„Techniky modifikácie počasia.“ Kurz sa zaoberá najmä spôsobmi vyvolania búrok, hurikánov pre vojenské účely.

Pre-acquisition, the startup was focused on democratizing access to research, behavior modification techniques, and other tools that were previously only available through expensive programs run by hospitals or other centers.
Pred akvizíciou bolo spustenie zamerané na demokratizáciu prístupu k výskumu, techniky modifikácie správania a ďalšie nástroje, ktoré boli predtým k dispozícii iba prostredníctvom drahých programov prevádzkovaných nemocnicami alebo inými centrami.

May 18, 1977- 1978- The Conventions on the Prohibition of Military or any other hostile use of environmental modification techniques.
Dňa 18. mája 1977 bol v Ženeve podpísaný Dohovor o zákaze vojenského alebo akéhokoľvek iného nepriateľského použitia prostriedkov meniacich životné prostredie.

Remembers that classic generation of antibiotics, based on a series of antibiotic modification techniques obtained from nature, is exhausted and that R&D investments to create a new generation should break the classical antibiotic paradigm;
Pripomína, že tradičná generácia antibiotík založená na sérii techník modifikácie antibiotík získaných z prírody je vyčerpaná a že investície do výskumu a vývoja na vytvorenie novej generácie by mali narušiť tradičné antibiotické paradigmy;

He reasoned that since cults use indoctrination methods that‘program' beliefs through hypnosis, repetition, and behavior modification techniques, he would reverse the process.
Dôvodil, že keď sekty používajú indoktrinačné metódy, ktoré„programujú” presvedčenie pomocou techník, hypnózy, opakovania a modifikácie správania, mal by proces obrátiť.

As an aid in the treatment of separation-related disorders in dogs manifested by destruction and inappropriate behaviours(vocalisation and inappropriate defaecation and/or urination) and only in combination with behavioural modification techniques.
Ako pomoc pri liečbe porúch spojených so separáciou u psov, ktoré sa prejavujú deštrukciou a nevhodným správaním(hlasové prejavy a nevhodná defekácia a/alebo močenie) a iba v kombinácii s technikami ovplyvňujúcimi správanie.

The good news is, following a healthy nutritional plan, getting adequate exercise and applying stress modification techniques such as the Emotional Freedom Technique(EFT) can help normalize blood pressure and get you back on track to optimal health.
Našťastie je po zdravej a vyváženej výživy stratégie, získanie vhodné cvičenie a aj pomocou metódy úprav napätie ako emocionálne flexibilitu technika(EFT) môže pomôcť normalizovať krvný tlak a tiež dostať späť na trať ideálne zdravie.

It should be noted, first, that, as follows from the expression‘inter alia' in the first sentence of part 1 of Annex I A to Directive 2001/18, the list of genetic modification techniques in that part is not exhaustive.
Na jednej strane treba totiž uviesť, ako to vyplýva z výrazu„medziiným“ uvedenom v prvej časti vety časti 1 prílohy I A smernice 2001/18, že zoznam techník genetickej modifikácie uvedený v tejto časti nie je taxatívny.

Fortunately is, following a healthy and balanced nutritional strategy, getting sufficient exercise and also using anxiety modification techniques such as the Emotional Flexibility Technique(EFT) could assist normalize high blood pressure and obtain you back on course to ideal wellness.
Našťastie je po zdravej a vyváženej výživy stratégie, získanie vhodné cvičenie a aj pomocou metódy úprav napätie ako emocionálne flexibilitu technika(EFT) môže pomôcť normalizovať krvný tlak a tiež dostať späť na trať ideálne zdravie.

Although the concept of composers reusing motifs from earlier works is probably as old as music itself, sampling is a new phenomenon made possible by modern recording and sound modification techniques, at first analogue, but now digital.
Hoci je opätovné používanie motívov skorších diel skladateľmi pravdepodobne rovnako staré ako samotná hudba, sampling je novým javom, ktorý umožnili moderné postupy nahrávania a úpravy zvukov, a to najprv analógové a potom- v súčasnosti- digitálne.

