What is the translation of " MONITORING AND AUDITING " in Greek?

• παρακολούθηση και τον έλεγχο

Examples of using Monitoring and auditing in English and their translations into Greek

Achieving transparency through effective monitoring and auditing of your accounts.
Επίτευξη διαφάνειας μέσω αποτελεσματικής παρακολούθησης και ελέγχου των λογαριασμών σας.

Monitoring and auditing the use of support in these sectors call for other skills, which are already available in other Commission departments(see paragraphs 30 and 50).
Για την παρακολούθηση και τον έλεγχο της χρησιμοποίησης της στήριξης στους τομείς αυτούς πρέπει να κινητοποιηθούν άλλες ικανότητες, ήδη διαθέσιμες σε άλλες υπηρεσίες της Επιτροπής(βλέπε σημεία 30 και 50).

With regard to third-party content, however, there is no general monitoring and auditing obligation.
Όσον αφορά ξένο περιεχόμενο, ωστόσο, δεν γενικές απαιτήσεις παρακολούθησης και αναθεώρησης.

The Internal Audit services concern the ongoing monitoring and auditing of the company's activities in cooperation with the Board of Directors.
Στα πλαίσια της παροχής υπηρεσιών Εσωτερικού Ελέγχου είναι η συνεχής παρακολούθηση και ο έλεγχος των δραστηριοτήτων της Εταιρείας σε συνεργασία με την Διοίκηση.

At the same time, we want- which is something we have demanded for a long time- the national and regional instruments of monitoring and auditing to be used more in the future.
Ταυτόχρονα, θέλουμε-και είναι κάτι που έχουμε ζητήσει εδώ και πολύ καιρό- να αξιοποιηθούν περαιτέρω στο μέλλον τα εθνικά και περιφερειακά μέσα παρακολούθησης και ελέγχου.

Moreover, she has extensive experience in management, monitoring and auditing of co-financed projects INTERREG- ERDF- COHESION FUND. Memberships.
Επιπλέον, διαθέτει μακρόχρονη εξειδικευμένη εμπειρία στην διαχείριση, παρακολούθηση και έλεγχο συγχρηματοδοτούμενων έργων(Interreg- ΕΤΠΑ- ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ).

Authorizing the use of labeling, should oversee the conduct of treatments using labeling and its application of the relevant manufacturers or entities conducting processing(or, as a minimum, audit or analysis), as well as the need to establish the procedure of inspection or monitoring and auditing.
Εκείνοι που επιτρέπουν τη χρήση της σήμανσης πρέπει να εποπτεύουν την επεξεργασία, τη χρήση της σήμανσης και την εφαρμογή της από τους σχετικούς παραγωγούς ή τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας(ή, τουλάχιστον, να διενεργούν έλεγχο ή ανάλυση) και θα πρέπει επίσης να θεσπίσει διαδικασία επιθεώρησης ή παρακολούθησης και ελέγχου.

Any use of the Website constitutes consent to any monitoring and auditing by DXN and its agents.
Οποιαδήποτε χρήση του Δικτυακού Τόπου συνιστά συγκατάθεση για οποιαδήποτε παρακολούθηση και έλεγχο από την DXN και τους αντιπροσώπους της.

This level of importance means it is worthwhile increasing the penalties for infringements of the communication and publicity obligations, promoting a more modern and functional network system between the management authorities, defining a common basis for standardising the conduct of individual States and creating a link between publicity, monitoring and auditing.
Αυτός ο βαθμός σπουδαιότητας σημαίνει ότι αξίζει να αυξηθούν οι κυρώσεις για τις παραβιάσεις των υποχρεώσεων κοινοποίησης και δημοσιότητας, να προαχθεί η δημιουργία ενός πιο σύγχρονου και λειτουργικού δικτύου μεταξύ των αρχών διαχείρισης, να καθοριστεί μια κοινή βάση για την τυποποίηση της συμπεριφοράς των επιμέρους κρατών και να διασυνδεθούν μεταξύ τους η δημοσιότητα, η παρακολούθηση και ο λογιστικός έλεγχος.