The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) concluded that the benefits of Clomicalm exceed the risks when used in combination with behavioural modification techniques as an aid in the treatment of dogs with separation-related disorders, and recommended that Clomicalm be given a marketing authorisation.
Výbor pre lieky na veterinárne použitie(CVMP) rozhodol, že prínos lieku Clomicalm je väčší ako riziká spojené s jeho použitím v kombinácii s technikami úpravy správania ako pomôcky v liečbe psov s behaviorálnymi problémami spôsobenými separáciou a odporučil pre liek Clomicalm udelenie povolenia na uvedenie na trh.

And while a direct line of evidence cannot be established, he tells us that“Phillips Geophysics Lab, which is a partner in the HAARP project provides a course for military personnel at the Hanscom Air Force Base in Maryland, on‘Weather Modification Techniques.'.
Zatiaľčo neexistuje dôkaz, že tieto udalosti sa stali pod vplyvom týchto technológií, Phillips Geophysics Lab, ktorý je partner projektu HAARP, poskytuje školenia pre vojenský personál v leteckej základni Hanscom Air Force Base v Marylande na tému"Techniky modifikácie počasia.".

Apart of the above-mentioned treaties, in 1977 a convention was concluded on the prohibition of military or any other hostile use of environmental modification techniques which set out a number of prohibitions also with respect to outer space and celestial bodies.
Okrem vyššie spomenutých zmlúv bola v roku 1977 uzavretá dohoda o zákaze vojenského alebo akéhokoľvek iného nepriateľského použitia techniky na modifikáciu životného prostredia, ktorá stanovila rad zákazov tiež s ohľadom na kozmický priestor a priestor nebeských telies.

While there is no proof that these weather occurrences are the result of climatic warfare, Phillips Geophysics Lab, which is a partner in the HAARP project provides a course for military personnel at the Hanscom Air Force Base in Maryland, on"Weather Modification Techniques".
Zatiaľčo neexistuje dôkaz, že tieto udalosti sa stali pod vplyvom týchto technológií, Phillips Geophysics Lab, ktorý je partner projektu HAARP, poskytuje školenia pre vojenský personál v leteckej základni Hanscom Air Force Base v Marylande na tému"Techniky modifikácie počasia.".

Regulators may also need to revaluate the current definition of genetically-modified(GM) crops, 19 to account for gene-editing techniques like CRISPR-Cas9 which differ from previous genetic modification techniques since they edit an organism's own genes, rather than introducing genes from other organisms.
Možno bude potrebné, aby riadiace orgány prehodnotili súčasnú definíciu geneticky modifikovaných(GM) plodín, 19 s prihliadnutím na techniky na úpravu génov, akou je CRISPR-Cas9, ktoré sa líšia od predchádzajúcich techník genetických modifikácií, pretože upravujú vlastné gény organizmu a nezavádzajú gény z iného organizmu ako v minulosti.

Reconcile has been authorised since 8 July 2008 as an aid in the treatment of separation-related disorders in dogs manifested by destruction and inappropriate behaviours(vocalisation and inappropriate defaecation and/or urination) and only in combination with behavioural modification techniques.
Produkt Reconcile je schválený od 8. júla 2008 ako pomoc pri liečbe porúch súvisiacich so separáciou u psov, ktoré sa prejavujú deštrukciou a nevhodným správaním(hlasové prejavy a nevhodná defekácia a/alebo močenie) a iba v kombinácii s technikami ovplyvňujúcimi správanie.

While there is no proof that these weather occurrences are the result of climatic warfare, Phillips Geophysics Lab, which is a partner in the HAARP project provides a course for military personnel at the Hanscom Air Force Base in Maryland, on"Weather Modification Techniques".
Zatiaľčo neexistuje dôkaz, že tieto udalosti sa stali pod vplyvom týchto technológií, Phillips Geophysics Lab, ktorý je partner projektu HAARP, poskytuje školenia pre vojenský personál v leteckej základni Hanscom Air Force Base v Marylande na tému„Techniky modifikácie počasia.“ Kurz sa zaoberá najmä spôsobmi vyvolania búrok.