This is achieved by a combination of testing, validating, monitoring and auditing the materials, facilities, systems and procedures.
Αυτό είναι αποτέλεσμα δοκιμών, πιστοποίησης, παρακολούθησης και ελέγχου των υλικών, των εγκαταστάσεων, των συστημάτων και των διαδικασιών.

In the specific case in France referred to by the Court(footnote 63), the lack of independence of the body that certifies expenditure must be viewed in the light of the Community regulations and the terms of the circular from the Prime Minister of 15 July 2002 on improving the arrangements for managing, monitoring and auditing programmes part-financed by the Structural Funds.
Όσον αφορά τη συγκεκριμένη κατάσταση στη Γαλλία που αναφέρει το Συνέδριο(υποσημείωση 63), η έλλειψη ανεξαρτησίας της υπηρεσίας που πιστοποιεί τις δαπάνες πρέπει να ερμηνευθεί με βάση τους κοινοτικούς κανονισμούς και τους όρους της πρωθυπουργικής εγκυκλίου της 15ης Ιουλίου 2002 για τη βελτίωση του διατακτικού διαχείρισης, παρακολούθησης και ελέγχου των συστημάτων που συγχρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταμεία.

The Commission undertakes to introduce, as far as possible, provisions on the monitoring and auditing of aid in financing agreements rather than protocols of agreement.
Η Επιτροπή αναλαμβάνει να εισάγει, στο μέτρο του δυνατού, διευκρινίσεις όσον αφορά τις λεπτομέρειες παρακολούθησης και ελέγχου των ενισχύσεων, στις συμβάσεις χρηματοδότησης και όχι στα πρωτόκολλα συμφωνίας.

(10) To ensure that connectivity in accordance with this Regulation is provided quickly and effectively, financial assistance should be implemented using to the fullest extent possible on-line tools that allow for the swift submission and handling of applications and support the implementation, monitoring and auditing of the local wireless access points installed.
(10) Για να διασφαλιστεί η ταχεία παροχή της συνδεσιμότητας σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, η οικονομική βοήθεια θα πρέπει να παρασχεθεί με τη χρήση, στον μέγιστο δυνατό βαθμό, επιγραμμικών εργαλείων που επιτρέπουν την ταχεία υποβολή και εξέταση των αιτήσεων και στηρίζουν την υλοποίηση, την παρακολούθηση και τον έλεγχο των τοπικών σημείων ασύρματης πρόσβασης που θα εγκατασταθούν.

OikoTechnics participates in international Forest Monitoring and Auditing vocational training project(TFMA) funded by EU'S Leonardo da Vinci program(completed).
Συμμετοχή της OikoTechnics σε διεθνές πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης για την Παρακολούθηση και τον Έλεγχο Δασών(TFMA) με χρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό πρόγραμμα Leonardo da Vinci(ολοκληρώθηκε).

(10)To ensure that connectivity in accordance with this Regulation is provided quickly, financial assistance should be implemented using to the fullest extent possible on-line tools that allow for the swift submission and handling of applications and support the implementation, monitoring and auditing of the local wireless access points installed.
(10) Για να διασφαλιστεί η ταχεία παροχή της συνδεσιμότητας σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, η οικονομική βοήθεια θα πρέπει να παρασχεθεί με τη χρήση, στον μέγιστο δυνατό βαθμό, τόσο των επιγραμμικών όσο και άλλων συμβατικών εργαλείων που επιτρέπουν την ταχεία υποβολή και εξέταση των αιτήσεων και στηρίζουν την υλοποίηση, την παρακολούθηση, την συνεχή συντήρηση, την τακτική ενημέρωση και τον έλεγχο των τοπικών σημείων ασύρματης πρόσβασης που θα εγκατασταθούν.

The amount needed within the financial envelope to provide for monitoring and auditing measures in the period following 31 December 2013 shall be deemed to be confirmed only if it is consistent with the new financial framework applicable from 2014.
Τα ποσά που απαιτούνται στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού κονδυλίου για μέτρα παρακολούθησης, επικοινωνίας και λογιστικού ελέγχου κατά την περίοδο μετά την 31η Δεκεμβρίου 2020 λογίζονται ως επιβεβαιωθέντα μόνον εάν είναι συνεπή προς το νέο δημοσιονομικό πλαίσιο που ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2021.

His skills in the areas of public administration, the International Tax Programme and economics are outstanding, as is his vast experience in the supervision, monitoring and auditing of public accounts, and in combating fraud, both in his country and at European level.
Οι ικανότητές του στους τομείς της δημόσιας διοίκησης, του Προγράμματος International Tax και των οικονομικών είναι εξαιρετικές, όπως άλλωστε και η τεράστια εμπειρία του στην εποπτεία, την παρακολούθηση και τον έλεγχο των δημοσίων λογαριασμών καθώς και στην καταπολέμηση της απάτης στη χώρα του αλλά και σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

(10)To ensure that connectivity in accordance with this Regulation is provided quickly, financial assistance should be implemented using to the fullest extent possible on-line tools that allow for the swift submission and handling of applications and support the implementation, monitoring and auditing of the local wireless access points installed.
(10) Για να διασφαλιστεί η ταχεία παροχή της συνδεσιμότητας σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, η οικονομική βοήθεια θα πρέπει να παρασχεθεί με μια εξορθολογισμένη διοικητική διαδικασία με τη χρήση τυποποιημένων εγγράφων, στον μέγιστο δυνατό βαθμό, με τη χρήση τόσο επιγραμμικών όσο και άλλων συμβατικών εργαλείων που επιτρέπουν την ταχεία υποβολή και εξέταση των αιτήσεων και στηρίζουν την υλοποίηση, την παρακολούθηση και τον έλεγχο των τοπικών σημείων ασύρματης πρόσβασης που θα εγκατασταθούν.

This include 24/7 customer service support via email, telephone and live chat, transaction monitoring and auditing services, fraud prevention and hosting and hardware services.
Αυτό συμπεριλαμβάνει την 24ωρη καθημερινή εξυπηρέτηση πελατών μέσω email, τηλεφώνου και live chat, την παρακολούθηση συναλλαγών και την υπηρεσία ελέγχου, την αποτροπή απατών και την υπηρεσία hosting και hardware.

(10) To ensure that connectivity in accordance with this Regulation is provided quickly, financial assistance should be implemented usingthrough streamlined administrative procedure using standardised documentation(such as vauchers) and to the fullest extent possible on-line tools that allow for the swift submission and handling of applications and support the implementation, monitoring and auditing of the local wireless access points installed.
(10) Για να διασφαλιστεί η ταχεία παροχή της συνδεσιμότητας σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, η οικονομική βοήθεια θα πρέπει να παρασχεθεί με μια εξορθολογισμένη διοικητική διαδικασία με τη χρήση τυποποιημένων εγγράφων, στον μέγιστο δυνατό βαθμό, με τη χρήση τόσο επιγραμμικών όσο και άλλων συμβατικών εργαλείων που επιτρέπουν την ταχεία υποβολή και εξέταση των αιτήσεων και στηρίζουν την υλοποίηση, την παρακολούθηση και τον έλεγχο των τοπικών σημείων ασύρματης πρόσβασης που θα εγκατασταθούν.

Tenth indent The Commission ensures, through its monitoring and audit activity, that Member States respect a minimum of level-playing field.
Δέκατη περίπτωση Η Επιτροπή διασφαλίζει, μέσω της παρακολούθησης και του ελέγχου, ότι τα κράτη μέλη τηρούν τους ελάχιστους ισότιμους όρους ανταγωνισμού.

At the moment there is no formal vocational school and university training for forest monitoring and audit in the EU.
Προς το παρόν δεν υφίσταται κάποιο επίσημο εκπαιδευτικό ίδρυμα ή πανεπιστημιακή εκπαίδευση για την παρακολούθηση και τον έλεγχο των δασών στην ΕΕ.

Training for professionals aiming at expanding their knowledge in forest monitoring and audit and acquiring new qualification skills.
Εκπαίδευση για επαγγελματίες με σκοπό τη διεύρυνση των γνώσεών τους στην παρακολούθηση και τον έλεγχο των δασών και την απόκτηση νέων ικανοτήτων.

The respect by Member States of a minimum level-playing field is however ensured by the Commission through its monitoring and audit activity.
Η τήρηση από τα κράτη μέλη ελάχιστων ισότιμων όρων ανταγωνισμού διασφαλίζεται ωστόσο από την Επιτροπή μέσω της παρακολούθησης και του ελέγχου.

The situation is more serious in Central and Eastern Europe where the notion of forest monitoring and audit is quite recent.
Η κατάσταση είναι ακόμα πιο σοβαρή στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, όπου η έννοια της παρακολούθησης και του ελέγχου των δασών είναι σχετικά πρόσφατη.

In Turkey, this approach requires the Turkish authorities to undertake the planning, implementation, monitoring and audit of IPA funds under a combined set of EU and national rules.
Όσον αφορά την Τουρκία, η προσέγγιση αυτή απαιτεί από τις τουρκικές αρχές να αναλάβουν τον σχεδιασμό, την υλοποίηση, την παρακολούθηση και τον έλεγχο των πόρων του ΜΠΒ, στο πλαίσιο ενός συνδυασμένου συνόλου ενωσιακών και εθνικών κανόνων.

In terms of consequences, Member States have agreed on a set of countermeasures, which they can choose to apply against the listed countries, including increased monitoring and audits, withholding taxes, special documentation requirements and anti-abuse provisions.
Όσον αφορά τις επιπτώσεις, τα κράτη-μέλη έχουν συμφωνήσει ένα σύνολο αντιμέτρων που μπορούν να επιβάλουν στις εν λόγω περιοχές, μεταξύ άλλων, αυξημένη παρακολούθηση και λογιστικούς ελέγχους, παρακράτηση φόρων, ειδικές απαιτήσεις τεκμηρίωσης και διατάξεις για την αντιμετώπιση των καταχρήσεων.

European Union member states have agreed upon a set of countermeasures, which they can choose to apply against the listed countries, including increased monitoring and audits, withholding taxes, special documentation requirements and anti-abuse provisions.
Τα κράτη-μέλη έχουν συμφωνήσει ένα σύνολο αντιμέτρων που μπορούν να επιβάλουν στις εν λόγω περιοχές, μεταξύ άλλων, αυξημένη παρακολούθηση και λογιστικούς ελέγχους, παρακράτηση φόρων, ειδικές απαιτήσεις τεκμηρίωσης και διατάξεις για την αντιμετώπιση των καταχρήσεων.

In addition to the EU provisions, Member States agreed on sanctions to apply at national level against the listed jurisdictions. These include measures such as increased monitoring and audits, withholding taxes, special documentation requirements and anti-abuse provisions.
Όσον αφορά τις επιπτώσεις, τα κράτη μέλη έχουν συμφωνήσει ένα σύνολο αντιμέτρων που μπορούν να επιβάλλουν στις εν λόγω περιοχές, μεταξύ άλλων, αυξημένη παρακολούθηση και λογιστικούς ελέγχους, παρακράτηση φόρων, ειδικές απαιτήσεις τεκμηρίωσης και διατάξεις για την αντιμετώπιση των καταχρήσεων.

The guarantee policies set out in specific terms the purpose of the underlying window, the selection process for intermediaries, the eligibility criteria, the modus operandi as regards enhanced access to finance, the reporting, the monitoring and audit, the promotion and the visibility.
Οι πολιτικές εγγυήσεων ορίζουν ρητά τον σκοπό της θυρίδας, τη διαδικασία επιλογής διαμεσολαβητών, τα κριτήρια επιλεξιμότητας, τον τρόπο λειτουργίας όσον αφορά την ενισχυμένη πρόσβαση σε χρηματοδότηση, την κατάρτιση εκθέσεων, την παρακολούθηση και τον έλεγχο καθώς και την προώθηση και την προβολή.